kuinka ‘Bay Area refugeesin’ joukkopako ravistelee Sacramentoa
Joan Didion, Kalifornian suojeluspyhimys, onnistui kerran summittaisesti erottamaan ja määrittelemään kotikaupunkinsa vain yhdellä räpäyttävällä lainauksella: “jokainen, joka puhuu Kalifornian hedonismista, ei ole koskaan viettänyt joulua Sacramentossa.”
Kalifornian asukkaat ovat pitkään pilkanneet osavaltion pääkaupunkia siitä, että he ovat täysin keskinkertaisia. “Kalifornian keskilännessä”, he kutsuvat sitä. Lehmäkaupunki. Sacramento vetoaa, sanotaan usein, että se on lähellä paikkoja, jotka ovat todella houkuttelevia, kuten San Francisco ja Tahoe.
sitten asteroidi osui San Franciscoon teknologiateollisuuden muodossa, ja puomin jälkijäristys kaikui kauas yhdeksän Bay Arean piirikunnan rajojen ulkopuolelle.
viime vuosina elinkustannusten nousu teknologian rikkauksien tulvan keskellä on pakottanut pitkäaikaisten Bay Arean asukkaiden maastamuuton, joka on peruuttamattomasti muuttanut myös ympäröiviä kaupunkeja.
paikallisten taloustieteilijöiden kieli poskessa-termi tähän maastamuuttoon liittyneille on “Bay Area refugees” – ne, jotka pakenevat alueelta, jota teknologiateollisuuden massiivisen vaurauden aiheuttamat taloudelliset erot ja kestämättömät elinkustannukset ovat harventaneet. He lähtevät kaupunkeihin kuten Portland, Oregon; Austin, Texas; Ja nyt yhä useammin Sacramento etsii kohtuuhintaisia asuntoja, hyviä kouluja ja lisää tilaa lapsille.
vuosineljännes toisensa jälkeen kaupunki on sijoittunut Lahden alueelta lähtevien kärkikohteeksi, kertoo Kiinteistösivusto Redfin. Arviolta 24 000 muutti Bay Arealta Sacramentoon vuonna 2017 ja 27 000 muutti Greater Sacramento Economic Councilin mukaan vuonna 2018.
ja tämän Bay Arean pakolaisten hyökkäyksen myötä Sacramento, kaupunki joka oli kauan sitten alistunut Kalifornian varjoon ja unohdetuksi keskimmäiseksi lapseksi, saa nyt aikansa auringossa.
nykyään Sacramenton keskusta ja keskikaupunki muistuttavat San Franciscon keskustaa kaikkine rakennustarvikkeineen, rakennustelineineen ja työmaineen. Puhutaan uusista asunnoista tai osakehuoneistoista tällä kadulla tai siitä, että yksi nousee yhtä äkkiä kuin itse rakennukset. Kaiken tämän kehityksen keskellä nyt Oscar-ehdokkaan elokuvan Lady Bird kotikaupunkina tunnettu kaupunki on kaivertanut itselleen paikan Kalifornian farm-to-fork-liikkeessä, jossa on uusia ravintoloita, kahvila-viinibaareja ja paikallisia käsityöläispanimoita.
“kaupunkimme on ollut nousussa viime vuodet”, sanoi Kaupunkisuunnittelulautakunnassa istuva Cornelious Burke. “Luulen, että alamme vihdoin Tunnistaa, että Sacramento on piilotettu helmi. Asuminen on edullista. Se on hyvä paikka kasvattaa perhe. Rikollisuus on täällä vähäistä. Se on kuin omituinen Kalifornian Portland.”
mutta uusien asukkaiden tulo on myös pahentanut pitkäaikaisia eroja kaupungin sisällä. Erot tulivat esiin maaliskuussa, kun kaupunki käsitteli Stephon Clarkin kuolemaa. kaksi Sacramenton piirikunnan sheriffiä ampui kuolettavasti isoäitinsä takapihalla mustan miehen, joka luuli hänen kännykkäänsä aseeksi. Lähes vuosi Clarkin murhan jälkeen piirisyyttäjä kieltäytyi nostamasta syytteitä kahta apulaisseriffiä vastaan, ja aktivistit lähtivät kaduille east Sacramentossa sijaitsevassa vauraassa naapurustossa, joka tunnetaan nimellä Fabulous 40s, jossa entisellä presidentillä Ronald Reaganilla oli koti.
kuten poliisipäällikkö itse myönsi kaupunginvaltuuston kokouksessa seuraavana yönä, protesteja tapahtuu säännöllisesti osavaltion pääkaupungissa. Mutta harvoin ne johtavat joukkopidätyksiin, mukaan lukien toimittajien ja pappien pidätykset, poliisiväkivaltaa koskevien ilmoitusten lisäksi. Ja kuten aktivistit mainitsivat samassa kaupunginvaltuuston kokouksessa, poliisi näytti reagoivan tähän voimakkaasti vasta, kun mielenosoitus järjestettiin varakkaalla asuinalueella.
samat aktivistit silmäilevät Sacramenton nykyistä kasvua varovaisesti, koska näillä puomeilla on tapana vain terävöittää tällaisia jakolinjoja.
“ei ole niin, ettemme tietäisi, miten tämä tarina päättyy”, sanoi Katie Valenzuela, joka on asunut Sacramentossa 11 vuotta ja toimii Capitolin johtajana osavaltion edustajalle Eduardo Garcialle. “Olemme nähneet sen Lahdessa ja Los Angelesissa. Onko mukavaa, kun voi kävellä K-kadulla ja saada ihmisiä ulos ja on yrityksiä ja ruokapaikkoja? Niin. Mutta se on niin epätasainen. Kuka hyötyy?”
gentrifikaation vaikutukset ovat jo pyyhkäisseet Sacramenton keskustan ja keskikaupungin ohi ja muihin kaupunginosiin. Tärkein taistelukenttä on historiallisesti musta kaupunginosa Oak Park, kaupungin keskustan eteläpuolella.
kaupunginosa on helposti saavutettavissa. Sen pääväylä, Broadway, mahdollistaa kaikille, jotka haluavat suunnata keskustaan päästä sinne nopeasti, ja kaikille, jotka haluavat päästä south Sacramento tehdä saman.
“kun asuin Oak Parkissa, kukaan ei halunnut asua siellä”, sanoi Tanya Faison, joka perusti Black Lives Matter-lehden Sacramenton luvun. “Jos saisit häädön tai jos sinun tarvitsisi löytää halpa asunto, Oak Park oli paikka, jonne menisit.”
It ‘ s a tale as old as tech in California. Vuokraaminen Oak Parkissa on käynyt mahdottomaksi monille pitkäaikaisille asukkaille, Faison sanoi. Mitä tulee saataville, ei ole varaa: 680 neliön kaksio 1 400 dollarilla kuussa. 480 neliön kaksio 1 100 dollarilla kuussa. 700 neliön kaksio 2 950 dollarilla kuussa.
“ihmiset muuttavat Lahdesta, koska heidät työnnettiin ulos, joten he vuokraavat saman verran kuin Bay Area-hinnat, mutta me emme saa Bay Area-palkkoja”, Faison sanoi.
yhtäkkiä näytti siltä, kuin useita pitkäaikaisia asukkaita olisi työnnetty ulos kodeistaan, Valenzuela ja Faison sanoivat. Sääntörikkomukset, jotka eivät olleet koskaan olleet ongelma ennen, olivat yhtäkkiä ongelmia nyt, kunnes asunnonomistajilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lähteä kotoaan. Samaan aikaan ihmiset pitivät naapurustossa työpajoja siitä, miten taloja ostetaan ja käännetään. “Muistan ensimmäisen kerran, kun talo myytiin yli 300 000 dollarilla”, Valenzuela sanoi. “Ihmiset olivat vihaisia. Se tapahtui vuonna 2013. Kahden korttelin päässä on asuntoja, jotka maksavat 500 000 dollaria.”
Valenzuela osti talon naapurustosta vuonna 2014 200 000 dollarilla. Hän oli järjestäytynyt paikkakunnalla jo kauan ennen sitä, ja naapurissa asuminen merkitsi hänelle paljon. Mutta vuonna 2017, kun hän lopetti suhteensa mieheensä, hän sai tietää, ettei hänellä ole enää varaa pitää taloaan.
käytyään niin suuren osan ajastaan taistellen muiden puolesta naapuruston puolesta Valenzuela halusi pitää talonsa ja jäädä myös asumaan. “Mutta arvo oli noussut 50% kahdessa vuodessa ja minulla ei ollut varaa maksaa hänelle”, hän sanoi. “Täällä Taistelin naapureideni puolesta, jotka menettivät kotinsa sääntörikkomusten, jäännösverojen ja huutokauppojen takia, ja sitten sanoin: ‘Voi paska.'”
Sacramenton asiat ovat kaikki tuttuja tekniikkabuumin trendejä seuranneille. Erikoista kaupungissa on se, että Sacramenton buumi on Bay Arean buumin jälkivaikutus.
Sacramento on aina ollut julkisen sektorin työpaikkojen, politiikan ja vaikuttamistyön keskus. Valtion työpaikat muodostavat 26% Sacramenton piirikunnan koko palkkatyöstä osavaltion lukujen mukaan. Kaikkien lainsäätäjien henkilöstön ja erilaisten avustajien lisäksi valtion liiketoiminta on teollisuutta itsessään, eikä keskustalla ole pulaa konsulteista, mielipidetiedustelijoista, lobbareista ja voittoa tavoittelemattomista työntekijöistä.
väestönkasvu on johtanut nousukauteen kiinteistö -, rakennus-ja palvelualoilla, mutta työpaikkojen solmukohdat ovat edelleen rannikolla. Vaikka Sacramento kehittyy kasvavaa väestöään varten, on epäselvää, onko sen mukana kasvavia työpaikkoja ja teollisuutta tarpeeksi väestöbuumin ylläpitämiseksi.
Greater Bay Area Council arvioi, että jopa 100 000 ihmistä matkustaa Sacramenton alueelta Bay Arealle töihin joka päivä. Suur-Sacramenton talousneuvosto arvioi, että määrä on lähempänä 86 000: ta.
Leroid David vietti nuoruutensa suremalla serkkujaan Sacramentosta. “Paskoin ennen Sacramentoon”, sanoi David, joka muutti Bay Areasta marraskuussa. “Lukiossa tulin ulos ja serkkuni ja minä hengailimme ostoskeskuksessa, koska niin sinä teit. Ei ollut mitään muuta.”
mutta nyt hän uskoo, että se on oikea paikka hänen perheelleen – vaikka se tarkoittaisi osittain liittymistä näihin supermatkailijoihin.
David sai työpaikan sacramentolaisesta panimosta, mutta hänen vaimonsa piti kokopäivätyönsä Redwood City Kaiser Medical Centerissä, Palo Alton ja Piilaakson pohjoispuolella.
viikolla David ja hänen poikansa asuvat Davidin äidin luona east Sacramentossa, kun taas hänen vaimonsa on perheensä luona Oaklandissa.
“vaimoni yrittää yhä löytää virkoja, joihin hän voi siirtyä”, hän sanoi. “Se ei ole ollut helppoa. Hän on täällä joka viikonloppu ja yrittää ottaa siitä kaiken irti. Arvasimme sen. Tiesimme, että tämä on jotain, mitä meidän täytyy käsitellä, vain sillä välin.”
molemmat olivat nousseet palvelualalle, David eri tehtäviin ja hänen vaimonsa kondiittoriksi. Vaikka palvelualat ovat Sacramentossa kasvava ala, palkkaero olisi huomattava.
, mutta he ovat toiveikkaita. Sacramenton alueen mahdollisuudet urakehitykseen-ovat paljon suuremmat kuin se, mitä sieltä olisi löytynyt.
“minulla oli tapana sanoa itselleni, etten koskaan lähtisi Lahden alueelta”, hän sanoi. “Mutta sitten minulla oli tapana sanoa samaa San Franciscosta: en koskaan lähtisi San Franciscosta. Kasvoin kaupungissa, menin San Franciscon osavaltioon, – ja seuraavaksi minulla on perhe, elämä tapahtuu, asiat tulevat kalliiksi ja alat etsiä muualta.”
seuraa Guardian Cities-sivustoa Twitterissä, Facebookissa ja Instagram-palvelussa ja osallistu keskusteluun, juttele parhaista Facebook-jutuistamme tai rekisteröidy viikkotiedotteeseemme
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/tavoite ylittyi merkkiprosentilla}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraph}}
{{.}}
{{/paragraph}} {{highlightedText}}
- Jaa Facebookissa
- Jaa Twitterissä
- Jaa sähköpostilla
- Jaa LinkedInissä
- Jaa Pinterestissä
- jaa WhatsAppissa
- Jaa Messengerissä
