a himnuszok etimológiája
ez anyámnak szól, Jill,
himnusz címe: a Mennyei Atya gyermekei
dallam: Tryggare Kan Ingen Vara (svéd népdal)
méter: hosszú méter (8, 8, 8, 8)
ezt a hagyományos himnuszt egy Caroline V. Sandell Berg (1832-1903) nevű nő írta. Felnőttként a legtöbb ember Lina néven ismerte Caroline-t (Karolina svédül), amikor a svéd evangélikusok ott pietista szárnyának tagja volt. Egész évei alatt nőtt fel, nagyon közel állt apjához, aki miniszter volt. Apja hajthatatlan volt abban, hogy Lina olyan végzettséggel nőtt fel, amely messze meghaladja azt, amit általában elvártak a nőktől az adott időben. Lina élete elején kezdett verseket írni, amikor vasárnapi iskolai órákra írt. Rövid élete alatt Lina állítólag több mint 1700 különböző szöveget írt. Leghíresebb szövege azonban még mindig a Mennyei Atya gyermekei.
két különböző felvétel létezik, amikor ezt a himnuszt valóban megírták, de sok különböző forrás között körülbelül 50/50 volt, amelyre a történet valóban igaz volt. Az első történet az volt, hogy Lina olyan “Apuci lánya” volt, hogy a himnuszt apja tiszteletére írta, és köszönetet mondott neki, hogy felnevelte és megvédte. A második történet potenciálisan pontos felvételt mutat be, amikor a himnuszt is írták, de kissé sötétebb hangot igényel. Amikor Lina 26 éves volt (1858), élete gyorsan tele volt nehézségekkel. Az év azzal kezdődött, hogy néhány távoli rokona megbetegedett számos különböző betegségben, majd végül elhunyt. Még mindig, ezek közül a halálesetek közül egyik sem rázta meg annyira az alapját,mint apja halála. Lina és az apja állítólag egy hajón voltak, amikor a hajó hirtelen előreugrott egy hullám miatt, amely az apját a fedélzetre dobta. Mielőtt bárki el tudta volna vezetni a mentést az apjához, már túl késő volt. Azt mondták, hogy az apja megfulladásának mély hatása miatt Lina megírta a szöveget ehhez a himnuszhoz.
függetlenül attól, hogy a szöveg hogyan jött létre, csak 1925-ben fordította le a szöveget az eredeti svédről az angol Evangélikus változatra egy Ernst W. Olson nevű ember.
biztonságosan a kebelében gyűlnek össze;
fészkelő madár, sem csillag a mennyben
ilyen menedéket kaptak.
Szent udvaraiban virágzik;
minden gonoszságtól megkíméli őket;
hatalmas karjaiban hordozza őket.
nekik megmutatja kegyelmét,
és bánatukat, amit csak tud.
az ő szeretetteljes célja kizárólag
hogy megőrizze őket tiszta és Szent.
és nincs napi ellátás megterheli
őket, hogy osztoznak az ő ev ‘ ry áldás
és az ő segítsége bánatos.
a védelmeződ soha nem alszik.
a védő akaratából
Ev ‘ ry foeman-nak meg kell adnia magát.
a Himnusz:
saját veszi a Himnusz:
ez a himnusz úgy tűnik, hogy jött egy nagy idő számomra. Amikor a dolgok nehézzé válnak, könnyű elfelejteni, hogy vannak körülöttünk olyan emberek, akik feltétel nélkül szeretnek minket. Amikor mélyponton vagyunk, nagyon könnyű (legalábbis számomra) azt mondani, hogy egyedül vagyok ebben, és nincs senki más, de ez nem igaz. Nem számít, mi történik az életünkben, Isten ott van velünk. Istennek néha kemény szeretetet kell adnia nekünk, nem mindig finom abban, hogy elmondja gyermekeinek, amikor rossz úton haladnak, de amint azt a negyedik vers is kimondja, egyetlen célja az, hogy biztonságban tartson minket és megtartson minket az Ő szeretetében. Isten szeret minket, nem számít, mit, mint a szüleink a Földön. Bár lehet, hogy nem mindig látom szemtől szemben az anyámmal kapcsolatos dolgokat, tudom, hogy szeret engem, bármi is legyen, és ezért örökké hálás vagyok.
