Gefälschte Geschichte und echte Menschen: Das Genie Pulp Nonfiction von ‘Narcos’

In einer Zeit, in der TV-Auteure routinemäßig im New Yorker kanonisiert werden, Narcos ist sein dritter Showrunner in drei Staffeln. Der Dialog der Show ist mindestens 85 Prozent Spanisch und ist in der Regel Boilerplate, egal in welcher Sprache es ist. Zwei der bekanntesten Schauspieler und ihre Charaktere — Wagner Moura’s Pablo Escobar und Boyd Holbrooks DEA—Agent Steve Murphy – fehlen in der dritten Staffel mit 10 Folgen, die Netflix am Freitagabend veröffentlichte. Es gibt keinen wirklichen Helden oder Antihelden, sondern eine weitläufige Besetzung von ineinandergreifenden Charakteren auf beiden Seiten des Gesetzes, soweit das Gesetz in dieser Welt von Bedeutung ist. Es gibt kein Geheimnis, es gibt keine Fan-Theorien; Wenn du herausfinden willst, was passiert, Google es einfach.

Stellen Sie sich vor, Sie schauen sich Game of Thrones an, während Sie gleichzeitig den Binge-Modus hören. Das ist im Wesentlichen das Storytelling-Modell, das Showrunner Eric Newman und sein Team in den letzten drei Spielzeiten perfektioniert haben. Es ist kunstvoll gemacht Explainer TV. Wenn zu Beginn der dritten Staffel ein Geldwäschercharakter vorgestellt wird, er kommt mit einer kurzen, schlagkräftige Beschreibung der Geldwäsche. Mit seinen Overhead-Aufnahmen und unaufhörlichen Expository-Voice-Overs hat Narcos mehr mit Dokumentationen wie Natgeos Drugs Inc. gemeinsam. als es Der Draht tut. Es ist im Wesentlichen eine Sammlung hyperstylisierter historischer Nachstellungen. Und doch ist es im Moment die beste Krimiserie im Fernsehen, weil sie eines sehr wichtig versteht: Es gibt nur so viele Verbrechen — was zählt, ist der Tatort.

Narcos hat Kolumbien. Nichts anderes zählt. Gedreht vor Ort mit einer Run-and-Gun-Ästhetik, die Regisseur José Padilha in der ersten Staffel der Show etabliert hatte (die er aus dem brasilianischen Hit Elite Squad 2007 mitbrachte), geht Narcos durch Luxuswohnungen, Blechhütten und fettbefleckte Cafeterias. Es geht in verprügelten Jeeps Alleen hinunter und Abseilen aus Hubschraubern in dichten Dschungel. Die Charaktere tippen auf Münztelefone in heruntergekommenen Souvenirläden, essen in melancholischen Strip-Clubs zu Mittag und trinken verschwörerischen Kaffee auf wimmelnden öffentlichen Plätzen. Am Ende der dritten Staffel hat der Zuschauer eine mentale Karte von Cali und Bogotá. Einige Shows, die Sie Binge, um herauszufinden, was passiert; mit Narcos, halten Sie beobachten, weil Sie nie verlassen wollen.

Nun, ist diese Karte “echt”? Ist der Aufstieg und Fall von Pablo Escobar (umfasst die ersten beiden Staffeln der Show) und die Entstehung des Cali-Kartells an seiner Stelle (die dritte Staffel) wahrheitsgemäß erzählt? Authentizität und historische Genauigkeit sind nicht dasselbe. Die Show sagt, dass sie auf realen Ereignissen basiert, und Newman hat Narcos als “50-50” in Bezug auf sein Gleichgewicht von Fiktion und Sachbuch beschrieben. Aber es geht nicht darum, die Show zu überprüfen. Worüber ich spreche, ist die Verwendung von Einstellungen – etwas, das meistens eine Wahl ist, die Netzwerke und Produzenten eher aufgrund von Budgetbedenken als aufgrund von Storytelling treffen — und wie es eine Tiefe Erfahrung schafft.

Wir reden die ganze Zeit darüber in Bezug auf Game of Thrones. Eines der enttäuschenderen Elemente von Staffel 7 war das Gefühl, dass wir uns in die verborgenen Ecken von George R. R. Martins Welt zurückziehen, anstatt ihre Weite zu erkunden. Kontrastieren Sie diese Saison – Szene für Szene der Unterhaltung in Thronsälen, Vorkammern, und Krypten — mit langsameren vergangenen Saisons, wo ähnliche Verschwörungen in Militärlagern und auf Straßen durch Westeros stattfanden.

Charaktere fühlen sich an Orten, die sich wie Charaktere anfühlen, realer an. Clichés werden lebendig. Narcos hat immer noch eine unerbittliche Neugier auf die Welt, in der es spielt.

Spoiler-Alarm: Pablo Escobar ist jetzt weg. Newman sagte dem Hollywood Reporter, dass sie die Show aus einem bestimmten Grund Narcos anstelle von Pablo Escobar nannten – damit sie dorthin gehen konnten, wohin der Drogenkrieg sie führte. Gerüchten zufolge wird die Geschichte des berüchtigten Sinaloa-Häuptlings Joaquín “El Chapo” Guzmán erzählt, der bereits Mitte der 90er Jahre aktiv war, als die dritte Staffel der Show endet. Zuvor hat Narcos in Kolumbien unerledigte Geschäfte. Und ehrlich gesagt, wenn man bedenkt, wie tief der Erfolg dieser Show im Ort verwurzelt ist, kann man sehen, warum es langsam wäre, dort einen Laden zu schließen.

In Kolumbien findet Narcos seltsame Schönheit in Momenten, die unsäglichen Horror umgeben. In der ersten Episode der dritten Staffel, die den Titel “The Kingpin Strategy” trägt, reist einer der “Gentlemen of Cali” (der Spitzname für die vier Anführer des Kartells), Helmer “Pacho” Herrera, gespielt von dem argentinischen Schauspieler Alberto Ammann, mit dem Motorrad zu einer Bar / einem Nachtclub. Er ist angeblich da, um mit Claudio Salazar, einem Kollegen des Kartells aus dem North Valley, ein Rindfleisch zu zerquetschen. Pacho tritt ein und alle schauen ihn an; Er begrüßt seinen Gegner, tritt an die Bar, und bestellt eine Flasche Aguardiente und bittet um ein Lied — Angel Canales Version von “Dos Gardenias.” Er fährt fort, leidenschaftlich langsam mit seinem männlichen Liebhaber zu tanzen, sehr zu Salazars Ekel. Dann hat Pacho den Kerl von Motorrädern gezogen und geviertelt. Ammann ist erschreckend, und die Szene erinnert daran, dass das Cali-Kartell bei all seinen Bemühungen, seine Geschäftsbeteiligungen zu legitimieren, zu barbarischer Gewalt fähig ist. Aber es ist nichts ohne das Gefühl des Ortes.

Das Essen, die Getränkeautomaten, die Liebenden auf der Tanzfläche — diese Dinge sind taktil. Du bist da. Es gibt einen Fluss, der zur Seite fließt, und die Musik wird über ein PA-System abgespielt. Während der Sequenz, Die Kamera nimmt die Perspektive neugieriger Zuschauer in der Bar ein — sie schaut auf Menschen, die auf die dreiste Zurschaustellung von Zuneigung reagieren, wo immer dies möglich ist.

Die Tische sind mit Resten übersät, und die Kleidung aller ist nur ein wenig zerknittert von einer langen Tanznacht in der tropischen Luftfeuchtigkeit. Details wie diese sind der Unterschied zwischen Bullshit und Poesie.

Dies ist nicht Pachos Geschichte, obwohl er vielleicht der überzeugendste Charakter ist, und Ammann gibt die traditionell charismatischste Leistung in der Saison. Die Geschichte ist auch nicht wirklich Peñas, obwohl Pedro Pascal der öffentlich zugängliche Star der Show ist und sein unruhiger DEA-Agent der unerbittliche Motor ist, der die Bemühungen antreibt, das Kartell zu stürzen. In Ermangelung einer vereinigenden Figur wie Escobar und Moura’s Gravitationsarbeit in der Rolle spielt Narcos so viele Saiten wie möglich. Kein Mitglied des Cali-Kartells muss die 10 Folgen der 3. Staffel mit Strom versorgen, also verbringen wir Zeit mit ihnen allen, mit ihren Fahrern, ihren Buchhaltern, ihren Sicarios, ihren Familien und ihren Feinden.

Wenn die Staffel “Hauptcharaktere” hat, sind es die beiden am wenigsten charismatischen: Cali Cartel no. 2, Miguel Rodriguez (gespielt von Francisco Denis) und der Sicherheitschef von Cali, Jorge Salcedo (schwedischer Schauspieler Matias Varela). Miguel beginnt die Saison als sozial unbeholfener Nörgler, der langsam zu seinem Recht kommt, als sein älterer Bruder, Cali Boss Gilberto, ins Gefängnis geschickt wird. Salcedo war der Mann der DEA im Inneren – ein vertraulicher Informant, der sein Wissen über die Spionageabwehrbemühungen des Kartells nutzte (bekannt als “Cali K.G.B.”), um den Amerikanern und der kolumbianischen Polizei zu helfen, alle vier Cali-Paten hinter Gitter zu bringen.

Varela gibt eine besonders starke Leistung ab, als sich die Wände um seinen Charakter schließen. Salcedo verliert selten die Ruhe und weigert sich, eine Waffe zu tragen, Stattdessen nutzt er seinen Intellekt und seine Fähigkeit, Ablenkungen zu erzeugen. Am Ende der Saison ist der Charakter von Salcedo gezwungen, extreme Maßnahmen zu ergreifen, um seine Familie aus Kolumbien zu holen. Der echte Salcedo, der jetzt in den Vereinigten Staaten lebt und in den letzten 22 Jahren im Zeugenschutzprogramm gelebt hat, hat das Land nicht in einem Hagel von Schüssen verlassen. Ihr Kilometerstand kann variieren, wie viel das zählt, aber es sollte nicht die Art und Weise beeinträchtigen, wie Varelas Arbeit die Show an eine Art Realität, wenn nicht an eine genaue Geschichte, bindet.

Netflix

In der schrecklichsten Sequenz der Staffel wird Salcedo zu einem Überraschungstreffen auf ein abgelegenes Gelände gebracht, das sich als Hinrichtung herausstellt, die von Miguels Sohn David (gespielt von Broad Citys Arturo Castro mit einer sadistischen, Joffrey-ähnlichen Freude) durchgeführt wird Castro), während die “4. Kammer” der GZA im Hintergrund spielt. Varela hammt es nie bis zu dem absoluten Moment, in dem Überreaktion völlig normal erscheint. Das gleiche gilt für Denis, der die meiste Zeit der Saison unbehaglich auf seinem Stuhl herumzappelt oder Gegenstände auf seinem Schreibtisch neu anordnet, bevor er die Rolle von Heavy vollständig übernimmt, so wie die DEA und die Polizei ihn als Ziel gewinnen. Nicht jedes Kartellmitglied war ein Häuptling, und nicht jeder Held trat Türen ein, um sie zu verhaften.

Beide Künstler sind bemerkenswert stetige Einflüsse auf den Ton der Show. In gewisser Weise opfern sich diese Schauspieler — jeder könnte in Scarface Karaoke fallen —, um ein Gefühl der Authentizität zu bewahren. Narcos verbringt mehr Zeit damit, dass Polizisten und Räuber Runden kämmen und atemberaubende Gewaltakte begehen, als über Buchhaltungsnummern zu brüten, um Briefkastenfirmen zu finden oder sich um den alltäglichen Betrieb eines Milliarden-Dollar-Geschäfts zu kümmern. Es ist im Wesentlichen ein Verfolgungsfilm, der über 10 Stunden erzählt wird, eine Seite verfolgt hartnäckig die andere. Charaktere geben explizit ihre Absichten an – wenn du wissen willst, was der C.I.A. von all dem hält, legt der C.I.A. Charakter es für dich dar. Es gibt keine wirkliche Nuance im Text – dieses Ding ist alles Text.

Das bedeutet, dass alles — von den Essenstabletts in einem Restaurant über die Tauben, die sich auf den Stufen eines Regierungsgebäudes versammeln, bis hin zu den Seidenhemden, die von Kartellhändlern getragen werden, und den beengten Wohnungen, die die DEA als sichere Häuser nutzt – mit Details vibrieren muss. Was ist das, in dieser Gasse? Was verkaufen sie in diesem Laden? Welche Art von Soda trinken sie? Ein Hauch von Backlot, ein Duft von Make-Believe, und alles fällt auseinander. Seit drei Staffeln haben die Leute hinter Narcos diesen Teil richtig gemacht, auch wenn sie im Laufe der Zeit einen Teil der Geschichte erfunden haben. Es ist Pulp Nonfiction. Aber bei Gott, es ist brillantes Fernsehen.