Kungfutse-instituutin stipendi

Application Guide for International Chinese Language Teachers (Kungfutse Institute) Scholarship 2020

varten viljellä päteviä kansainvälisiä Kiinan kieltenopettajia ja helpottaa Kiinan kielen opetusta muissa maissa, Kungfutse Institute Headquarters (CIH) jatkaa International Chinese Language Teachers (Kungfutse Institute Scholarship) Kungfutse Institutes, itsenäisesti toimivat Kungfutse Classrooms, tietyt HSK test centers, Kiinan kieli (koulutus) osastot ulkomaisten yliopistojen, ammatillisten yhdistysten Kiinan kielen opetusta muissa maissa, Kiinan suurlähetystöt (konsulaatit) ulkomailla (kollektiivisesti “suositella laitokset”) voi suositella erinomainen opiskelijoille ja tällä hetkellä työllistetyt Kiinan kieltenopettajat opiskella kansainvälistä Kiinan kielen opetusta tai niihin liittyvien suurten yhtiöiden Kiinan yliopistoissa ja korkeakouluissa (“isäntälaitokset”).

kelpoisuus

kaikkien hakijoiden on oltava:
a) Ei-Kiinan kansalaisia;
b) hyvissä fyysisissä ja henkisissä oloissa sekä hyvällä koulumenestyksellä ja käytöksellä;
c) sitoutunut Kiinan kielen opetukseen ja siihen liittyvään työhön;
d) 16-35-vuotiaana (1.syyskuuta 2020 alkaen). Tällä hetkellä Kiinan kielen opettajina työskentelevät hakijat eivät saa olla yli 45-vuotiaita, kun taas perustutkinto-opiskelijoiden hakijat eivät saa olla yli 25-vuotiaita.

STIPENDITYYPIT ja tutkinnot

A. Stipendi tohtorin tutkintoon Kiinan opettamisesta muiden kielten puhujille (DTCSOL)
ohjelma alkaa syyskuussa 2020 ja tarjoaa stipendin enintään neljäksi lukuvuodeksi. Hakijalla on oltava maisterin tutkinto Kiinan opettamisesta vieraana kielenä, kielitieteestä, Kiinan opettamisesta muiden kielten puhujille tai koulutukseen liittyvistä pääaineista. Hakijoilla on oltava vähintään 200 pistettä HSK-testistä(Taso 6), 60 hskk-testistä (edistynyt taso) ja yli 2 vuoden työkokemus Kiinan kielen opetuksesta ja siihen liittyvistä aloista. Etusija annetaan hakijoille, jotka voivat tehdä työsopimuksen jonkin oppilaitoksen kanssa suoritettuaan opintonsa Kiinassa tai todistuksen samasta asiasta.

B. stipendi maisterintutkintoon Kiinan opettamisesta muiden kielten puhujille (MTCSOL)
ohjelma alkaa syyskuussa 2020 ja tarjoaa stipendin enintään kahdeksi lukuvuodeksi. Hakijoilla on oltava kandidaatin tutkinto, ja heidän vähimmäispistemääränsä on 210 HSK-kokeessa (Taso 5) sekä 60 hskk-kokeessa (keskitaso). Etusija annetaan hakijoille, jotka voivat tehdä työsopimuksen jonkin oppilaitoksen kanssa suoritettuaan opintonsa Kiinassa tai todistuksen samasta asiasta.

C. stipendi Bachelor ‘ s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL)
ohjelma alkaa syyskuussa 2020 ja tarjoaa stipendin enintään neljäksi lukuvuodeksi. Hakijoilla on oltava lukion päättötodistus ja vähintään pisteet 210 HSK testi (taso 4) sekä 60 hskk testi (keskitaso).

D. Stipendi yhden lukuvuoden opintoihin
ohjelma alkaa syyskuussa 2020, ja stipendi on voimassa enintään yksitoista kuukautta. Kansainväliset opiskelijat, jotka tällä hetkellä opiskelevat Kiinassa, eivät ole tukikelpoisia.
i. TCSOL
hakijoiden vähimmäispistemäärä on 270 HSK-testistä (Taso 3), ja hskk-testipistemäärä vaaditaan.
ii. Kiinan kieli ja kirjallisuus, Kiinan historia, Kiinalainen filosofia jne.
hakijoiden vähimmäispistemäärä on 180 HSK-kokeesta (Taso 4) ja 60 Hskk-kokeesta (keskitaso).
iii. Kiinan kielen opiskelu
hakijoiden vähimmäispistemäärä HSK-kokeessa (Taso 3) on 210. Etusija annetaan hakijoille, jotka antavat hskk-testipisteen.

E. stipendi yhden lukukauden opintoihin
ohjelma alkaa joko syyskuussa 2020 tai maaliskuussa 2021, ja stipendi on enintään viiden kuukauden mittainen. Hakijat, joilla on x1-tai X2-viisumi, eivät ole tukikelpoisia.
i. TCSOL, Kiinan kieli ja kirjallisuus, Kiinan historia, Kiinalainen filosofia jne.
hakijoiden vähimmäispistemäärä HSK-kokeesta (Taso 3) on 180, ja hskk-testipistemäärä vaaditaan.
ii. perinteinen kiinalainen lääketiede ja Taiji-kulttuuri
vaaditaan HSK-testin pisteet. Etusija annetaan hakijoille, jotka antavat hskk-testipisteen.

F. stipendi neljän viikon opiskeluun
ohjelma alkaa joko heinä-tai joulukuussa 2020 ja tarjoaa neljän viikon stipendin. Hakijat, joilla on x1-tai X2-viisumi, eivät ole tukikelpoisia.
I. perinteinen kiinalainen lääketiede ja Taiji-kulttuuri, Kiinan kieli plus koti-Oleskelukokemus kiinalaisessa perheessä, erityinen neljän viikon ohjelma Kungfutse-Instituuteille
vaaditaan HSK-testipisteet. Ohjelmaa voi järjestää ja hakea Kungfutselaisinstituutti, jossa on 10-15 osallistujaa ryhmää kohti. Ennen matkaa on laadittava isäntälaitoksia kuullen yksityiskohtainen tutkimussuunnitelma, joka on toimitettava CIH: n hyväksyttäväksi.

G. Osuuskuntastipendit
i.CIH: n ja Isäntälaitosten välinen Osuuskuntastipendi. CIH on perustanut stipendin yhteistyössä joidenkin isäntälaitosten kanssa. Stipendin yhden lukuvuoden tutkimukseen, stipendin MTCSOL: iin ja stipendin Btcsol: iin on oltava ilmoittautunut asianomaisiin laitoksiin tässä oppaassa määriteltyjen standardien mukaisesti. Stipendi “Chinese + Professional Training” – stipendiä varten on ilmoittauduttava asianomaisten laitosten International Chinese Language Teachers (Kungfutse Institute) – stipendin hakujärjestelmässä ilmoittamien standardien mukaisesti (asianomaisten oppilaitosten luokat ja ilmoittautumiskiintiöt on lueteltu lisäyksessä 3).

ii. Yhteistyöstipendi CIH: n ja muiden maiden Opetusosastojen ja yliopistojen välillä. Ilmoittautumismenetelmät, kiintiö ja tukimuodot tämän stipendin mukaisesti päivitetään International Chinese Language Teachers (Kungfutse Institute) – stipendin hakusivustolle.

hakumenettelyt

Online-rekisteröinti on saatavilla 1. Maaliskuuta 2020 alkaen International Chinese Language Teachers (Kungfutse Institute) – Stipendihakemuksen verkkosivuilla (cis.chinese.cn). Kirjaudu sisään hakeaksesi suosittelevia laitoksia ja vastaanottavia laitoksia; lataa sovellusmateriaalit verkkoon ja seuraa sovelluksen edistymistä, kommentteja ja tuloksia. Stipendin haltijoiden on vahvistettava vastaanottavan oppilaitoksen kanssa käyvänsä läpi Kiinassa opiskelun menettelyt, tulostettava stipenditodistus verkossa ja rekisteröidyttävä vastaanottavassa oppilaitoksessa määrättynä päivänä pääsykirjeen mukaisesti.
hakuajat (Pekingin aikaa) ovat:
a) heinäkuussa alkavissa ohjelmissa opiskelijahakemuksen on oltava valmis ennen 10. huhtikuuta; suosittelevien oppilaitosten ja vastaanottavien oppilaitosten on suoritettava arvostelu ennen 20. huhtikuuta;
b) syyskuussa alkavissa ohjelmissa opiskelijahakemuksen on oltava valmis ennen 10.toukokuuta; suosittelevien laitosten ja isäntälaitosten on suoritettava tarkistus ennen 20. toukokuuta;
koronaviruspandemian vaikutuspiirissä HSK: n testikeskukset ympäri maailmaa ovat asteittain peruuttaneet HSK: n ja hskk: n testit helmikuusta lähtien. Jotkut kansainväliset Kiinan kieltenopettajat (Kungfutse Institute) stipendin hakijat eivät voineet saada pisteraportteja, mikä vaikutti stipendien hakemiseen ennen 10.toukokuuta, Kungfutse-instituutin päämaja pidentää syyskuun 2020 maahanpääsyn määräaikaa kesäkuun 30. päivään.
C) joulukuussa alkavissa ohjelmissa opiskelijahakemuksen on oltava valmis ennen 10. syyskuuta; suosittelevien oppilaitosten ja vastaanottavien laitosten on suoritettava arvostelu ennen 20. syyskuuta;
D) maaliskuussa 2021 alkavissa ohjelmissa opiskelijahakemuksen on oltava valmis ennen 10. marraskuuta. ; suosittelevien laitosten ja vastaanottavien laitosten on tehtävä tarkistus 20.marraskuuta mennessä.
CIH antaa asiantuntijapaneelin tehtäväksi hakemusten tarkastelun. Päätökset tehdään HSK: n ja hskk: n pisteiden ja tasojen perusteella ja ottaen huomioon maajaon sekä muut tekijät. Tulokset julkaistaan noin kolme kuukautta ennen koulun alkua.

CHINESE BRIDGE AWARD RECIPIENT POLICIES

Chinese Bridge winners who have been given the 2020 Confucius Institute Scholarship Certificate shall logn on the International Chinese Language Teachers (Kungfutse Institute) Scholarship website and submit documents to relevant host institutions upon presenting of their scholarship certificate. Tiedustelua varten ota yhteyttä [email protected].

suosittavat laitokset ja vastaanottavat laitokset

suosittavat laitokset ja vastaanottavat laitokset täyttävät oppaan mukaan asiaankuuluvan vastuun, tarjoavat konsultointi -, suositus-ja rekisteröintipalveluja.

muut

a) ota yhteyttä vastaanottaviin oppilaitoksiin opetussuunnitelma-ja kurssiluetteloita varten.
B) hakijoiden on tunnettava rekisteröinnin erityisperusteet ja määräajat ja toimitettava tarvittavat asiakirjat erityisvaatimusten mukaisesti.
c) tutkinto-opiskelijoita arvioidaan vuosittain Kungfutse Institute-stipendin vuosittaisen arviointimenettelyn mukaisesti.
D) Ne, jotka eivät ilmoittaudu ajoissa, eivät läpäise terveysarviointia, keskeyttävät koulun kesken ja/tai keskeyttävät koulun, menettävät stipendinsä.

Lisäys 1

International Chinese languages Teachers (Kungfutse Institute) stipendin kattavuus ja kriteerit
stipendin piiriin kuuluvat kaikki lukukausimaksut, majoitusmaksut, asumiskorvaukset (neljän viikon opinnot eivät koske opiskelijoita) ja kattavat sairausvakuutuskulut.

a) opetus kuuluu vastaanottavien oppilaitosten yleiseen suunnitteluun ja hyödyntämiseen kulttuuritoimintaa ja sosiaalista toimintaa järjestävien stipendiaattiopiskelijoiden opettamiseksi ja johtamiseksi sekä Kiinan kielitaitokokeiden järjestämiseksi. Lukukausimaksu ei kata oppikirjan kuluja eikä turistilippuja.

b) majoitusmaksu on alle yleisen suunnittelun ja käytön isäntälaitosten tarjota opiskelijoille kampuksen asuntoja (yleensä kahden hengen huonetta). Opiskelijat voivat myös asua kampuksen ulkopuolella hakemuksesta ja saada luvan vastaanottavalta laitokselta. Opiskelijat, jotka asuvat kampuksen ulkopuolella, ovat oikeutettuja majoitusavustukseen, joka on 1000 CNY/henkilö/kk tohtoriopiskelijoilta ja 700 CNY / henkilö / kk muilta opiskelijoilta, jotka maksetaan kuukausittain / neljännesvuosittain vastaanottavista oppilaitoksista.

c) vastaanottavat laitokset myöntävät asumistukea kuukausittain. Kuukausittainen korvaus undergraduates, yhden lukuvuoden opiskelija ja yhden lukukauden opiskelijoille on 2,500 CNY per henkilö. Mtcsol opiskelija, kuukausittainen korvaus on 3,000 CNY per henkilö. Dtcsol opiskelija, kuukausittainen korvaus on 3500 CNY per henkilö.

opiskelijoiden tulee suorittaa ilmoittautuminen jokaisen lukukauden aikana määrätyssä ajassa; muussa tapauksessa heidän stipendinsä voidaan peruuttaa. Ennen kuukauden 15.päivää (tai 15. päivänä) ilmoittautuneet opiskelijat ovat oikeutettuja kyseisen kuukauden täyteen korvaukseen, kun taas kyseisen kuukauden 15. päivän jälkeen ilmoittautuneet ovat oikeutettuja vain puoleen summasta.

opiskeluaikana jos opiskelija on poissa Kiinasta henkilökohtaisista syistä yli 15 päivää (lukuun ottamatta talvi-ja kesälomia), poissaolon aikainen korvaus keskeytetään.

jos opiskelija keskeyttää opintonsa tai keskeyttää opintonsa henkilökohtaisista syistä tai jos vastaanottava Oppilaitos määrää hänelle kurinpitorangaistuksen, korvaus päättyy sinä päivänä, jona hän keskeyttää opintonsa, keskeyttää opintonsa tai kun päätös tällaisesta rangaistuksesta ilmoitetaan.

valmistumiskuukauden asumistuki myönnetään puolen kuukauden kuluttua vastaanottavan oppilaitoksen vahvistamasta valmistumispäivästä tai opintojen päättymispäivästä.

vastaanottavat oppilaitokset ostavat kattavan sairausvakuutuksen Kiinan opetusministeriön määräämien asiaa koskevien säännösten mukaisesti. Vakuutusmaksu per henkilö on 160 CNY neljän viikon opiskelijoille, 400 CNY yhden lukukauden opiskelijoille,ja 800 CNY vuodessa opiskelijoille, jotka harjoittavat ohjelmaa pidempään kuin yhden lukuvuoden.

Hakuasiakirjat kansainvälisille Kiinan kielen opettajille (Kungfutse-instituutti) stipendi

A. kaikille hakijoille
a) skannattu kopio passikuvasivusta;
b) skannattu kopio HSK: n ja HSKK: n testien tulosraporteista (kahden vuoden voimassaoloajan puitteissa);
c) suosittelevien laitosten johtajan viitekirje.

B. tutkintostipendiohjelman hakijoille
a) todistus korkeimmasta koulutustutkinnosta (tai todistus odotetusta valmistumisesta) ja virallinen transkriptio;
b) dtcsol-opiskelijoiden stipendin hakijoiden on toimitettava 2 referenssikirjettä professoreilta tai apulaisprofessoreilta tai asiantuntijoilta, joilla on vastaavat ammatti-ja tekniset nimikkeet asiaankuuluvilla aloilla, sekä 3000-merkkinen henkilökohtainen lausuma kiinaksi (mukaan lukien aiotun tutkimusalan ja tutkimusehdotuksen tuntemus). Etusija annetaan hakijoille, jotka voivat tehdä työsopimuksen jonkin oppilaitoksen kanssa suoritettuaan opintonsa Kiinassa tai todistuksen samasta asiasta.
c) MTCSOL-opiskelijoiden stipendin hakijoiden on toimitettava 2 referenssikirjettä professoreilta tai apulaisprofessoreilta. Etusija annetaan hakijoille, jotka voivat tehdä työsopimuksen jonkin oppilaitoksen kanssa suoritettuaan opintonsa Kiinassa tai todistuksen samasta asiasta.

hakijoiden, jotka työskentelevät tällä hetkellä Kiinan kielen opettajina, on toimitettava todistus työsuhteesta sekä työnantajan lähettämä viitekirje.

D. Alle 18-vuotiaiden hakijoiden on toimitettava todistetut nimeämisasiakirjat, jotka on allekirjoittanut niiden Kiinassa oleva laillinen holhooja.
hakijoiden on toimitettava myös vastaanottavan toimielimen vaatimat lisäasiakirjat.

lisäys 3

CIH: n ja vastaanottavien laitosten välisen Yhteistyöstipendin luokat ja Ilmoittautumiskiintiö 2020

yhteystiedot

Hanbanin koe-ja stipendien jako
Sähköposti: [email protected]
faksi: +86-10-58595727

Groningen Kungfutse Institute, englanniksi tai kiinaksi suositukseksi.
yhteyshenkilö suco Ms. Jingfan Xie
Sähköposti: [email protected]

huomaa: Groningen Kungfutse Institute (GCI) tarjoaa apua ja konsultointia ainoastaan suosituskirjeiden, vastaanottavan laitoksen suositusten ja verkkohakemusten antamisessa. Päätökset stipendin myöntämisestä tekevät isäntälaitos ja Kungfutselaisinstituutin päämaja (Hanban).