Termien jäljittäminen / näkökulmat historiaan
“Cisgender (adj.): sellaisen henkilön nimeäminen, jonka identiteetti ja sukupuoli vastaavat hänen syntymähetkellään syntynyttä sukupuoltaan; henkilön nimeäminen tai siihen liittyvä henkilö. Vastakohtana transsukupuolisille.”- Oxford English Dictionary
Advertisement for Cross Connection, transgender-specific Internet service, from the January 1995 (No. 63) issue of Cross-Talk: the Gender Community ‘ s News & Information Monthly. Digital Transgender Archive.
kun Oxford English Dictionary (OED) ilmoitti vuonna 2015 lisäävänsä termin “cisgender” (ja variantit), median reaktio vaihteli lievästä kiinnostuksesta ylistykseen muutosta (pienenä) merkkinä transsukupuolisten ihmisten laajemmasta hyväksymisestä. Viitaten termin lisääntyvään ubiquity, se, että se ei ollut jo ilmoitettu OED lisäys sai Erica Schwiegershausen New York Magazine epäuskoisesti kysyä, ” odota, Cisgender ei ollut Oxford Englanti sanakirja jo?”
terminä cisgender yhdistää latinan etuliitteen cis-, joka tarkoittaa “tällä puolella”, sukupuoleen, vastakohtana transsukupuoliselle, jossa etuliite trans – merkitsee jotain “poikki” tai “toisella puolella.”Yhdysvaltain sanakirjojen silloinen johtaja Katherine Connor Martin esittää lisäyksen heijastavan englannin kielen sanaston laajempaa laajentumista” heijastamaan muutoksia tavassa, jolla ihmiset keskustelevat sukupuolesta, rodusta ja muista henkilöidentiteetin ja yhteiskuntaluokitusten näkökohdista.”Viimeisten 10 vuoden aikana” cisgender “on tullut yhä näkyvämmäksi julkisessa keskustelussa, mukaan lukien läpinäkyvä tähti Jeffrey Tamborin julistus hänen 2016 Emmy Awards puheessaan, että”en olisi onneton, jos olisin viimeinen cisgender mies pelata naispuolinen Transsukupuolinen televisiossa” —lausunto ennen arvioitu yleisö 11.3 miljoonaa katsojaa.
kuten OED: n määritelmät toteavat, termillä on kuitenkin pitkä historia ennen laajempaa kulttuurillista omaksumistaan. OED viittaa virallisesti Usenet-uutisryhmälle ALT: lle vuonna 1994 lähetettyyn virkaan.transgendered käyttäjä Dana Leland Defosse kuin termi alkuperä. Vuonna 1980 perustettu Usenet on hajautettu keskustelujärjestelmä, jossa käyttäjät lähettivät viestejä aihekohtaisiin uutisryhmiin. Pitkän historiansa vuoksi Usenet on useiden terminologioiden alkupiste, joka tarjoaa ensimmäisen käyttötapauksen yli 400 OED-merkinnälle. Muut alkuperäkertomukset kuitenkin jatkuvat: joissakin lähteissä (monien vuosien ajan muun muassa Wikipedia) mainitaan hollantilaisen transsukupuolisen miehen Carl Buijsin luoneen termin vuonna 1995, kerrontaa Buijs itse tukee. Silti käyttää esimerkkejä cis/trans kahtiajako viitaten sukupuolen nonconform mennä taaksepäin vielä pidemmälle, alkaen jo vuonna 1914 Saksan seksologinen kirjallisuus.
mikään näistä alkuperäkertomuksista ei kuitenkaan selitä riittävästi sitä, miten termi eteni Usenetistä kohti nopeasti kasvavaa kaikkialla olevaa läsnäoloaan transsukupuolisessa ja myöhemmin julkisessa keskustelussa. Vielä mielenkiintoisemmaksi selityksen puutteen tekee cisgenderin puuttuminen printtiarkistosta. Tarkasteltaessa materiaalia olemassa olevista arkistoista (joita Digital Transgender Archive on tehnyt erinomaista työtä saada verkossa) “cisgender” tai variantit eivät näy missään suurissa transsukupuolisten aikakauslehdissä, esitteissä, konferenssijulkaisuissa tai uutiskirjeissä. Se löytyy vain Usenet, yksi osa transsukupuolisten yksilöiden nopeasti kasvava läsnäolo verkossa koko 1990-luvun puolivälissä.
sen sijaan, se oli Usenet ainutlaatuisen vääristynyt juliste-lukija-suhde, joka antoi cisgender näkyvyyttä, joka pitkälle ylitti sen todellinen hyväksyminen tuolloin. Mukaan varhainen Usenet newsadmin Brian Reed ‘ s semi-monthly Usenet readership survey, tammikuun 1993 ja heinäkuun 1995 välillä, alt.transgenderedillä oli maailmanlaajuisesti keskimäärin 21 130 lukijaa, ja sen sai hieman alle puolet Usenet-palvelinverkosta. Kuitenkin, alt.transgenderedin ja Usenetin yleisjäsenyyttä hallitsi valtava” näkymätön joukko ” lukijoita, jotka kuluttivat pienen mutta erittäin aktiivisen ydinjäsenyyden tuottamaa sisältöä. Erään Usenet posting habits-tutkimuksen mukaan 27 prosenttia uutisryhmäviesteistä tuli “singleton posters” – julisteista tai julisteista, jotka osallistuivat vain kerran tiettyyn uutisryhmään, kun taas keskimäärin 25 prosenttia kaikista uutisryhmäviesteistä oli tehnyt “pieni prosentti” (2,9 prosenttia) suuremmasta uutisryhmäjulistepopulaatiosta.
transsukupuolisten uutisryhmissä tämä pieni osuus oli tiheästi cissukupuolisuutta käyttävien julisteiden kansoittama. Nämä julisteet, erityisesti, johdonmukaisesti vastusti valta-asema, mitä he pitivät “Transseksuaali” huolenaiheita, kuten keskittyä saamaan siviilitunnustusta ja pääsy kirurgisten palvelujen, transsukupuolisten diskurssissa, mukaan lukien painetut aikakauslehdet. Sen sijaan he suosivat poliittisen energian keskittämistä sukupuolittuneen ruumiillistuman, jota he pitivät kiinteänä syntyessään, irrottamiseen sukupuoli-identiteetistä. Toisin kuin nykyaikainen määritelmä “cisgender,” nämä julisteet käytetään cisgender tunnistaa kuka tahansa, jonka sukupuoli esitys ja sukupuoli olivat linjassa—jopa transseksuaalit, jotka olivat tai halusivat sukupuolen Uudelleensijoitus leikkaus (SRS).
“Carl Buijsin luojana” – kerronnan viipyvä pysyvyys on todiste näiden käyttäjien perinnöstä, sillä he mainitsevat buijsin johdonmukaisesti termin luojaksi. Defossea ei mainita mahdollisena alullepanijana ennen kuin hänen postauksensa lisättiin” cisgender ” – Wikipedia-sivulle vuonna 2006. Kautta Wikipedia, toiminnallisesti viranomainen cisgender käyttö ja etymologinen alkuperä suurimman osan termin historiasta, voimme jäljittää yhteydet takaisin näihin Usenet käyttäjät. Wikipediassa ja muissa lähteissä termin popularisoinnista kertoo Julia Seranon vuonna 2007 ilmestynyt kirja Whipping Girl. Serano viittaa feministikirjailija Emi Koyaman vuonna 2002 julkaisemaan Women ‘ s Studies Listserv-julkaisuun (WMST-L) inspiraationaan termin omaksumiseen.
Koyama puolestaan mainitsee Usenetin vakituisen Donna Lynn Matthewsin ylläpitämän sanaston arvovaltaisena lähteenä cisgenderistä, joka oli myös yksi Usenetin useimmista käyttäjistä. Matthewsin sanastosta tulee yksi puuttuva linkki laajemman popularisoinnin ja Usenetin välillä. Matthewsin määritelmä cisgenderistä korostaa, että ” ihmisen identiteetti ja esitys vastaavat heidän fysikaalista morfologiaansa.”Valinta” morfologia, ” joka viittaa kehon muodon—muutettavissa SRS—sijaan niiden syntymän-osoitettu sukupuoli on keskeinen osa miten Usenet julisteet käytetään cisgender.
morfologiasta syntymään osoitettuun sukupuoleen siirtyminen, joka tapahtui yhdessä termin vähittäisen omaksumisen kanssa ei-transsukupuolisten henkilöiden keskuudessa kaikkivoipaisuuden merkkinä, tarjoaa paitsi mielenkiintoisen ikkunan termin historiaan myös erilaisen näkökulman 1990-luvun transsukupuolisten poliittiseen keskusteluun. Usenet archives privilege ääniä ja näkökulmia, jotka olivat usein poissa printtimediasta. Nämä henkilöt pyrkivät vakiinnuttamaan transsukupuoliset henkilöt, eivät epänormaaleina, vaan yhtenä osana arvoneutraalia binääriä cisgenderin kanssa. Kuten eräs Usenet juliste asian ilmaisi, cisgender tarjosi ” keskustelevaa strategiaa . . . tämä rinnastuu het-homoon, tuoden monet asioistamme tavanomaisemmin ymmärrettyyn “me-he” – semanttiseen.”Lopulta, se oli tämä tuttu poliittinen binary, joka kestäisi enemmän epäsovinnainen kritiikki 1990-luvun Transsukupuolinen politiikka, joka makasi ytimessä” cisgender.”
Avery Dame
Avery Dame (@adame) toimii tällä hetkellä Winnemore Digital Dissertation Fellow-tutkijana Maryland Institute for Technology in the Humanitiesissa (MITH). Hän ylläpitää Transgender Usenet-arkistoa, joka indeksoi viiden transsukupuolisuuteen liittyvän uutisryhmän viestejä. Syksyllä 2017 hän siirtyy Winonan valtionyliopiston joukkoviestintäohjelman tiedekuntaan.
Marc A. Smith, “Invisible Crowds in Cyberspace”, teoksessa Communities in Cyberspace, toim. Marc Smith ja Peter Kollock (Lontoo: Routledge, 1999), 195-218.
Steve Whittaker, Loen Terveen, Will Hill ja Lynn Cherny, “the Dynamics of Mass Interaction,” in From Usenet to CoWebs, toim. Christopher Lueg ja Danyel Fisher (Lontoo: Springer, 2003), 79-91.
tämä viesti ilmestyi ensimmäisen kerran tänään AHA-sivustolla.
