5 módja annak, hogy gyermekem és én tanuljunk kínaiul a Hangoskönyvekből

amikor a 6 éves amerikai lányom kínaiul beszél és olvas, meglepően úgy hangzik, mint egy kínai gyermek.

mivel a Mandarinom korlátozott, és a lányom hetente kevesebb mint 2 órát tölt egy natív kínai nyelvű tanárral, a kínai folyékonyságát nagy mennyiségű audio bemenetnek tulajdonítom.

mivel Hangoskönyvekből tud kínaiul tanulni, úgy gondolom, hogy sok más nem őshonos család is profitálhat ezekből az értékes és olcsó stratégiákból.

ez a bejegyzés lehet néhány affiliate linkek. Ha rákattint egy affiliate linkre, és vásárol, keresek egy kis jutalékot, amely támogatja a blogomat és az ingyenes nyomtatható anyagokat, további költségek nélkül. A részletekért lásd a közzétételi irányelvet.

a digitális média használata a Kínai nyelv tanulásához

a különféle audio források közül a kínai hangoskönyvek voltak a leghasznosabbak a lányom hallgatásának és olvasásának, szókincsének, nyelvtanának és kiejtésének előmozdításához.

kínai zene és videók

a zene szórakoztató és hívogató, de nem tanít mondatokat, intonációt és párbeszédet.

gyermekeink képernyőideje, bár korlátozott, szándékosan a kínaira korlátozódik, mert az angol az anyanyelvünk.

a videók hasznosak lehetnek, ha láthatjuk, hogy a színészek beszéd közben mozgatják a szájukat.

azonban korlátozzuk a képernyőidőt a kumulatív negatív egészségügyi és viselkedési hatásai miatt.

Kínai hangoskönyvek

szerencsére az ingyenes kínai hangoskönyvek széles körben elérhetők az interneten és az alkalmazásokban.

számos kínai hangoskönyv CD-n is elérhető. Amikor a lányommal először tanultunk kínaiul hangoskönyvekből, nagyon egyszerű történeteket olvastunk, mint például a Mandy és Pandy sorozat.

ahogy a készségek javult, diplomáztunk a 6C app az iTunes-on, amely lehetővé teszi, hogy válasszon történetek könyvborító képek.

végül lecsatoltam, és rájöttem, hogyan kell használni a Ximalaya-t.

mi is tehetséges Luka olvasó Robot, amely képes olvasni ezer kínai képeskönyvek és tette hangoskönyvek végtelenül könnyebb!

a Ximalayának és Lukának köszönhetően szinte naponta hallgatunk Kínai hangoskönyveket!

kapcsolódó: Ojdao szótár olvasó toll kínai-angol nyelvtanulóknak

Hogyan tanulhatunk kínaiul hangoskönyvekből

ebben a bejegyzésben megosztom:

1. Hogyan válasszuk ki a megfelelő Kínai hangoskönyveket
2. 5 hogyan tanulunk kínaiul hangoskönyvekkel
3. Kínai környezetünk korlátai

Kínai hangoskönyvek gyerekeknek: Hogyan találjuk meg a megfelelő történeteket

az ideális Kínai hangoskönyvek különböző tényezőktől függenek.

a próba és a hiba elkerülhetetlen lehet a megfelelő történetek megtalálása előtt. Nagyon fontos ezt szem előtt tartani, mert egy másik gyermek kedvenc könyve túl unalmas vagy túl nehéz lehet a gyermeke számára.

például a Magic School Bus sorozat volt az egyik gyermekkori kedvencem Angolul.

három évvel ezelőtt megpróbáltam hallgatni a ximalaya-n a lányommal. Mivel a tartalom és a tempó túl fejlett volt az akkori szintünkhöz, elkedvetlenítettünk, hogy nem értjük a narrátort, és egy időre feladtam a Ximalaya-t.

kapcsolódó: Most, a mágikus iskolabusz a lányom egyik kedvence kínaiul!

tehát milyen fontos tényezőket kell figyelembe venni a kínai hangoskönyvek kiválasztásakor?

Level

mi a gyermek kora és a kínai képzettségi szint?

ha csak most kezdik tanulni a kínai, akkor érdemes valami ismétlődő, mint a barna medve, barna medve, Mit látsz? a Mandy és Pandy sorozat.

a fejlettebb tanulók hozzájárulhatnak a vonzó tartalmú hangoskönyvek kiválasztásához.

tartalom

a gyermekek számára a mindennapi életről szóló történetek valószínűleg relevánsak, ezért érthetőek.

ezenkívül vegye figyelembe gyermeke érdekeit (pl. állatok, Naprendszer), és keressen hangoskönyveket ezekről a témákról.

családunk számára ez azt jelenti, hogy a híres Tang versek valószínűleg nem teszik meg a vágást mozgalmas napunkban.

Narrátor

a hangnak tisztának kell lennie, és nem szabad elvonnia a háttérzajt vagy a zenét.

egyes gyermekek inkább a nyugodt olvasási stílust részesítik előnyben, míg másokat a drámai elbeszélés érdekelhet.

öt módon tanulunk kínaiul a Hangoskönyvekből

most, hogy kényelmesen megtaláljuk a megfelelő Kínai hangoskönyveket, rendszeresen csodálatos történeteket falhatunk fel, és javíthatjuk Mandarinunkat.

annak érdekében, hogy megtanulják a kínai hangoskönyvek, igyekszünk hallgatni az autóban. Amikor vezetünk, a lányom nagyon figyelmes, mert az ablakon kívül nincs sok tennivaló.

alkalmanként Kínai történeteket hallgatunk étkezés közben.

ha valami másra zavarják őket, kikapcsoljuk a hangoskönyvet vagy a Luka-t. Nem hagyjuk bekapcsolva “háttérzajként”, így egy másik tevékenységre koncentrálhatnak.

korábban a lányom gyakran egyedül hallgat Kínai hangoskönyveket.

3 éves fiam nemrégiben érdeklődést mutatott a hangoskönyvek hallgatása iránt Luka Olvasórobotunkkal, és lefekvéskor csatlakozik a nagy nővérhez. Másképp, jobban szereti, ha felolvasok neki a kötéshez.

mivel azonban nem tudok olyan gyakran hallgatni Kínai hangoskönyveket, mint a lányom, Kínai nyelvtudása tovább javul, mint az enyém.

még ha van is időm, nem tanulok aktívan kínaiul hangoskönyvekből. Gyakran zónázom, amikor a fejemben tervezem a napot.

íme 5 általános módja annak, hogy meghallgassuk és megtanuljuk a kínaiakat a hangoskönyvekből:

Hallgassa meg a kínai hangoskönyveket, mielőtt elolvassa a fizikai könyveket

gyakran hallgatjuk kedvenc narrátoraink történeteit a Ximalaya-n, még a könyvek megvásárlása előtt.

az előnyök közé tartozik:

• a hallgatási képességeinkre összpontosítva.
• a képeket a gyermek képzeletére bízva – olyan, mint ahogy mi felnőttek gyakran olvasunk regényeket egy film előtt, hogy a videofelvételek ne “rontsák el” a narratívával kapcsolatos elképzeléseinket.
• kitalálni, hogy tetszik a történet elég megvenni a fizikai könyv.

általában a lányom választja ki, hogy melyik történetet akarja újra meghallgatni, és mikor akarja kipróbálni az új történeteket. Vagy csak játszok egy új történetet, hátha leköti a figyelmét.

Hallgassa meg a kínai hangoskönyveket, miközben követi a szöveget

a meglévő fizikai könyvek esetében az audio narráció lehetővé teszi számunkra, hogy olyan könyveket olvassunk, amelyek túl nehézek lennének a szótár összes szavának ellenőrzéséhez.

ez az, ahol Luka Reading Robot egy játék váltó, mint a robot olvas Kínai könyvek oldalanként.

annak érdekében, hogy a gyermek kövesse az elbeszélést, meg kell:

• megérteni 1:1 levelezés (minden beszélt kínai szótag megfelel egy kínai karakternek)
• lépést tartani a narrátor tempójával
• ne vonja el a figyelmét az illusztrációk

mivel a könyvekben szereplő illusztrációk természetesen vonzzák a gyerekeket, rengeteg időt adok a lányomnak, hogy “képsétákat” végezzen minden olyan könyvön, amelyet meg akar tanulni olvasni.

az illusztrációk “olvasásának” képessége maga is fontos készség; kontextust is biztosít az audio narratívához.

amikor elégedett a vizuális felfedezéssel, jobban tud koncentrálni a kínai karakterekre.

ezután többször meghallgatja a történetet, hogy önállóan megjegyezhesse az új kínai karaktereket.

ha ismeretlen kínai karakterekkel találkozunk, akkor mindegyiket felírjuk a Post-It jegyzetekre, és az oldalra ragasztjuk.

általában írok Pinyin és angol hátoldalán a Post-It referenciaként magamnak.

Hallgassa meg anélkül, hogy valaha is látta volna a könyveket

a hallgatott Kínai hangoskönyvek nagy részében nem veszem meg a fizikai könyveket, ha az illusztrációk vonzónak tűnnek, vagy ha már vannak hasonló könyveink a témában vagy az olvasási szinten. Ezért úgy hallgatjuk őket, mint a régimódi mesemondást.

mint fentebb említettük, ez nagyon hatékony a fogékony nyelvtudás csiszolására, mivel nincs vizuális bemenet.

ahogy a lányom érlelődik, szeretném arra ösztönözni, hogy próbálja meg rajzolni azt, ami szerinte történt a történetben, ezt magam is kipróbálva!

Hallgassa meg a kínai hangoskönyveket az ismétlésen

természetesen a kedvenc Kínai történeteket hallgatjuk a visszajátszáson. A lányom szereti a kéréseit, és a fiam is kezdi!

minden alkalommal, amikor meghallgatjuk, többet megtudhatunk a történetről, beleértve azokat a részleteket is, amelyeket korábban nem vettünk észre.

ezenkívül ugyanazon történet hallgatása segít az új kínai kifejezések memorizálásában.

beszéljétek meg a kínai hangoskönyveket és utánozzátok a narrátort

miután a lányom meghallgatta a kedvenc történeteit, annyira izgatott, hogy beszélgethet velem arról, amit so-and-so karakter mondott és tett.

a cselekmény megvitatásával mindketten lehetőséget kapunk új szókincs használatára.

a beszélgetés lehetővé teszi, hogy ez a passzív hangforrás hatékony módja legyen a Mandarin aktív gyakorlásának.

egy másik fontos módja annak, hogy javítsuk a kínai beszédkészségünket, ha lefekvés előtt hangosan olvasunk könyveket.

a lányom megpróbálja utánozni a narrátor olvasási stílusát, ami azt is jelenti, hogy a natív Mandarin hangokat és kiejtést utánozza

kínai tanulási környezetünk korlátai

a kínai hangoskönyvek nem helyettesíthetik a személyes interakciót

a kínai hangoskönyvek terén elért haladás ellenére a személyes interakció mindig a legjobb módja a kínai nyelvtanulásnak. Bárcsak úgy tudnék vele kínaiul olvasni, mint angolul.

nem hallgatunk angol nyelvű hangoskönyveket, mert semmi sem jobb, mint egy szülő hangja.

jelenleg a lányom Kínai olvasási készsége fejlettebb, mint a beszédkészsége. Úgy látom, hogy ez hosszú távú probléma az angol domináns környezetünk miatt.

bár folyékonyan beszél, és több mint 1000 kínai karaktert memorizált, a Mandarin szókincse és nyelvtana valószínűleg átlagos az életkorához képest, mivel nem gyakorol különböző anyanyelvi beszélőket.

Kínai olvasótollak

a legtöbb hangoskönyv másik korlátja a szóról szóra történő elbeszélés hiánya. Remélem, hogy az idő múlásával és a technológia fejlődésével több olvasási toll opció lesz elérhető a piacon.

imádtuk a le le Chinese Pen leveled readers rendszert a letisztult dizájn, az egyedi szavak és mondatok elbeszélése és a valósághű illusztrációk miatt – Szeretnék még több ilyen hangoskönyvet látni a piacon.

történeteket is letölthetünk a Ximalaya-ból, majd feltölthetjük az mp3 fájlokat az olvasó tollba…de még nem jutottunk hozzá!

következtetés

a kínai hangoskönyvek rendszeres hallgatása javíthatja mind a beszéd -, mind az olvasási készségeket. Nagyon ajánlom a hangoskönyvek beépítését a napi rutinba, és a gyermek érdekeinek bevonását a történet kiválasztásába.

a családod hallgat hangoskönyveket, és ha igen, mik a kedvenceid? Ha nem, milyen kihívások akadályozták meg ennek az erőforrásnak a felhasználását?

kérjük, bátran ossza meg az alábbi megjegyzéseket vagy kérdéseket, mivel sok más szülő osztja ugyanazt az aggodalmat!

ingyenes kínai hangoskönyvek

a Ximalaya FM több ezer ingyenes kínai hangoskönyvet kínál gyerekeknek! Kedvenceink szerepelnek ebben a bejegyzésben.

mivel a teljes weboldal és alkalmazás kínai nyelvű, kérjük, olvassa el ezt az útmutatót a Ximalaya használatáról, ha nem tud kínaiul olvasni.

is biztos, hogy nézd meg más weboldalak és alkalmazások ingyenes többnyelvű könyvek gyerekeknek!

Hol vásárolhatok kínai könyveket gyerekeknek

minden könyvajánlásért kérjük, fedezze fel kedvenc kínai gyerekeknek szóló könyveinket, és kövesse az Instagram könyvfiókomat @chalkacademybooks különleges kiemelésekért!

ha kíváncsi arra, hogy hol lehet gyerekkönyveket vásárolni, kattintson ide a legnépszerűbb online Kínai könyvesboltok listájához!

Tippek a kínai tanulási környezet megteremtéséhez otthon

• Tanítsd meg gyermekednek a második nyelvet otthon 5 Kulcslépéssel
• többnyelvű gyermekek nevelése folyékonyan nem beszélő szülőként: 7 tanulságok
• hogyan lehet rávenni a gyermeket, hogy beszélje a kisebbségi nyelvet
• Hogyan találjunk nyelvtanárt a gyermeke számára
• 5 ok a könyvek a legjobb ajándékok a többnyelvű gyerekek számára
• 15 módja annak, hogy ösztönözze gyermekét az olvasásra
• hozzon létre egy nyomtatásban gazdag környezetet olyan címkékkel, amelyek elősegítik az írástudást
• mikor kell a gyermekem megtanulja Hanyu Pinyint?