vaatemerkki pahoittelee keskitysleirin univormua muistuttavaa asua

luksusmuotimerkki on pyytänyt anteeksi shoppailijoiden valitettua lähes 1 500 punnalla myydystä asusta, joka muistutti keskitysleirin uhrien holokaustin aikana käyttämiä raidallisia univormuja.

espanjalaismerkki Loewe, joka myy muun muassa Harrodsissa ja Selfridgesissa, poisti mustavalkoisen riisutun toppi-ja housusetin mallistostaan ihmisten kritisoitua yhdennäköisyyttä.

tiedottaja vahvisti, että setti oli poistettu kokoelmasta valitusten jälkeen.

Hanki Jewish News Daily Edition sähköpostilla ja älä koskaan missaa huippujatariamme ilman rekisteröitymistä

anteeksipyynnössä, joka on julkaistu sosiaalisen median Instagram-sivustolla perjantai-iltana, he sanoivat: “meille tuotiin tieto, että yksi ulkonäöstämme, joka on esillä lehdessä ja osa Arts and Crafts-keraamikkoamme William De Morgan-yhteistyötä, voitaisiin tulkita virheellisesti viittaavan yhteen ihmiskunnan historian vastenmielisimmistä hetkistä.”

he lisäsivät: “Se ei ollut missään tapauksessa tarkoituksemme, ja pyydämme anteeksi kaikilta, jotka saattavat tuntea, että olimme tunteettomia pyhille muistoille.

” esillä olevat tuotteet on poistettu kaupallisesta tarjonnastamme.”

Instagram-palveluun

postattu valitus, mutta Manchesterista kotoisin oleva Jemma Millman, joka on juutalainen, koki, ettei anteeksipyyntö mennyt tarpeeksi pitkälle. 30-vuotias sanoi: “on loukkaavaa olla mainitsematta holokaustia suoraan. On vielä epäkunnioittavampaa sanoa tätä tapausta ‘pyhille muistoille piittaamattomaksi’.”

kohteen yhdennäköisyyttä korosti Instagram-sosiaalisen median tili “Diet Prada” perjantaina.

postauksessa, josta piti lähes 40 000 ihmistä, luki: “Unfortable to see anything but Middle camp uniform in this $1,840 ensemble from Loewe ‘s William De Morgan capsule, a collection meaned to’capture a freedom of imagination’.

“mutta erityisesti raita mittasuhteet ja ulkoasu, yhtenäinen tyyli vaatteet ja näkyvä rinnassa laikkuja, ei ole oikeastaan paljon jäljellä mielikuvitusta, kun tuloksena näyttää on niin uncannily häiritsevä.”

someseuraajat olivat samaa mieltä, yhden käyttäjän kirjoittaessa: “lukematta edes kuvatekstiä ajattelin elokuvaa ‘poika raidallisessa pyjamassa’, joka on yksi Masentavimmista ja sydäntäsärkevimmistä holokaustista. Tämä on niin väärin ja typerää.”

muita muotibrändejä on kuulusteltu vaateriveistä, jotka muistuttavat Shoahin uhrien univormuja natsihallinnon aikana.

vuonna 2015 antisemitismin vahtikoira Anti-Defamation League Arvosteli high-street-ketju Urban Outfittersia harmaanvalkoisesta riisutusta tuotteesta, jossa oli vaaleanpunainen kolmio ja joka muistutti keskitysleirien homovankien käyttämiä univormuja. Vuonna 2014 espanjalaismerkki Zara poisti lasten mallistostaan sinivalkoisen Topin, jossa oli keltainen tähti. Ja vuonna 2014 brand Mango pyysi anteeksi ‘salamanisku’ paitaa, joka kriitikoiden mukaan muistutti natsi-Saksan SS-joukkojen käyttämää Insigniaa.

logo
Tukekaa juutalaista yhteisöänne. Tue juutalaisia uutisia

Kiitos, että autat tekemään Jewish News johtava lähde uutisia ja lausunnon Yhdistyneen kuningaskunnan juutalainen yhteisö. Tänään pyydämme korvaamatonta apuanne-jotta yhteisömme asettuisi etusijalle kaikessa, mitä teemme.

toisin kuin muut juutalaiset tiedotusvälineet, me emme veloita sisällöstä. Se ei muutu. Koska olemme vapaita, luotamme siihen, että mainonta kattaa kustannuksemme. Tämä elintärkeä elämänlanka, joka on laskenut viime vuosina, on supistunut entisestään koronaviruksen takia.

niinkin vähän kuin £5 kuukaudessa voit auttaa ylläpitämään tärkeää työtä, jota teemme Juhliessamme ja puolustaessamme juutalaista elämää Britanniassa.

juutalaiset Uutiset pitävät yhteisömme koossa ja pitävät meidät yhteydessä. Kuten synagogassa, siellä ihmiset tuntevat olevansa osa jotain suurempaa. Se näyttää myös ylpeänä muulle Britannialle modernin juutalaisen elämän eloisan ja rikkaan kulttuurin.

voit tehdä nopean ja helpon kertamaksun tai kuukausimaksun, jonka suuruus on 5, 10, 20 puntaa tai minkä tahansa muun summan, johon olet tyytyväinen.

100% lahjoituksestanne auttaa meitä jatkamaan yhteisömme juhlimista kaikessa dynaamisessa monimuotoisuudessaan…

osallistaminen

yhteisöllisyys merkitsee paljon enemmän kuin sanomalehden ja verkkosivuston tuottaminen. Yksi ylpeimmistä rooleistamme on median yhteistyö arvokkaiden hyväntekeväisyysjärjestöjemme kanssa vahvistaakseen erinomaista työtä, jota he tekevät auttaakseen meitä kaikkia.

juhlii

maailmassa ei ole pulaa oysista, mutta Jewish News käyttää kaikki tilaisuudet juhliakseen myös iloja, sellaisten projektien kuin Night of Heroes, 40 Under 40 ja muiden pakottavien laskujen kautta, jotka tekevät yhteisöstä ylpeän.

uraauurtava

ensimmäisessä eri uskontokuntia edustavien medioiden välisessä yhteistyössä Jewish News teki yhteistyötä British Muslim TV: n ja Church Timesin kanssa laatiakseen listan nuorista aktivisteista, jotka näyttivät tietä uskontojen välisessä ymmärryksessä.

kampanjoinut

Royal Mail julkaisi postimerkin Holokaustisankari Sir Nicholas Wintonin kunniaksi sen jälkeen, kun Juutalainen Uutiskampanja keräsi yli 100 000 tukijaa. Jewish News tuottaa myös erikoispainoksia lehdestä, jossa korostetaan kiireellisiä kysymyksiä, kuten mielenterveyttä ja holokaustin muistamista.

helppo pääsy

aikana, jolloin uutiset ovat helposti saatavilla, juutalaisten uutiset tarjoavat laadukasta sisältöä ilmaiseksi verkossa ja offline-tilassa, mikä poistaa kaikki taloudelliset esteet ihmisten yhdistämiseltä.

yhteisömme ääni laajemmalle yhteiskunnalle

Juutalainen uutisryhmä esiintyy säännöllisesti televisiossa, radiossa ja kansallisen lehdistön sivuilla kommentoimassa tarinoita juutalaisyhteisöstä. Sanomalehden helppo saatavuus Lontoon kaduilla tarkoittaa myös sitä, että juutalaiset uutiset tarjoavat korvaamattoman ikkunan yhteisöön koko maalle.

toivomme, että olette samaa mieltä siitä, että kaikki tämä on säilyttämisen arvoista.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.