Top 10 grammar tips: yritysten nimet-yksikössä vai monikossa?

yrityksen nimi on kollektiivinen substantiivi (kuvaa ryhmää eikä yksilöä), ja Australian ja Uuden-Seelannin englanninkielisissä yritysten nimissä käytetään aina yksiköllistä verbiä.

yritys A on käynnistänyt uuden kampanjan.

yritys B työstää uutta tuotetta.

se on suoraviivaista. Ongelmia syntyy, kun kirjoittajat haluavat aloittaa seuraavan lauseen pronominilla.

se kohdistuu pienyrityksiin.

vaikka tämä on kieliopillisesti oikein, se kuulostaa kömpelöltä, koska tiedämme lauseen viittaavan ihmisiin, ei itse yritykseen, ja nyt on entistä hyväksyttävämpää siirtyä monikkoon.

ne kohdistuvat pienyrityksiin.

joskus voit välttää tämän ongelman muuttamalla sanamuotoa.

yritys A on käynnistänyt uuden pienyrityksille suunnatun kampanjan.
yritys A on käynnistänyt uuden kampanjan. Tämä kampanja on suunnattu pienyrityksille.
yritys A on käynnistänyt uuden kampanjan. Pääkohteena ovat pienet yritykset.

tilaa Mary Morelin e-uutiskirje ruutusi oikealla puolella.

jos haluat oppia lisää kieliopista, Rekisteröidy johonkin Maryn Online-kielioppiohjelmaan.