Csendes-óceáni északnyugati Tanulmányi Központ
a régió felfedezése: kommentár
4. George Vancouver, felfedező út a Csendes-óceán északi részére
1790-ben George Vancouver kapitányt Észak-Amerika Északnyugati partjára küldte Nagy-Britannia annak érdekében, hogy segítsen megoldani a Nootka Sound vitát, a britek és a spanyolok közötti diplomáciai vitát a területre vonatkozó jogokról. Neki és egy spanyol kapitánynak, Juan Francisco De la Bodega y Quadra-nak a Vancouver-szigeten kellett volna találkozniuk, hogy megvalósítsák az 1790-es Nootka Sound Egyezmény feltételeit. (A találkozó után a két férfi nem tudott megegyezni a megállapodás értelmezésében, ezért udvariasan visszautalták az Európai diplomatáknak.) Vancouver is utasította, hogy vizsgálja meg az Északnyugati parton, sőt feltérképezte a partvonal között Baja California délen Alaszka szakács bemenet az északi években 1792-94.
nem Vancouver volt az első felfedező, aki feltérképezte Észak-Amerika nyugati partját, de ő volt az első, aki felfedezte annak bizonyos részeit. Megállapította például, hogy Vancouver-sziget valójában egy sziget, nem pedig a szárazföld kiterjesztése, és ő volt az első európai, aki a Puget Soundba hajózott. A részlet itt leírja Vancouver utazásának azt a részét, amikor 1792 áprilisában és májusában kezdett belépni a hangba, valamint a Sound turnéjának befejezését 1792 június elején, amikor birtokba vette a régiót Nagy-Britannia számára.
fontos szem előtt tartani, hogy Vancouver 1790-es útja nem volt az első a Csendes-óceán északi részén. Az 1757-ben született Vancouver a tenger közelében nőtt fel King ‘ s Lynn, Anglia, tizennégy éves korában pedig az akkori első angol navigátor, James szakács vezetésével küldték edzeni. Vancouver elkísérte szakácsot a második és harmadik csendes-óceáni útjára. Szakács második útja, 1772 – től 1775-ig, bejárta a Csendes-óceán déli részét. A harmadik út, 1776-tól 1780-ig, a Csendes-óceán északi részére ment. Vancouver és szakács legénysége egy hónapot töltött a Nootka Sound-ban Vancouver-szigeten 1778 márciusában és áprilisában, és ott találkozott először az Északnyugati partok népeivel és földjeivel. Amikor 1792-ben turnézott a Puget Soundon, Vancouver folyamatosan összehasonlította és szembeállította az ott talált indiánokat az 1778-ban megismert “Nootkákkal”.
Vancouver expedíciója a Csendes-óceán északi részén megtörte az amúgy is törékeny egészségét, és hátralévő néhány évét azzal töltötte, hogy beszámolót készített az útról. Nem volt teljesen kész, amikor meghalt május 12, 1798. Ne feledje tehát, hogy ezt a beszámolót azután írták, hogy Vancouver visszatért útjáról, nem pedig maga az expedíció során. Más szóval, Vancouvernek volt egy kis ideje, hogy különböző naplókat és folyóiratokat szitáljon, és narratívát készítsen annak érdekében, hogy bizonyos típusú benyomást keltsen a várt közönségben. Ennek a benyomásnak nagy része olyan kontrasztok körül forgott, amelyeket Vancouver saját maga és versenytársai, különösen a spanyol felfedezők között húzott. Kevés türelme volt az úgynevezett” elméleti földrajzkutatókhoz”, és saját munkáját” a felfedezés nemes tudományának ” minősítette (Vancouver 1798, II: 224). Büszke volt arra, hogy leírta, amit saját szemével megfigyelt, feljegyzést hagyott mások számára, és megnevezte és feltérképezte a táj annyi jellemzőjét, amennyit csak tudott. (A részletekre való figyelme ellenére Vancouver beszámolója egy kulcsfontosságú szempontból pontatlan volt: hosszanti leolvasásai következetesen tévesek voltak.) Valóban, ahogy olvasod a beszámolóit, könnyen türelmetlenné válhatsz a részletességgel, amellyel leírta a vizeket és a földeket. Próbáljon szem előtt tartani, hogy információkat hagyott a tengerészek számára, akiknek tudniuk kellett, milyen mély a kikötő, és hol találnak friss vizet és új spars-t a hajóik számára. Az ilyen közeli leírás vitathatatlan bizonyítéka volt annak, hogy Vancouver, ellentétben az “elméleti földrajztudósokkal”, akik Amerikát az Európai könyvtárakból és szalonokból képzelték el, valóban ott volt. Vancouver rájött, hogy ez a fajta leírás unalmasnak tűnhet az olvasók számára, de kötelességének látta, hogy részletes információkat szolgáltasson “az utasításra számított módon, annak ellenére, hogy nem szabad szórakoztatnia
.”(Jó és vonzóan illusztrált bevezetés az emberhez és expedíciójához Fisher 1992; Vancouver munkájának akadémikusabb kezelése Fisher és Johnston 1993.)
az egyik dolog, amely elválasztotta Vancouvert a későbbi felfedezőktől, a tengeri orientációja volt. Amikor elolvassa az írását, gondoljon arra, mit jelent a tengeren utazni, szemben a szárazföldön utazással, ahogy Lewis és Clark tenné.
Lásd még: indiánok és európaiak az Északnyugati parton, 1774-1812.
