Amerikai utazások háttere a Columbus harmadik útjának Elbeszéléséről, amelyet Las Casas története tartalmaz

szerző Megjegyzés

1502-ben, Bartolom de las Casas, (1474?-1566) Hispaniola szigetére ment, ahol élvezte a spanyol kormányzó bizalmát Gonzalo Fern Enterprises de Oviedo. Több ismerete volt a szigetekről, mint sokan; apja elkísérte Kolumbusz Kristóf (1451-1506) első útján. Pappá szentelték, és az indiánok szókimondó szószólója lett a Karib-térségben és Dél-Amerikában. Bírálta a kolónia igazgatását és az indiánokkal való bánásmódot, akik gyorsan engedtek a kemény európai bánásmódnak és a halálos európai betegségeknek. Lobbizott az indiánok megtéréséért, és remélte, hogy az egyház igazgatása nem a laikusok, hanem megóvja őket a bajtól. Sürgette a munkaügyi rendszer végét, amelyben az indiánokat rabszolgaként alkalmazták. 4215-ben visszatért Santo Domingo szigetére, ahol elkezdte írni az övét Historia de las Indias, vagy India története, amelyből ez a részlet származik.

Columbus expedíciók, 1492-1504

Amerika nem fedezte fel Columbus. Észak-és Dél-Amerika már több mint tízezer éve lakott volt, amikor Kolumbusz megérkezett. Több száz különböző nemzet saját nyelvével, szokásaival, vallásával és gazdasági rendszerével már elfoglalta a földet, amikor Ázsia felé tartva rábukkant. A norvég telepesek mintegy ötszáz évvel megelőzték Amerikába érkezését (lásd AJ-056-tól AJ-060-ig), és bőséges bizonyítékok arra utalnak, hogy az Európai halászok rövid ideig megérintették partjait az első útja előtti évtizedekben. Kolumbusz soha nem pillantotta meg az észak-amerikai kontinenst, még kevésbé lépett partra, és zászlót tűzött ki; haláláig azt hitte, hogy a Kínához közeli szigetekre utazott.

de ezek a reflexiók semmilyen módon nem csökkentik eredményeinek nagyságát. Ha Kolumbusz nem fedezte fel Amerikát, megtalálta a legjobb útvonalakat az európaiak számára, hogy elérjék, és majdnem minden más hajó követte a nyomában a következő háromszáz évben. Felfedezései tartós kapcsolatot teremtettek az európai és az amerikai népek között. Kolumbusz az európai kormányok és Befektetők figyelmét és tőkéjét Amerikára összpontosította, ami arra késztette őket, hogy a következő évszázadban kolóniákat hozzanak létre a régióban. Ő volt az első európai, aki felfedezte a karibi szigeteket és a szárazföldet Hondurastól Venezueláig.

Kolumbusz 1452 körül született az olaszországi Genovában, és olyan kereskedők között nőtt fel, akik a Földközi-tengeren, valamint Afrika és Európa Atlanti partjai mentén kereskedtek. Fiatalemberként a Lisszaboni genovai importőröknél dolgozott, Kolumbusz olyan messzire utazott, mint északon Izland, délen Ghána, nyugaton pedig az Azori-szigetek. Abban a hitben, hogy lehet egy könnyebb és jövedelmezőbb út Japánba, Kínába és Kelet-Indiába a nyugati hajózás révén, testvérével, Bartholomeusszal megkísérelték megszerezni a kormány támogatását egy expedícióhoz Spanyolország, Portugália, Franciaország és Anglia uralkodóitól. 1492-ben Kolumbusz megkapta a szükséges pénzügyi támogatást Spanyolországtól (lásd AJ-061).

első út, 1492-1493

Columbus journal az első út (aj-062) azt mutatja, hogy elhagyta Spanyolország augusztus 3-án, 1492, majd visszatért április 1493, leszállás a Karib-október 12-én, 1492. A National Geographic Society által az 1980-as években végzett vizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy ez a partraszállás Samana Cay-en történt, A Bahamai-szigeteken, amelyet az Arawak indiai lakosok Guanahaninak hívtak, és amelyet Columbus azonnal San Salvadornak keresztelt. Innen utazott a Fortune-szigetre, Kubába és a Dominikai Köztársaságba, amelyet Espa-nak nevezett el, miközben azt hitte, hogy Japán közelében van. Elhagyva mintegy 40 férfi mögött a sziget Espa 6cola, vagy Hispaniola, mint az is ismert, Columbus elindult haza január 16-án, 1493, találkozás ördögi viharok a nyílt óceán és a bebörtönzés a portugál Azori-szigeteken. Végül 1493 márciusában elérte Lisszabont, és azonnal levelet küldött barátjának és támogatójának, Luis de Santangelnek (aj-063), amelyben leírta kalandját. Mire április elején a spanyol bírósághoz ért, ezt a levelet már kinyomtatták, és egész Európában keringett. A spanyol uralkodók el voltak ragadtatva, és olyan nagy reményeket fűztek a gazdagsághoz, hogy utasították Kolumbuszt, hogy menjen vissza.

második út, 1493-1496

1493 május elején Kolumbusz levélben (aj-064) válaszolt kérésükre, amelyben felvázolta a Karib-térség gyarmatosításának terveit. Elhagyta szeptember 25, 1493, a flotta tizenhét hajó mintegy 1200 telepesek. Ezek között volt a királynő orvosa, Dr. Diego Alvarez Chanca, öccse Diego, Juan de la Cosa, aki elkészíti az első térképet, amely Amerikát mutatja, és Juan Ponce De Leon, aki az első európai, aki felfedezi Floridát (aj-095). A flotta megközelítette a szigetek Dominika És Martinique November 3-án, 1493, és feltárt Antigua, St. Croix, Puerto Rico, és más szigetek leszállás előtt Hispaniola, hogy megtalálja a helyőrség elhagyta az első út minden halott. 1493. December végén Columbus kiválasztott egy második helyet egy település számára ugyanazon a szigeten. A kis kolónia életét Dr. Chanca (AJ-065) onnan írt levele írja le. A spanyol gyarmatosítók gyakorlatilag rabszolgává tették a Taino Indiai lakosokat az arany kinyerése érdekében, ami állandó lázadáshoz vezetett; brutalitás, hadviselés, az Európai betegségek pedig öt év alatt kiirtották az őslakos népesség kétharmadát. Amikor a hatóságok Spanyolországban megtudta, milyen rossz a helyzet vált, Columbus hívták haza, elérve Cadiz június 11, 1496.

harmadik út, 1498-1500

Kolumbusz 1496 és 1497 nagy részét azzal töltötte, hogy helyreállította hírnevét az udvarral, és támogatást épített egy harmadik útra. Elhagyta Spanyolországot május 30-án, 1498-ban, a flotta három ellátási hajók felé Hispaniola és három hajó, amelynek célja az volt, hogy felfedezzék, ha volt egy szárazföld délre is. Columbus elérte a sziget Trinidad augusztus 1, 1498, és a dél-amerikai szárazföldön a Paria-félsziget Venezuela augusztus 5-én, mielőtt a kolónia Hispaniola. Megállapította, hogy sok telepes meghalt, a túlélők többsége szifiliszes volt, a helyi vezetők pedig virtuális polgárháborút folytattak az enterprise irányításáért. Amikor egy újonnan kinevezett adminisztrátor 1499 szeptemberében megérkezett Spanyolországból, néhány hónapig nyomozott, mielőtt Kolumbuszt és testvérét láncra verték, és hazaszállították őket, ahová 1500 novemberében érkeztek. A hajó fedélzetén Columbus elkészítette a levelet János herceg nővérének (aj-067), amely elmondja a történet oldalát.

negyedik út, 1502-1504

miután tisztázta a nevét, Ferdinánd és Izabella megengedte Kolumbusznak, hogy még egy utat tegyen (lásd AJ-068), bár megtiltották neki, hogy megálljon a hispaniolai kolónián. A flotta négy elhasználódott hajók kíséretében tizenéves fia Ferdinánd (aki apja első életrajzírója), elhagyták Cadiz május 9-én, 1502 és elérte Martinique június 15-én. Hurrikán sörfőzéssel, Columbus június 29-én a tiltott Hispaniolába hajózott menedékért; a vihar eltörölte a politikai ellenfeleit szállító, hazaérkező flottát, de megkímélte négy hajóját. Hispaniola és Kuba déli partjai mentén Kolumbusz délnyugat felé fordult, és július végén találkozott a közép-amerikai szárazfölddel. A következő tíz hónapban feltárta az isthmus keleti oldalát, dél felé haladva Honduras, Nicaragua, Costa Rica és Panama mentén, majd a következő májusban visszatért a Karib-szigetek felé. Mielőtt elérhették volna Hispaniolát, öregedő hajóik egyszerűen feladták, Kolumbusz pedig egy nyers települést hozott létre Jamaicán, ahol több mint egy évig rekedtek. Miután megmentette, elérte Spanyolország ismét November 7, 1504. Három héttel később a fő támogatója, Izabella királynő, meghalt, és az öreg, beteg, és ki a szívességet az udvarban, Columbus élt csak egy tizennyolc hónap, elhunyt május 20-án, 1506, Valladolid, Spanyolország.

dokumentum Megjegyzés

Las Casas történelmének ez a része Columbus harmadik utazásának naplóin és Las Casas saját feljegyzésein alapult. Az egész munka csak 1561-ben fejeződött be, néhány évvel halála előtt. Las Casas története csak 1875-ben jelent meg, és az itt nyomtatott fordítás Olson, Julius E. És Edward G. Bourne (szerkesztők). Az északiak, Kolumbusz és Cabot, 985-1503: az északiak útjai; Columbus és John Cabot útjai. (New York: Charles Scribner fiai, 1906).

egyéb internetes és hivatkozási források

az itt megadott Columbus-dokumentumok történelmi és bibliográfiai részleteit legjobban az egyes szövegek bevezetőjében lehet elolvasni. A Columbusnak szentelt kiadványok és weboldalak zavarba ejtő változatossággal léteznek. A legjobb kiindulópont a Kongresszusi Könyvtár kiállítása,” 1492: egy folyamatban lévő felfedezés ” http://www.loc.gov/exhibits/1492/, amely szövegeket, illusztrációkat, javasolt olvasmányokat és további linkeket tartalmaz.

a katolikus enciklopédia las Casas életrajzát tartalmazza http://www.newadvent.org/cathen/03397a.htm.

Las Casas egy másik műve, az Apologate apologetica historia de las Indias (Madrid, 1909), amelyet eredetileg a nyugati Kortárs civilizáció bevezetésére fordítottak (New York: Columbia University Press, 1946, 1954, 1961) elérhető az interneten a http://www.columbia.edu/acis/ets/CCREAD/lascasas.htm címen.

“Columbus és a felfedezés kora”, http://muweb.millersv.edu/~columbus/ a Millersville Egyetem Tirado professzora által fenntartott webhely több mint 1000 nyomtatott és online forráshoz vezet.

Edward Everett Hale Kolumbusz életrajzának elektronikus szöveges változata, Kolumbusz Kristóf élete: saját leveleiből, folyóirataiból és korának egyéb dokumentumaiból (Chicago: G. L. Howe & Co. 1891)került online a University of Virginia Könyvtár http://etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/public/HalLife.html.