À Quoi Ressemblait L’Impératrice De Marco Polo Dans La Vraie Vie?
Je ne sais pas pour toi, mais je ne regarde pas forcément Marco Polo pour “le Latin” et pour ses aventures. Je suis là pour les personnages féminins compliqués qui ont été arrachés aux livres d’histoire. Mais à quel point l’impératrice Chabi est-elle historiquement exacte sur Marco Polo, par exemple?
Bien sûr, les combats nus, la “princesse guerrière” stéréotypée et l’abondance de personnages de travailleuses du sexe ne sont pas les meilleurs pour une marque particulière de féminisme. Cependant, les femmes sont les personnages les plus intéressants de la série, qu’ils soient intentionnels ou non. Comme avec Game of Thrones, il faut s’en tenir à Marco Polo pour connaître la femme derrière la profession, et cela porte ses fruits. Mais l’impératrice est sûrement la femme la plus intéressante du groupe. Chabi apparaît avec confiance à l’écran avec le contexte historique précédent et la bénédiction de la télévision de personnages comme Cersei de GoT, Margaery et même Cat Stark. Elle est la femme de Khan dans la série, et leur fils est une sorte de rival de Marco Polo au tribunal. La plupart de cela semble avoir été inspiré par des faits.
Le personnage de Joan Chen est fascinant. Elle n’est certainement pas votre reine typique. Elle n’est pas purement une hôtesse, elle n’est pas non plus le “pouvoir stéréotypé derrière le trône.”Elle et Khan forment un vrai couple de pouvoir. Mais à quel point cela a-t-il été tiré des livres d’histoire? Les détails ont été embellis pour porter l’histoire à l’écran, cependant, l’essentiel de la relation de l’impératrice avec Khan semble assez fidèle à la vie.
Pas autant que ce que l’on sait de l’impératrice Chabi, bien qu’elle soit la plus documentée des quatre épouses de Khan. C’est la première chose qui est différente, au moins — Khan avait quatre épouses à la fois et diverses concubines. Dans l’émission, il a des concubines, mais nous n’entendons que Chabi, et il fait un commentaire sur les quatre épouses de son frère comme si c’était une sorte de geste gourmand. Je pense que c’est une adaptation juste, étant donné que sa relation documentée avec Chabi ressemble le plus à notre définition moderne d’un mariage. Dans l’émission, Chabi assiste aux “auditions” de la concubine de son mari — je pense que c’est comme ça que je le ferais aussi. Elle protège ses propres intérêts, et était sur Mei Ling depuis le début!
La plupart de ce que nous soupçonnons, comme le fait qu’elle ait subi une influence chrétienne et bouddhiste et qu’elle ait aidé à conseiller Marco Polo, est une rumeur. Nous savons qu’elle a conçu de nouvelles armures d’été pour les soldats. Elle mettait les dames de sa cour au travail et était connue pour être frugale. Nous n’avons pas encore vu cela dans l’émission. Le rôle de Chabi a été un peu plus diplomatique.
Dans l’histoire, l’esprit politique de Chabi a été un atout et a fait d’elle et de son mari une équipe engagée à établir un héritage en Chine en tant que conquérants, mais aussi dirigeants. Elle a insisté pour établir des comparaisons entre son mari et les dirigeants chinois précédents pour l’aimer au peuple. Je dirais que le spectacle rend justice à cette pensée, n’est-ce pas? Chabi est respecté mais pas impitoyable. Elle a conseillé à son mari de tuer son frère, ce que nous ne savons pas être vrai historiquement, mais ils semblent tous les deux d’accord pour dire que c’était un geste juste. Cela ne veut pas dire qu’il ne peut pas tenir la sienne. Sur le spectacle, on la voit avec une épée et une flèche. Cela a probablement été ajouté pour l’émission de télévision. Bien que je ne serais pas surpris qu’une impératrice aussi puissante ait des compétences avec une arme, je ne peux pas déduire des récits que les compétences combatives de Chabi allaient au-delà d’un débat intellectuel.
La reine Elizabeth qui? En espérant que le spectacle soit renouvelé et que nous en apprenions plus sur cette figure historique impressionnante.
Image: Phil Bray / Netflix; myunproductiveparadise / Tumblr
