90 angol nyelvű kollokáció leggyakoribb

  • Ivan Olsen
  • 16 Nov 2020 – 09:15
  • 7 Hozzászólások
  • látták 73.304 alkalommal

‘tedd meg a legjobb’, ‘szünet’, ‘menj külföldre’, ‘van egy fodrász album’… Persze, hogy sok ilyen kollokáció Angolul hangzik valamiről; annak ellenére, hogy pontosan tudta, hogy angolul vannak kollokációk.

sőt, idővel rájöttünk, hogy nem sok ember (beleértve a nyelvtanulókat is) tudja pontosan, hogy mi az angol nyelvű kolokáció. Hát, ezért vagyunk, nem?

az angol nyelvű Kollokációk olyan szavak kombinációi, amelyek általában egy bizonyos sorrendben együtt járnak. Kész. Eredetük és használatuk nem nyelvtani okokból ered, hanem azért, mert a beszélők általában használják őket.

ezért olyan fontosak.

kevesebb, mint az angol Phrasal igék vagy az angol csatlakozók(néhány példa)? Nem, persze, hogy nem. De ugyanolyan relevánsak. Végül is ez az angol szókincs és nyelvtan egyik aspektusa, amelynek használata maguk a beszélők eredete. Ezért a mindennapi angol nyelv része. Az, akiről tényleg beszélsz az utcán. Újra és újra hallani fogja őket angolul beszélő lares-ben.

ezért kell megtanulnod őket.

annyira fontosak, hogy minden angol nyelvtanfolyamon megtanítanak. Annyira fontos, hogy bár nagy segítséget kívánunk nyújtani, ez a cikk nem szűnik meg pusztán útmutató. A motívumok listája, angol nyelvű kollokációk és a megfelelő fordítás spanyol nyelvű kollokációkkal, amelyek ebbe a világba vezetnek.

de ha valóban meg akarja tanulni Shakespeare nyelvét, ha valóban el akarja sajátítani; akkor javasoljuk, hogy menjen egy jó angol akadémiára. Legalább megalapozni. Maguk nem rendelkeznek tanfolyamokkal, de az angol nyelvű órák keresője segít az árak összehasonlításában és a korábbi hallgatók véleményének elolvasásában (közvetlenül alatta kattintson a ‘további hasonló tanfolyamok megtekintése’):

ajánlott tanfolyam

további hasonló tanfolyamok megtekintéséhez

tanfolyam személyzet angol. Minden szinten
  • angol
  • kevert
77 xhamstertől / hónap
tudj meg

és most igen igen; irány a rendetlenség:

¿pontosan mi a kollokáció angolul, és miért kell megtanulni őket?

mint az elején láttuk:

az angol nyelvű Kollokációk két vagy több szó kombinációi, amelyek általában együtt járnak és bizonyos sorrendben jelennek meg. A ‘Take a chance’ vagy a ‘Make a mistake’ lenne néhány példa ezekre az elhelyezésekre Angolul

Click To Tweet

és ezek az angol nyelvű kollokációk az angol nyelv néhány nyelvtani szabályának köszönhetők? Dehogyis! Ezek olyan szavak kombinációi, amelyek szokásos és folyamatos használatukkal magában a nyelvben rendeződtek. Tehát” természetesnek hangzik ” az anyanyelvűek számára, hogy ilyen szigorú sorrendben használják őket.

Vegyünk egy példát az angol nyelvű elhelyezésre: a ‘fekete-fehér’ mindig ebben a sorrendben jelenik meg, nem azért, mert valamilyen nyelvtani szabályra reagál, hanem egyszerűen azért, mert ezeket a szavakat általában ebben a sorrendben kombinálták. Tehát azt mondani, hogy ‘fehér és fekete’ helytelennek tűnik, bár a valóságban nem az.

miért érdemes megtanulni néhány (és ki mondja, hogy “sok” azt jelenti, hogy “sok”) elhelyezést Angolul?

  • a fő ok: mert úgy hangzik, mint egy igazi angol. Nem fáradunk megismételni; az angol nyelvű kollokációk eredetét az adja, hogy beszélőik használják őket. Ez tiszta és kemény mindennapi nyelv!
  • növeli a szókincsét. Ha szükséges a szinonimák, a ‘Phrasal igék’ és más angol szókincs ismerete, hogy ne ismételje meg többet, mint egy korábbi fokhagymás gazpacho (ne feledje, kedves olvasók, egy gerezd fokhagyma minden kilogramm paradicsomra, soha többé), az angol nyelvű elhelyezések segítenek abban is, hogy gazdag lexikonod legyen.
  • könnyebb megjegyezni. Tudta, hogy agyunk könnyebben internalizálja a szavak halmazát, mint az egyes kifejezéseket? Ezért ajánlott a szókincset szemantikai készletekkel tanulni, nem pedig egyetlen szóval. És az angol nyelvű kollokációk még mindig szavak
  • szeretne angol diplomát szerezni? A híres ‘ első ‘vagy ‘ bukás’, amellyel bebizonyíthatja, hogy Ön és Shakespeare nyelve nagyszerű barátok? Nos, Találd ki: az angol nyelvű kollokációk alapvető részét képezik ezeknek a vizsgáknak. Alapvető fontosságú, amely nélkül nehéz lesz jóváhagyni.

¿hogyan lehet megtanulni a kollokációkat Angolul kínzás nélkül?

zárja be a redőnyöket és az ablakokat! Hatalmas mennyiségű angol nyelvű kollokakció látható a távolban!

Nah, ne panda a cunic. Nem csak az angol elhelyezéseket könnyebb megtanulni, mint a kemény és tiszta szókincset, amint azt az előző pontban láttuk; de emellett a következő tippekkel a tanulás sokkal élvezetesebb lesz.

és az új szókincs internalizálása sokkal hatékonyabb, mint egy papagájként memorizálni

  • lassan, de szünet nélkül. Ne próbálja megtanulni az összes kollokációt angolul egy nap alatt. Nos, eltekintve attól, hogy lehetetlen feladat, néhány perc múlva eleged lesz belőlük. Próbáljon naponta legfeljebb 5 Angol elhelyezést megtanulni.
  • és alkalmazza őket a gyakorlatban. Megtanultad már ezt az 5 új kollokációt Angolul? Nos, most használja őket. Legyen szó a beszélgetéseidről, a szövegeidről, a” whatsapps ” – ról vagy a Twitterről. Bárhol; de használja őket, hogy beleégjen az emlékezetébe.
  • szó blokkok. Sokkal jobban fog emlékezni azokra az angol nyelvű kollokációkra, amelyek egy közös szót osztanak meg, mint azok, amelyek mindegyike apa és anya. Sőt, az angol nyelvű kollokációk listájában, amelyet alább hagyunk, ilyen módon strukturáltuk őket.

¿szeretne több trükköt tudni az új angol szókincs megtanulásához? Nagyon figyelmes, akkor ezt a cikket:
8 tipp az angol szókincs erősségének megőrzéséhez

angol és spanyol nyelvű kollokációk listája

most, hogy tudod, miért olyan fontosak az angol elhelyezések, és hogyan lehet a tanulás szórakoztató feladat (és nem elítélés), nézzünk meg néhányat/elég sokat/a végtelenigés vannak a leggyakoribb angol nyelvű kollokációk.

a leggyakoribb a leggyakoribb angol nyelven!

igen, ha tudod, hogy bármely más angol nyelvű kollokáció érdemes megemlíteni, hogy a csővezetékben hagytuk (akár felügyelet mellett, akár azért, mert egy bizonyos ponton véget kellett vetnünk), hogy elmondja nekünk a Megjegyzések deszkáján keresztül, hogy izgalommal tartalmazzák a

kollokációkat a Take

Mentés őrnagy a ‘Take’ – en! Sok diák lefordítja az elhelyezéseket spanyolul, mint például a ‘Tomar una cerveza/un Cafeteria / un colacao ‘a’ Take ‘(példa:’take a beer’). Hiba! Angol elhelyezések vonatkozó figyelembe valamit fogalmazták meg a ‘Have’ (példa: ‘Igyál egy sört’)

‘ szánj rá időt – – ‘szánj rá időt’

Click to Tweet
Kollokációk Angolul Kollokációk Angolul
‘fotó/kép készítése’ ‘Szereplőválogatás / fotó készítése’
“tartson egy kis szünetet’ ‘pihenjen néhány percig’
‘tegyen egy esélyt’ ‘tesztelje szerencséjét / szerencséjét’
“taxival’ ‘taxit fogni’
‘jegyzetelni’ ‘jegyzetelni’
‘Vegyünk egy kockázat’ ‘kockázatra’
“vessen egy pillantást’ ‘vessen egy pillantást’

Kollokációk Do

sok és változatos. Most, hogyan lehet megkülönböztetni őket azoktól, amelyek a’make’ – vel vannak kialakítva? Végül is mindkettő ‘cselekvést’ jelent. Nos, itt van egy egyszerű trükk: a’ Do ‘akkor használatos, amikor maga a cselekvés fontos; míg a’ Make ‘ akkor használatos, amikor maga a cselekvés fontos.

ily módon a ‘Do’ szót a munkáról és a feladatokról beszéljük; egy ige helyettesítése, ha annak jelentése nem világos (leggyakoribb használata a beszélt angolban. Példa: ‘mosogattam’–.

‘Do your best’ – ‘Give your best’

Click to Tweet
Kollokációk Angolul Kollokációk Angolul
‘tegyen valakinek egy szívességet’ ‘kérjen szívességet valakinek’
‘fésülje meg a haját’ ‘fésülje / ápolja / mossa meg a haját’
‘vásárlás’ ‘vásárlás’
‘csináld meg a házi feladatodat’ ‘házi feladat’
‘végezze el a házimunkát’ ‘, hogy a tartalom’
‘a mosás’ ‘ruhák mosása’
‘a mosás’ ‘a mosás’
‘Do well’ ‘sikeres / jól menni / jól maradni’
‘tegye a kötelességét’ ‘végezze a munkáját, végezze el a kötelezettségeit’

Collocations with Make

ne feledje, hogy míg a’ Do ‘- t használják ezekkel a kollokációkkal angolul, ami számít, maga a művelet, a ‘Make’ – et a a cselekvés eredménye vagy terméke.

így, amint azt alább is látni fogja, a ‘Make’ egy termék vagy a felhasznált anyagok eredetének kifejezésére szolgál; reakció kiváltására; amikor beszédre és bizonyos hangokra utal; ételekről beszélni; és a meghozott döntésekkel kapcsolatos főnevek előtt.

‘ Hívás kezdeményezése – – ‘Hívás kezdeményezése’

Click to Tweet
Kollokációk Angolul Kollokációk Angolul
‘áttörés’ ‘jelentős előrelépés / áttörés elérése érdekében’
‘egy kis szünetet a’ ‘fut le’
‘válasszon’ ‘lehetőséget a döntéshez / választáshoz / választáshoz’
‘visszatérés’ ‘vissza a divatba’
‘Dátum készítése’ ‘időpont egyeztetés’
‘kössön üzletet’ ‘megállapodás/ üzlet elérése érdekében’
‘döntés meghozatala’
‘különbséget tenni’ ‘, hogy különbséget’
‘reggeli/ ebéd/ vacsora/ csokoládétorta készítése’ ‘reggeli/ ebéd/ vacsora/ csokoládétorta készítése’

Kollokációk Go-val

‘Go crazy’ – ‘Lose your head’ (légy őrült, menjünk)

Click to Tweet
angol nyelvű Kollokációk angol nyelvű Kollokációk
‘menj csődbe’ ‘menj a csőd’
‘eltűnt’ ‘eltűnt / Elveszett’
‘eltévedni’ ‘eltévedni / eltévedni’
‘menj kopasz’ ‘kopasz’
‘Go bad’ ‘rothadás / elrontás’
‘menj külföldre’ ‘menj külföldre’
‘menj gyalog’ ‘menj gyalog’ séta ‘
‘csendes/ csendes’ ‘Ir tranquilo’
‘Go shopping’ ‘in a comprar’ (como puedes ver por ‘do the shopping’, hay collocations en ingl xhams con significados muy similares).

Kollokációk Have

‘Have fun’ – ‘having Fun’

Click to Tweet
Kollokációk Angolul Kollokációk Angolul
‘van egy baba’ ‘, hogy gyermeke legyen’
‘pihenjen’ ‘pihenjen’
‘zuhanyozni’ ‘Zuhanyozás’
‘problémája van’ ‘problémája van’
‘Vacsora’ ‘Vacsora’
‘csevegjen’ ‘csevegni vagy beszélgetni’
‘van egy párt’ ‘, hogy egy párt’
‘van egy kapcsolat’ ‘, hogy egy kapcsolat’
‘van egy fodrász album’ ‘hajvágás’

Collocations with Get

‘Részeg’ – ‘Részeg’

Click to Tweet
Kollokációk Angolul Kollokációk Angolul
‘kap munkát” ‘ ‘kap munkát’
‘kap egy sokk’ ‘ stay in shock’ (lenyűgözni)
‘eltévedni’ ‘eltévedni’ (bár a köznyelvben sokat használják az ‘ eltévedni!’, claramente despectivo)
‘házasodj’ ‘Casarse’
‘készülj’ ‘Estar listo’
‘kap engedélyt’ ‘Obtener un permiso’
‘nedves lesz’ ‘Mojarse’
‘menj haza’ ‘Llegar a casa’
‘ijedj meg’ ‘Asustarse’

‘Break a promise’ – ‘Romper una promesa’

Clic to Tweet

Kollokációk con Break

angol nyelvű Kollokációk angol nyelvű Kollokációk
‘lábtörés’ ‘lábtörés’ (sok szerencsét kívánni valakinek)
‘törd össze a szívedet’ ‘törd össze a szívedet’
‘Break két’ ‘Break valamit két’
‘Break kód’ ‘kód megfejtése’
‘utazás megszakítása a megálláshoz’
‘szünet szokás’ ‘megszabadulni a szokás’
‘szünet a múlttal’ ‘szakítson a múlttal’
‘betörni egy futásba’ ‘fuss’
‘hírek’ ‘hírek’

Egyéb angol nyelvű kollokációk a leggyakoribb

néhány angol nyelvű kollokáció. Sokan közülük igék nélkül. És ez az, hogy nem akarjuk, hogy vegye a hamis benyomást, hogy a kollokációk Angolul kell kísérnie igen vagy igen egy ige, mert ez nem igaz

‘nagy erő’ – ‘nagy erő’

kattintson Tweet
Kollokációk Angolul Kollokációk Angolul
‘heves esőzés’ ‘heves esőzés’
‘Erős dohányos’ ‘dohányos kompulzív zavar’
‘nagy mennyiség’ ‘nagy mennyiség’
‘nagy csalódás’ ‘ nagy csalódás’
‘erős íz’ ‘erős íz’
‘mély baj’ ‘nagy veszély’
‘nagy részletességgel’ ‘minden részlet luxusával’
‘magas hőmérséklet’ ‘magas hőmérséklet’
‘gyorsétterem’ ‘gyorsétterem’
‘gyilkosság elkövetése’ ‘gyilkosság elkövetése’
‘tanácsot adni’ ‘tanácsot adni’
‘üzlet lezárása’ ‘üzlet lezárása’
‘időt takaríthat meg’ ‘időt takaríthat meg’
‘megfázni’ ‘megfázni’
‘fújja az orrát’ ‘fújja az orrát’
‘nyugalom’ ‘nyugalom’
‘gondolkodj’ ‘Ötletváltás’
‘ébresztő / ébresztőóra beállítása’ ‘ébresztő/ ébresztőóra beállítása’
‘erős kávé’ ‘erős kávé’

PD: mintha ez nem lenne elég, itt hagyjuk a következő videót, hogy tudomásul vegyen még néhányat, amelyek segíthetnek a mindennapi életben:

>

¡Ea! Munka áll előtted! Ez a 90 angol nyelvű elhelyezés nem kevés

bár tudod; lassan, de szünet nélkül. Anélkül, hogy megfulladna, nincs rohanás. Végül is egy nyelv megtanulása egy életen át tarthat. Melyik, valójában, lenyűgöző

a következő két lap megváltoztatja az alábbi tartalmat.

  • Bio
  • Legújabb bejegyzések

Ivan Olsen

főállású szerkesztő, részmunkaidős Közösségi menedzser, megrögzött olvasó az év nagy részében, időtlen ember és a rejtély őrzője. Erős védelmezője nyelvek és a jó helyesírás. Gondolat a napra: az erő hatalmas a nyelvekben

IV Enterprises Olsen (az összes megtekintése))

  • ¿ ismerte a Kínai nyelv ezen 9 érdekességét? – Január 25, 2021
  • az angol 20 leggyakoribb Phrasal Igéje-január 19, 2021
  • melyek lesznek a legkeresettebb nyelvek 2021-ben? – Január 11 2021

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.