Kaarle V: n Äpärät
joita oli neljä; kolme tytärtä ja poika, kaksi kuuluisaa ja yksi kuoli nuorena.
keisari Kaarle V oli parhaina aikoina kaikkea muuta kuin malli-isä, kun piti huolehtia jälkeläisistään henkilökohtaisesti, mutta hän muodosti kuitenkin pelottavan käyttäytymismallin pojalleen Espanjan Filip II: lle, joka kamppaili koko elämänsä isänsä perinnön mukaisesti. Mitä ihmiset eivät usein taipumus ajatella ovat hänen lukuisia äpärälapsiaan, ja kaksi mainitun lapsista myöhemmin tulossa kuvernööri Low Countries / Alankomaat, en voi auttaa, mutta tunnen heidät minun lukion historian kirjoja. Minua hämmästytti enemmän se, että näiden kahden lisäksi oli kaksi sellaista, jotka mainitaan näkyvästi tietyn maan historiallisissa olosuhteissa, ja ajattelin, että oli syytä kiinnittää jonkin verran huomiota kaikkiin neljään keisarin ‘luonnollisesti syntyneeseen’ lapseen.
Kaarle V: n vanhimpana lapsena sekä Hän että hänen isänpuoleinen tätinsä Margareeta itävaltalainen/Savoijilainen (joka oli kuin äiti Kaarlelle ja oli myös henkilö, jonka mukaan hänen tyttärensä oli nimetty) kiinnostuivat hänestä suuresti. Hän syntyi vuonna 1522 Kaarle I de Laliangin (keisarin kamariherra) palvelustytön lapsena Flanderissa. Kaarle I de Laliangin pojanpojat Rennenbergin kreivi ja Hoogstratenin kreivi olisivat Kahdeksankymmenvuotisen sodan alkuvaiheessa yhtä näkyvästi esillä kuin Margareeta Parmalainen alavien maiden Kotiopettajattaren roolissa. Margareeta Parmalainen toimi kotiopettajana velipuolelleen Espanjan Filip II: lle kuten isänpuoleinen isotätinsä ja kaima Margareeta veljenpojalleen Kaarle V: lle ennen häntä.
Johanna Maria van der Geynst, Margareetan äiti, joutui eroamaan tyttärensä kanssa tämän syntymän jälkeen, mutta saisi loppuelämänsä ajan komean eläkkeen palveluksistaan. Hän olisi toinen kahdesta Kaarlen entisestä rakastajattaresta, joita tämä muistaisi lämmöllä, ja hän oli ilmeisesti jopa järkyttynyt kuullessaan tämän kuolleen vuonna 1541. Margaret asui ensin kahden eri aatelissuvun luona, ja saatuaan muodollisen tunnustuksen keisarilta vuonna 1529 hän asui isotätinsä Margaretin luona vuoteen 1530, jolloin hänen isotätinsä kuoli tulehtuneisiin paiseisiin hänen jaloissaan (kihtiin). Isotätinsä jälkeen Margaretin isänpuoleisesta tädistä (Charlesin sisar) Mariesta tuli kotiopettajatar, ja hän hoiti veljentytärtään kuin omaa tytärtään (Marie oli lapseton).
Margaret naitettaisiin myöhemmin isänsä Alessandro de Medicin kanssa vuonna 1536 (vuonna jolloin hän täytti kolmetoista), mutta hädin tuskin yli vuoden kuluttua avioliitosta hänen miehensä murhattaisiin. Hän oli ollut noin viisivuotiaasta lähtien kihloissa Alessandron kanssa, joka oli paavi Klemens VII: n veljenpoika (paavi, joka myöhemmin kruunasi hänen isänsä keisariksi). Vuosi miehensä kuoleman jälkeen Margareeta lähetettäisiin naimisiin Parman herttuan Ottavio Farnesen kanssa. Ottavio oli häntä kaksi vuotta nuorempi eikä ollut onnistunut saattamaan heidän avioliittoaan loppuun hääyönä. Margaret kieltäytyi tästä lähtien makaamasta hänen kanssaan.
hän kirjoitti vihaisia kirjeitä tyytymättömyydestään isäänsä kohtaan osoittaen, että hän oli perinyt tämän persoonallisuuden piirteen, ja onnistui jopa provosoimaan keisarin henkilökohtaisen vastauksen, joka oli kirjoitettu hänen omaan käteensä (mikä oli ainutlaatuinen saavutus, sillä Kaarle saneli kirjeitä jopa pojalleen ja perilliselleen Filipille). Charles torui hänen käyttäytymistään häntä kohtaan hänen kirjeenvaihdossaan, kehottaen häntä muistamaan, että hän oli hänen isänsä ja hänen pitäisi käyttäytyä paremmin. Hän ei ollut myöskään ollut kovin mielissään siitä, että avioliittojensa välisenä aikana hän ei tullut kotiin joka ilta, kun hän teki Habsburgeille tyypillisen metsästysretken pitkään ja usein, mikä Kaarle V: llä ei ollut vierasta myöskään omassa elämässään.
silti Kaarle oli yksi tunnustamaan, kun asiat eivät menneet niin kuin piti, ja lähetti hakemaan vävyään hoviinsa muutamaksi vuodeksi jättäen Margareetan joksikin aikaa yksin Italiaan. Hän vei hänet jopa sotaretkille, ja kun Ottavio muutamaa vuotta myöhemmin palasi morsiamensa luo, keisarin asiamies ilkkui kirjeessään, että liitto oli nyt täysin toteutunut. Ennen pitkää Margareeta tuli raskaaksi ja synnytti kaksi tervettä poikaa vuonna 1545-seitsemän vuotta toisen häävuotensa jälkeen. Pojat nimettiin Kaarleksi ja Aleksanteriksi Kaarlen ja todennäköisesti paavi Klemens VII: n kunniaksi, jonka etunimi oli Alessandro. Charles nautti kysellessään pojanpoikiensa perään, kysyen usein, kuinka pulskiksi he tulivat ja miten he tulivat toimeen kehityksessään.
vaikka hän ei ollut koskaan tavannut heitä lapsena, Charlesia voisi hyvin luonnehtia 45-vuotiaana onnelliseksi isoisäksi. (Huomionarvoista on, että samana vuonna syntyi myös Filip II: n poika (Don) Carlos, jolloin Kaarlesta tuli isoisä kahdesti samana vuonna.) Hänen pienen pojanpoikansa Charlesin epäonneksi vauva kuolisi tuskin vuosi hänen syntymänsä jälkeen. Hänen kaksoisveljensä Alexander kasvaisi-osittain Espanjassa veljenpoikansa (Filipin poika) ja setäpuolensa Juanin kanssa, joista jälkimmäinen nostetaan esiin myöhemmin tässä artikkelissa-ja menisi naimisiin Portugalin prinsessan kanssa ja saisi omia lapsia. Tuo Hääseremonia oli sattumoisin viimeinen kerta, kun Alankomaiden aateliset juhlivat yhdessä, sillä häät pidettiin vuonna 1565 juuri ennen Kahdeksankymmenvuotiseen sotaan johtaneita levottomuuksia.
vuonna 1567 Margareetan korvasi alavien maiden kotiopettajana Alvan herttua (Rautaruhtinas), koska hänen velipuolensa Espanjan Filip II oli lähettänyt hänet palauttamaan järjestyksen voimakeinoin. Margaret kutsuttiin takaisin ja palautettiin Italiaan. Ottavio ja hän eivät olleet saaneet enempää lapsia, sillä Ottavio oli sairastunut’ ranskalaiseen tautiin ‘ (syfilikseen) isettyään poikansa, ja Kaarle V oli kieltänyt pariskuntaa makaamasta yhdessä peläten Margaretin sairastuvan tautiin. Tuolloin ajateltiin, että “ranskalainen tauti” leviäisi yhteisten lakanoiden kautta, mikä oli tarpeeksi lähellä totuutta siitä, että se on sukupuolitauti, jonka välttäminen yhteisestä sängystä toimi välttääkseen sairastumasta siihen. Margareeta ja Ottavio kuolivat molemmat vuonna 1586.
köyhä pikku Juana
syntynyt 1522, kuollut 1530. Juana ei saanut isältään juurikaan huomiota, mutta hänen äitinsä kasvatti hänet luostarissa. Valitettavasti tämä olisi myös syy, miksi hän kuoli niin nuorena, koska keisarilla ei ollut vartijoita eikä palvelijoita, jotka olisivat todella vahtineet häntä. Jyrkkänä vastakohtana sille, miten hänen tytärtään Margaretia kohdeltiin, yksikään keisarin perheenjäsen ei näyttänyt tietävän Juanan olemassaolosta. Äitinsä pyynnöistä huolimatta keisari itse ei myöskään koskaan kiinnittänyt häneen suurta huomiota,ja hänen kuolemansa jälkeen vielä vähemmän.
merkillepantavaa on se, että Aragonialaisen Ferdinand II: n avioton tytär ja siten Kaarlen täti oli tämän luostarin prioressori. Hän piti Kaarlen ajan tasalla tyttärensä terveydentilasta ja kertoi, että hänellä oli ‘ikäisekseen ihmeellinen ruumis’ ja että päivien kuluessa hän alkoi näyttää yhä enemmän keisarilta. Hän kertoi myös Juanan äidin surusta, että Charles ei koskaan lähettänyt ketään katsomaan tyttärensä vointia, eikä edes kysellyt tämän perään.
Tadea Nunna
syntyi suurin piirtein vuoden 1523 tienoilla, tadean varhainen elämä muistutti hänen vanhempaa sisarpuoltaan Juanaa. Keskeinen ero on siinä, että hän jossain vaiheessa, noin kuusivuotiaana, tapasi isänsä, joka melko julkisessa seremoniassa jostain hämmentävästä syystä halusi, että hänen tyttärensä polven alle merkittäisiin lyhenne Jeesuksen nimestä (IHS). Teon syy jää epäselväksi, samoin kuin se, miten se vaikutti hänen tyttäreensä. Joka tapauksessa Tadeasta tuli myöhemmin Nunna, eikä hänen isänsä maininnut hänen olemassaolostaan nuoremmalle velipuolelleen (ja Kaarlen lailliselle pojalle) Espanjan Filip II: lle. Kaksi kertaa hän tapasi isänsä lapsena, ja toisella kerralla Charles oli jopa lähettänyt hänet takaisin mukanaan ohjeet, että häntä ei saanut antaa äidilleen, ellei tämä nimenomaan sallinut sitä.
Tadealle kävi niin, että hänen äitinsä velipuolet murtautuivat luostariin, ottivat veljentyttärensä ja pakottivat hänet naimisiin paikallisen aatelismiehen kanssa, mikä suututti keisarin suuresti. Kaarle saattoi olla vaikutusvaltainen, mutta valta mitätöidä avioliittoja ei kuulunut hänen kykyihinsä. Vuonna 1550 Tadean äiti ja aviomies olivat kuolleet, ja niin hänestä tuli nunna Roomaan. Myöhemmin hän kuuli, että Kaarle oli luopunut kruunusta, ja hän halusi tavata tämän Espanjassa, mutta ei saanut vastausta keneltäkään. Muutama vuosi isänsä kuoleman jälkeen hän otti yhteyttä Filip II: een ja pyysi saada asua Espanjassa. Hän lähetti hänelle asiakirjoja todistaakseen olevansa keisarin tytär, mutta Filip vain arkistoi hänen pyyntönsä eikä lähettänyt vastausta.
isänsä tavoin hän saattoi suhtautua kylmästi tiettyihin perheenjäseniinsä, joskin Philipin tapauksessa (ja vastoin hänen mainettaan englanninkielisessä maailmassa) tämä käytös oli melko harvinaista. Tadean tapauksessa kaikki ei kuitenkaan ollut välttämättä keisarin syytä. Hän oli käyttänyt Margaretia dynastian pelinappulana avioliitossa aiemminkin, ja näyttäisi siltä, että hänellä oli aikoinaan ollut samat suunnitelmat Tadean suhteen, mutta että tytön puolisedät pilasivat tämän tulevaisuuden. Yleensä Kaarle ei ollut koskaan kertonut pojalleen, että hänellä oli enemmän kuin yksi sisaruspuoli, mikä johti meidät seuraavan henkilön luo, jonka Kaarle mainitsi vain asiakirjassa, jonka oli määrä pysyä sinetöitynä hänen kuolemaansa asti.
Juan itävaltalainen
Juan, joka syntyi vuonna 1547 päivänä, jona hänen isänsä Kaarle V täytti neljäkymmentäseitsemän vuotta, oli saksalaisen aatelisarvon poika, jonka keisari oli tavannut oleskellessaan majatalossa Regensburgissa. Juan aiheutti nuoruudessaan ikivanhalle isälleen jonkin verran hämmennystä, minkä seurauksena hän ei tiennyt kummankaan vanhempiensa henkilöllisyydestä ja hänet kasvatti Luis de Quijada ja hänen vaimonsa. Quijada oli paikalla myös toimittamassa palveluksiaan keisarille tämän viimeisinä päivinä, ja tämän läheisyyden seurauksena Juan — jota tässä vaiheessa vielä kutsuttiin Geronimoksi — oli tavannut isänsä kerran. Hän oli valepuvussa, vaikka hänen vanhemmuudestaan liikkui vain huhuja, ja tapasi samalla tavalla naamioituneen keisarin. Kukaan ei kertonut Juanille, ketä hän tapasi, oli kyse sitten keisarin identiteetistä Kaarle V: nä tai Kaarlen identiteetistä Juanin isänä.
Barbara Blomberg, Juanin äiti, oli Margareetan äidin Johanna van der Geynstin tavoin saanut palkkion palveluksistaan keisarille erottuaan lapsestaan, ja jatkaisi runsaan eläkkeen saamista keisarin puolesta vielä kauan keisarin kuoleman jälkeenkin. (Johanna ei ollut elänyt entistä rakastajaansa pidempään, mutta Barbara kuoli vuonna 1597, eläen jopa poikaansa kauemmin.) Samoin kuin Johanna, tämän rahan ansiosta hän saattoi löytää itselleen sopivan aviomiehen, jonka kanssa hän saisi lisää lapsia. Charles saattoi olla valikoiva kohdellessaan entisiä rakastajattaria, mutta ainakin kahden heistä voimme kutsua häntä erittäin anteliaaksi ja kiitolliseksi mieheksi. Hän oli tavannut poikansa vain kerran tämän aikuisiällä, mutta se ei näytä tehneen juaniin juurikaan vaikutusta.
ennen kuin Kaarle V kuoli ollessaan eläkkeellä luostarissaan Justessa, hän allekirjoitti erillisen koodikielen (siitä, jonka hän lähetti Filip II: lle), jossa hän kertoi pojalleen pienestä velipuolestaan. Filip II ei aluksi ollut kovin riemuissaan toisen sisarpuolen saamisesta (koska pisimpään hän tiesi vain Margareetasta), ja häntä oli käsketty olemaan avaamatta asiakirjaa, joka paljasti Juanin olemassaolon ja kenen puoleen kääntyä vahvistaakseen isänsä tarinan ja selittääkseen Juanin elämästä tähän asti, kunnes Kaarle V oli kuollut. Kaarle V oli myös määrännyt Filip II: n ainakin jollain tavalla elättämään kaksi sisarpuoltaan, joskin hän oli vapaa tekemään enemmän, jos niin halusi.
Margareetalla tämä oli itsestäänselvyys, koska hänen olemassaolonsa oli laajalti tiedossa koko keisarin omaisuudessa. Juanin suhteen Filip oli aluksi hieman vastahakoinen sen suhteen, missä määrin hän oli “anteliaampi” velipuoltaan kohtaan. Ja kuitenkin Filip nimesi itse johtamansa kultaisen taljan ritarikunnan ensimmäisen luvun aikana salaisen ritarin, jonka henkilöllisyys oli määrä paljastaa myöhemmin — eli nuoren Itävallan Juanin. Myös jossain vaiheessa Philipin palattua Espanjaan alhaisista maista Filip järjesti tapaamisen Juanin kanssa, ja siellä hän kertoi hänelle, kuka heidän isänsä oli ja että tämä tarkoitti, että he olivat sisaruksia, ja Filip tulisi Juanin loppuelämän ajan osoittamaan hänelle suurta suosiota ja luottamaan Häneen, kun Juan todisti pätevyytensä ja uskollisuutensa kuninkaalle.
Juan sijoitettiin yliopistoon Philipin pojan Carlosin ja heidän sisarpuolensa Margareetan pojan Alexanderin kanssa, jotka olivat molemmat juania kaksi vuotta vanhempia. Erityisesti Carlosin kanssa (koska Aleksanteri oli Parman herttuakunnan perijä Italiassa ja lähti siksi maasta jossain vaiheessa mennäkseen naimisiin ja saadakseen lapsia) Juan tuli yhä läheisemmäksi, ja Carlos saattoi luottaa paljon setäpuoleensa ja jopa kertoa tälle suunnitelmasta paeta Filip II: n ulottumattomiin, jotta hän voisi tehdä mitä tahtoi. Juan otti tämän jälkeen asiakseen kiiruhtaa ratsain Filipille ilmoittaakseen siitä, mikä esti Carlosin viimeisen yrityksen antaa hulluutensa johtaa hänet itsenäisyyteen isästään uhalla tuhota hänen talonsa arvovallan.
Juan oli Carlosille hyödyllinen, koska hänestä oli tehty Espanjan laivaston komentaja Välimerellä samassa kuussa, kun Carlos halusi paeta. Juuri tämä kanta tekisi Juanin nimen tunnetuksi koko Euroopassa, eikä vain Espanjassa kuten aiemmin. Kun Juanin velipuoli Espanjan kuningas sai suuren voiton Lepantossa vuonna 1571 sekä onnistui valloittamaan Tunisin takaisin vuonna 1573 (kehitys ei kestänyt, sillä osmanit valloittivat Tunisin kokonaan seuraavana vuonna), Juanin Maine vahvistui. Ainakin militaristisessa ja strategisessa mielessä Juan heijasti paremmin Kaarle V: n perillistä kuin Filip II. Tämä ei tarkoita mitään ominaisuuksista, jotka olivat läsnä Philipissä enemmän kuin Juan, kuten tietynlainen perusteellisuus Philipissä ja hänen tapansa hoitaa asioita, joita Juanilla ei näyttänyt olevan.
Juan oli enemmänkin mies, joka nautti elämästä, mutta jonka pyrkimykset kävivät niin epärealistisiksi kuin Filipillä ja Kaarlella saattoi joskus olla messiaanisessa visiossaan itsestään. Juan Näyttää halunneen Englannin kuninkaaksi naimalla Skotlannin kuningattaren Marian, koska Filip keksi jossain vaiheessa epärealistisen näytelmän syrjäyttää Elisabet I valloituksella ja korvata hänet Skotlannin katolisella kuningattarella. Mutta Juan ei ollut tunnettu hyveistään naisten kanssa sanan uskollisemmassa merkityksessä. Hän oli isänsä tavoin naistenmies, mutta toisin kuin Kaarle, hän ei koskaan menettänyt tätä ominaisuutta itsessään avioliiton kautta. (Vaikka Kaarle oli kaikesta päätellen uskollinen keisarinnalle, on huomionarvoista, että hän piti kiinni ritarillisesta arvosta haluta hurmata naiset ansaitakseen heidän suosionsa.)
kun juanista tehtiin alavien maiden (jotka tässä vaiheessa kapinoivat Filip II: ta vastaan) kuvernööri, hän yritti parhaansa mukaan saada itsensä pois sieltä. Vaikka hän pitäytyi suurimmassa osassa kuvernöörin tehtävistään, hän alkoi uhmata (ja siten ärsyttää) Philipiä useammin. Sen lisäksi, että hänen tavoitteenaan oli tehdä itsestään kuningas itse asiassa-hämmästyttävä yhtäläisyys tavanomaiseen Habsburgien kunnianhimoisuuteen-hän oli myös tarpeeksi itsepäinen pitääkseen omia tapojaan parempina kuin muiden. Toisin kuin veljenpoikansa Alexander (edellä mainittu sisarpuolensa Margareetan poika), josta tuli kuvernööri hänen jälkeensä, Juan ei panostanut yhtä paljon taisteluun kapinallisia vastaan. (Ottaen huomioon, että siellä oli aselepo eräänlainen meneillään täällä, joka tyhjensi mahdolliset tavoitteet hän olisi voinut olla, mutta joka myös osaltaan varmasti tehdä Juan tuntea melankolinen hänen asemansa.)
Juan kuoli kuvernöörin virassaan vuonna 1578 31-vuotiaana, eikä hän toiveistaan huolimatta koskaan nähnyt muuta maata kuin alavat maat. Filip järkyttyi syvästi veljensä kuolemasta ja määräsi hänen ruumiinsa tuotavaksi Espanjaan. Juan lepää yhä El Escorialin mausoleumissa-ainoana ei-kuninkaallisena, joka on saanut tämän kunnian. Ja mikä on ehkä myös mielenkiintoinen yksityiskohta, – jota en ole maininnut Margaretille, – on se, että sekä hän että hänen sisarpuolensa-näyttävät huomattavan paljon Kaarle V: ltä. Itse asiassa ne näyttävät häneltä lähes joka suhteessa, paitsi huomattavan poissaoleva Habsburg-huuli.
Juan itse asiassa osoittaa, kuinka komea hänen isänsä olisi ollut, ellei Kaarle V olisi perinyt oman isänsä leukalinjan ja jos keisari olisi elänyt nähdäkseen, millainen hänen äpäräpojastaan tulisi, hän olisi saattanut harkita kahdesti sitä, että hän olisi aluksi mieluummin liittynyt johonkin ankaraan uskontokuntaan. Kaarle oli todennut Filipille, että jos hänen luonnollinen poikansa mieluummin maallinen elämäntapa, että hän oli annettava tietty määrä rahaa, jotta tämä olisi mahdollista,ja niin huolimatta hänen henkilökohtaisista mieltymyksistään, Kaarle oli avannut tien hieman enemmän vapautta tulevaisuuden hänen äpäräpoikansa kasvatuksen.
