a Coca-Cola” It ‘s Beautiful” Super Bowl hirdetése néhány csúnya amerikait hoz ki

kevés olyan márka van, amely globálisabb és amerikaibb, mint a Coca-Cola. A piros-fehér címke és az üveg görbék egy univerzális szimbólum, egy amerikai tengerparti fej a föld minden lakott hüvelykén. Mint a cukros cucc vagy utálom, reklámja már régóta egy bizonyos eszményről szól–az ötletről, hogy az emberek sokak és egyek, amelyeket olyan egyszerű dolgok egyesítenek, mint egy mosoly, egy dal és egy kóla. Végül is a Coke hozta el nekünk, hogy”szeretném megtanítani a világot énekelni “–nem pedig ” szeretném megtanítani a szomszédos 48 államot, valamint Alaszkát és Hawaiit énekelni.”

a Coca Cola belépése a Super Bowl reklámkampányba olyan üzenetet hordoz, amely a Coke Classic volt: ünnepelte az amerikaiak sokféle fajtáját, színét, életmódját és eredetét, akik mindazonáltal egyek. E sok amerikai jelenete felett, hazafias dalt játszott: nem a nemzeti himnusz, de annál hozzáférhetőbb, énekelhető “Amerika a gyönyörű.”Amerikai arcok sokaságát mutatta meg nekünk, fiatalokat, öregeket, barnákat, fehéreket, heterókat, melegeket (beleértve azt is, amit a Super Bowl hirdetésében az első meleg szülőknek neveznek), cowboy kalapokban és hidzsábokban, játszanak, esznek és felfedezik az egész amerikai kilátásokat.

(PHOTOS: the Best Photos and Moments of Super Bowl XLVIII)

talán egy kicsit csöpögős volt, de szép is volt, akárcsak a zene, amelyet egyetlen hang és nyelv egymás után énekelt.

ez volt az utolsó szempont, hogy sajnos, hozta ki Amerika a csúnya, legalábbis egyes részein az Interneten. “WTF?”- kérdezte egy bejegyzés a Twitteren. “@CocaCola van Amerika a gyönyörű, hogy énekelt különböző nyelveken a # SuperBowl kereskedelmi? Itt angolul beszélünk, idióták.”Lehet, hogy a vitriol egy része szatíra volt, amit tudok, de ez túl sok volt ahhoz, hogy megmagyarázza az összes” angol vagy GTFO ” érzelmet–nem mindegyik kifogástalan Angolul. “Kedves @ CocaCola: Amerika a gyönyörű angolul énekel. Kopj le. # DontFuckWithUs.”(Hogy őszinte legyek, nem minden Tweet hozta fel a keresést a “Coca Cola English” egyetértett: “a Coca Cola hozza a kereskedelmi az éjszaka: Amerika a gyönyörű énekelt spanyol, angol, arab és más nyelveken. Gyönyörű.”)

az idegengyűlölő tüntetőknek egy dologban igaza volt: Amerikában beszélünk angolul. Hivatalos ügyekben és a Super Bowl közvetítéseiben beszéljük; használjuk az ilyen kiadványokban.

de ez nem minden, amit csinálunk. Az olyan emberek, mint a bevándorló anyám és a bevándorló nővérei, felnőttként angolul tanulnak, és gyermekeiket úgy nevelik, hogy beszéljenek, és franciául és arabul is beszélnek a családi összejöveteleken és a telefonhívásokon. Angolul beszélünk az iskolában és spanyolul a nagyszülőkkel és a Spanglish barátokkal. Beszélünk kreol és kínai és Tagalog ül le a családi vacsorák–talán egy-két üveg kólát az asztal körül, ezért Coke okos felismerni ezt.

eljövünk Amerikába, más szóval amerikaivá válunk–de nem törölünk el mindent, ami korábban voltunk, nem felejtjük el kultúránkat és nyelvünket, mintha soha nem is léteztek volna, és nem rejtjük el őket, mintha szégyenteljesek vagy kevésbé hazafiasak lennének. Kihozzuk őket, megosztjuk őket, és jobbá és erősebbé teszik ezt az országot. Amerika nem azért gyengül meg, mert az emberek nem engedelmeskednek a monokultúrának; erős, mert képes befogadni a világ többi részének népeit, törekvéseit és tehetségét anélkül, hogy kitörölné kultúrájukat.

ezt az üzenetet osztotta meg ez a hirdetés (a “Buy Coke”mellett)–ez nem az angol elutasítása volt, hanem annak ünnepe, és nyelvsorozatok, amelyek a Föld minden sarkát képviselik, az ország lingua franca angol nyelvű utolsó sorában és a következő címkével: “Amerika gyönyörű.”

és ez így van, még akkor is, ha egyesek ezt a kórust hallgatva csak zajt hallanak.

Szerezd Meg A Tájékoztatót. Iratkozzon fel, hogy megkapja a legfontosabb történeteket, amelyeket most tudnia kell.

köszönöm!

az Ön biztonsága érdekében küldtünk egy megerősítő e-mailt a megadott címre. Kattintson a linkre az előfizetés megerősítéséhez és a hírlevelek fogadásához. Ha 10 percen belül nem kapja meg a visszaigazolást, kérjük, ellenőrizze a spam mappát.

lépjen kapcsolatba velünk [email protected].