Les 10 meilleures collections de ressources d’écoute gratuites pour apprendre le chinois
Je pense que la capacité d’écoute est la compétence la plus importante. Une bonne capacité d’écoute accélère votre apprentissage et aura un effet positif sur d’autres domaines d’une manière qui n’est vraie pour aucune des autres compétences. Dans cet article, je présente les 10 meilleures collections de ressources d’écoute gratuites pour apprendre le chinois.
Écoutez-vous suffisamment?
Comme je l’ai fait valoir ailleurs, l’amélioration de la capacité d’écoute est surtout une question de pratique; il faut beaucoup écouter. Dans cet article, je veux suggérer quelques ressources pour faciliter la tâche.
Que devriez-vous écouter? Si vous débutez dans l’étude du chinois ou que vous ne passez pas la plupart de votre temps à vous occuper de ressources d’apprentissage en ligne, il peut être difficile de savoir où chercher et vous pouvez simplement choisir quelque chose au hasard.
Que devriez-vous écouter?
J’ai maintenant collecté plus de 260 ressources pour apprendre le chinois, toutes triées et étiquetées pour votre commodité. Dans cet article, je vais vous présenter les meilleures collections de ressources d’écoute gratuites disponibles. Ici, “collecte de ressources” désigne un site qui propose un grand nombre d’épisodes ou d’émissions, de sorte que chacun d’entre eux offre potentiellement des centaines, voire des milliers d’heures de matériel!
C’est ce que j’ai fait pour générer cette liste (vous pouvez générer une liste similaire ou obtenir la liste complète en vous dirigeant vous-même vers Hacking Chinese Resources):
- Inclus “débutant”, “intermédiaire” et “avancé”
- Inclus “écoute”
- Inclus “collections de ressources”
- Exclu “payé” (nécessite une connexion pour exclure les balises)
Les 10 meilleures collections de ressources d’écoute gratuites pour apprendre le chinois
Ci-dessous, j’ai répertorié les collections de ressources les mieux classées, avec un lien direct vers la collection, une courte introduction écrite par la personne qui l’a soumise et un lien vers la ressource afin que vous puissiez voter / commenter si vous le souhaitez. Si vous avez d’autres collections de ressources, veuillez les soumettre! Si vous avez besoin d’une invitation, faites-le moi savoir!
Veuillez noter que certaines de ces ressources peuvent avoir des abonnements payants, mais je me suis assuré qu’une partie substantielle et utile d’entre elles soit gratuite. Par exemple, de nombreux podcasts ont du contenu payant, mais ils doivent avoir un son gratuit pour être répertoriés ici. Notez également que le classement ici ne reflète qu’en partie ma propre opinion, la plupart des votes proviennent d’autres membres.
1. 锵锵三人行 (avancé, soumis par Zoe, vote / commentaire)
锵锵三人 is est mon programme télévisé préféré. C’est aussi l’un des meilleurs pour les apprenants de langues, principalement en raison de son accent sur la conversation, de la disponibilité des transcriptions et de la variété des invités et des sujets. Cela devrait être un élément clé de tout effort d’immersion, mais vous devez probablement être intermédiaire supérieur ou supérieur pour en bénéficier. Cette émission est diffusée tous les jours de la semaine depuis des décennies! 我爱窦文涛！
2. Apprendre le chinois à travers des histoires (débutant / intermédiaire / avancé, soumis par moi, vote / commentaire)
Ce podcast est pour la plupart gratuit et propose des épisodes entièrement en chinois, contrairement à de nombreux autres podcasts qui sont parfois plus en anglais qu’en chinois. J’aime particulièrement qu’ils aient divisé l’histoire réelle et la discussion de l’histoire en deux parties. Comme c’est le cas pour de nombreux autres podcasts, l’histoire réelle (ou le dialogue dans d’autres podcasts) est beaucoup plus difficile que la discussion. Les hôtes sont doués pour expliquer le chinois en chinois, ce qui en fait une ressource très utile pour les étudiants de niveau intermédiaire et supérieur. Chaque épisode est assez long, ce qui ajoute encore à la valeur. Note: Cette recommandation remplace le chinois lent, qui semble avoir disparu depuis que j’ai écrit cet article.
3. Popup Chinese (débutant / intermédiaire / avancé, soumis par moi, vote / commentaire)
Popup Chinese a une énorme bibliothèque de leçons pour différents niveaux et la plupart sont disponibles gratuitement (même si vous devez vous inscrire). Il y a aussi des notes de vocabulaire, etc., mais je considère l’audio réel comme le point principal. Dans l’ensemble, un très bon podcast!
4. CSLPOD (débutant / intermédiaire / avancé), soumis par moi, vote / commentaire)
CSLPOD offre une grande bibliothèque audio pour tous les niveaux et l’audio est disponible gratuitement (vous pouvez vous abonner à d’autres services, tels que des explications de vocabulaire, des exercices de forage de phrases et quelques exercices, mais je considère l’audio gratuit comme la ressource la plus importante. Une caractéristique importante est que lorsque l’audio est lu, la partie appropriée du texte est mise en surbrillance, ce qui le rend beaucoup plus facile à suivre. Une traduction est également disponible gratuitement pour chaque podcast. Dans l’ensemble, une bonne ressource d’écoute!
5. Chinese中文 Chinois lent (intermédiaire / avancé, soumis par moi, vote / commentaire)
Une grande collection de ressources avec plus de 100 épisodes, tous avec des transcriptions. L’audio est, comme son nom l’indique, plutôt lent, ce qui le rend plus accessible que du contenu natif plus rapide. Les épisodes eux-mêmes sont assez intéressants car ils traitent de sujets culturels et vous apprendrez plus que la langue en écoutant du chinois lent. Ce site est un miroir de leur site d’origine, qui n’est plus disponible.
6. PPS TV player (intermédiaire / avancé, soumis par kdgbalmer, vote / commentaire)
PPS.tv est une source en ligne d’épisodes et de films de télévision chinois. Idéal pour trouver du contenu d’entrée pour améliorer la compréhension et la capacité d’écoute.
Presque toutes les émissions chinoises ont des sous-marins chinois en standard. Il y a aussi un grand nombre d’émissions / films occidentaux, donc si vous voulez regarder quelque chose dont vous connaissez déjà l’histoire, mais avec des sous-marins / dubs chinois, cela pourrait être utile.
Sur la première page, il y a un lien pour télécharger le lecteur PPS. Cette application de bureau facilite grandement la navigation dans leur immense bibliothèque de contenu. Des applications sont également disponibles pour Android et iOS.
Si vous cherchez du contenu plus basique, consultez les animations dans la section。的。。喜羊羊与灰太狼 est l’un des spectacles les plus accessibles – c’est aussi l’un des relativement rares spectacles chinois locaux (plutôt que japonais).
Important: PPS est une région verrouillée en Chine, donc si vous êtes en dehors de la Chine, vous devrez VPN en Chine! Il existe également des applications de déverrouillage disponibles sur Android.
7. Podcast / Cours audio Melnyks (débutant / intermédiaire, soumis par moi, vote / commentaire)
Ce site Web propose des leçons en ligne thématiques, progressives et faciles. Cours audio avec transcriptions PDF complètes, feuilles de calcul, applications mobiles, vidéos et plus encore. D’après ce que je peux voir, les 100 premières leçons sont gratuites, mais vous avez besoin d’un abonnement après cela. J’ai essayé deux épisodes (1 et 100) et ils sont plutôt bons. Le principal avantage de ce podcast par rapport aux autres est qu’il est progressif, ce qui signifie que chaque leçon s’appuie sur l’autre, ce ne sont pas seulement des leçons aléatoires mises sur la même page.
8. Skeptoid:的的的 (avancé, soumis par moi, vote / commentaire)
Ceci est la version chinoise du populaire Skeptoid.com podcast qui traite des légendes et mythes urbains d’un point de vue scientifique. La version chinoise est bien produite et le contenu est traduit et présenté de manière louable. Le contenu est assez difficile et sera trop difficile pour toute personne inférieure à un niveau avancé. Le chinois sceptique combine du matériel intéressant avec une bonne langue, une combinaison très rare en effet!
9. Recueil de nouvelles en ligne en chinois (intermédiaire / avancé, soumis par moi, commentaire / vote)
C’est un excellent répertoire de nouvelles pour les apprenants débutants et intermédiaires. Certains d’entre eux ont également de l’audio et tous ont des traductions en anglais et des listes de mots! Je ferais un peu attention à faire confiance à leurs cotes de difficulté, cependant, j’ai vérifié certaines histoires qui étaient censées être des débutants-intermédiaires qui étaient définitivement trop difficiles pour la plupart des étudiants de cette gamme. Toujours une très bonne ressource, cependant.
10. CCTV Apprendre le chinois (débutant & intermédiaire / avancé, soumis par moi, commentaire / vote)
La télévision centrale chinoise a produit du contenu pour apprendre le chinois. Il peut être diffusé à partir de leur site Web. Il y a des spectacles aux niveaux débutant, intermédiaire et avancé, mais le contenu peut être plus difficile que ce à quoi vous pourriez vous attendre pour ces étiquettes.
Plus de ressources
J’ai l’intention de continuer à publier des résumés comme celui-ci pour mettre en évidence les excellentes ressources que nous avons collectées sur le piratage des ressources chinoises. N’oubliez pas que vous pouvez faire des recherches plus spécifiques par vous-même! Si vous ne voulez pas de ressources avancées, essayez de vérifier les collections de ressources d’écoute adaptées aux débutants!
Trucs et astuces pour apprendre le chinois directement dans votre boîte de réception
J’apprends et enseigne le chinois depuis plus d’une décennie. Mon objectif est de vous aider à trouver un moyen d’apprentissage qui vous convient. Inscrivez-vous à ma newsletter pour un cours intensif de 7 jours sur la façon d’apprendre, ainsi que des idées hebdomadaires pour améliorer votre apprentissage!
