Episode review: Columbo Candidate for Crime

1973 utolsó hónapjaiban az Egyesült Államok politikai viharokba került, az üzemanyagválság és a Watergate-botrány októberben és novemberben ellopta a címlapokat.

az időzítés tökéletes volt, akkor Columbo első politikai csatározására. Ez jött November 4-én 1973, mint a kopott hadnagy ment fej-fej mellett gátlástalan leendő szenátor Nelson Hayward.

vajon jelölt bűncselekmény hancúrozás egy elszabadult győzelem a nézők szívét? Vagy ez egy kamu, kevés népi támogatást vonz a tömegektől? Vegyük fel az új teve kabátunkat, dobjuk el a melltartónkat, és igyunk óceánnyi scotch-ot, ahogy rájövünk…

Dramatis personae

Columbo hadnagy: Peter Falk
Nelson Hayward: Jackie Cooper
Vicky Hayward: Joanne Linville
Linda Johnson: Tisha Sterling
Harry Stone: Ken Swofford
Chadwick: Vito Scotti
Vernon őrmester: Robert Karnes
biztoshelyettes: Regis Cordic
Rendező: Boris Sagal
írta: Irving Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee, Dean Hargrove és Larry Cohen
pontszám: Dick de Benedictis

epizód szinopszis: Columbo jelölt a bűnözés

szenátori reményteljes Nelson ‘saját embere’ Hayward (Jackie Cooper) a rendőrség főhadiszállása újságírókkal beszélt az élete elleni fenyegetésről a Választási Nap felépítése során. Bátor megtagadása, hogy feladja kampányát, elnyeri a szívét és az elméjét, de Hayward állandó rendőri védelmet is kapott, Columbo hadnagy (ritka gyilkosság előtti megjelenésben) része a munka részleteinek.

vágott majom-ember (vagy ez ember-majom? Harry Stone, aki Nelson interjúját nézi a tévében – és minden percét élvezi. Ő szervezte a halálos fenyegetéseket, mint tudják, Hayward megválasztásának biztosítása érdekében tett ajánlatának részeként. Stone Hayward agresszív kampánymenedzsere, és bár ő maga is rendelkezik a szikla minden varázsával, Hayward Szenátusi felemelkedése révén saját szakmai céljait valósítja meg.

természetesen van egy akadály, és ez a blokk Linda Johnson hajlékony, de melltartó nélküli formájában van – Hayward melltartó nélküli feleségének, Vickynek a kinevezési titkára. Linda és Hayward szeretők – ezt Stone meg akarja állítani, hogy ne veszélyeztesse Hayward esélyeit a szavazáson.

Stone elmondja Lindának, hogy története van, de nem hajlandó engedni. Miután elválik, maga Hayward csak azért jelenik meg, hogy ultimátumot kapjon. Az utálatos kő oda juttatta Haywardot, ahol ma van, és ismeri az összes piszkos titkát. Ha Hayward nem hagyja ott Lindát, az politikai öngyilkosság lesz.

az okos Hayward egy lépéssel előrébb jár. Beleegyezik Stone követeléseibe, azzal a feltétellel, hogy most személyesen szakíthat Lindával. A probléma az, hogy a rendőrőrsége minden lépését követi, ezért Stone-nak Hayward sapkáját és kabátját kell viselnie, és Hayward kocsijával kell körbejárnia Los Angeles utcáit, amíg el nem veszíti a rendőröket. Ketten később Hayward távoli tengerparti házában találkoznak, hogy kikérdezzék őket.

Stone egyetért, és könnyedén megadja az őrnek a csúszást. De amikor megérkezik a tengerparti házba, kellemetlen meglepetés vár, amikor Hayward előbújik a garázs árnyékából, és lelövi kampánymenedzserét. Ezután egy kecses órát csúsztat Stone hatalmas csuklójára, előre állítja 9.20-ra, és a padlóhoz csapja, hogy beállítsa a halál idejét, mielőtt elindulna, hogy megalapozza alibijét egy meglepetés partin otthon a felesége születésnapjára.

körülbelül egy órával az ünnepség után Hayward becsúszik a dolgozószobájába, hogy felhívja a rendőrséget, és elmondja nekik, hogy Nelson Haywardot megölték, és ellenőrizze a tengerparti házát bizonyítékért. Ezután visszatér a partira, hogy nagyon jól látható felhajtást keltsen a feleségével. A fondorlatos politico úgy tűnik, hogy kifogástalanul eltakarta a nyomait.

a Hayward beach house-ban a helyszín kaotikus. Tele van zsarukkal, beleértve a helyettes biztost, akit Hayward védelmével bíztak meg. Tekintettel arra, hogy az általuk talált holttest Stone-é, nem Haywardé, ahogy eredetileg féltek, a biztos Columbót bízza meg a nyomozással.

Columbo feltűnik a Hayward főhadiszállás küszöbén, hogy tönkretegye a bulit és közölje a rossz hírt. Kiválóan játssza a szerepet, Hayward azonnal bűntudatnak tűnik, hogy switcheroo mutatványa hosszú ideje kollégája halálát eredményezte. Leállítja a pártot, és nem hajlandó válaszolni Columbo kérdéseire, Hayward kiugrik.

Columbo másnap reggel váratlanul megjelenik a kampány központjában. Folyamatosan várt, ahogy Hayward és Linda zárt ajtók mögött találkoznak (.azaz smooching), de ott van, hogy tanúja legyen egy szép új tevekabátnak, amelyet Haywardnak és gallyaknak szállítanak azonnal, hogy ugyanabból az anyagból készült, mint az a kő, amely sportolt, amikor megölték.

amikor végre meghallgatást kapott Haywarddal, Columbo felfedi néhány dolgot, ami zavarja őt a bűncselekmény helyszínén. Egyrészt a kő által hajtott autó motorja hideg volt. A rendőrség percekkel a bűncselekmény bejelentése után a helyszínen volt, tehát a motornak még melegnek kellett lennie. Columbo saját motorja több mint órán át meleg volt, miután kihajtott oda. A következtetés egyértelmű: a gyilkosság sokkal korábban történhetett, mint azt Stone Hölgyes törött órája sugallja.

az, hogy a gyilkosnak volt elég fénye Stone megöléséhez, szintén zavarja a nyomozót. A garázs előtti utcai lámpa törött, és az út túl keskeny ahhoz, hogy a gyilkos autója kővé tegye a lámpákat. A lövedékek szöge arra utal, hogy a bérgyilkos ott lógott, várva, hogy valaki megjelenjen. Ha Haywardról tudni lehetett, hogy éjjel-nappal őrzi a rendőröket, miért tenne ilyet valaki?

Columbo Haywardot is grillezi az új kabátról. Csodálja a vágását. Hol szerezhetne ilyet egy közelgő rendezvényre, amin Mrs. Columbóval vesz részt? Hayward a takaros rendőrt Chadwick hivatalos szabóhoz irányítja, ahol gyanúja továbbra is növekszik. Columbo megtudja, hogy Hayward 10 nappal korábban rendelte meg a kabátot. Tudta, hogy szüksége lesz egy újra, hogy helyettesítse azt, ami most tele van vérrel és golyónyomokkal?

Columbo minden sejtése Hayward felé mutat. A hadnagy még Vickyt is felkéri, hogy adjon neki tanácsot Stone stílusérzékéről. A férfi csak tartós ruhát viselt. Az öltönyei és a cipői gyakorlatilag elpusztíthatatlanok voltak, az órája mégis törékeny dolog volt, ami könnyen összetört? Mindketten egyetértenek abban, hogy az óra úgy tűnik, nincs összhangban minden mással, amelyet Stone birtokolt és viselt. Valaki rátehette, hogy megállapítsa a halál idejét.

Columbo a gyanú magjait is elülteti Vicky fejében. Megkérdezi tőle, hogy a bulija alatt Hayward egyáltalán elhagyta-e a szobát, amikor a gyilkosságot a rendőrségre hívták. Szegény Vicky most rendkívül ideges, és Hayward rájön, hogy ő szilárdan Columbo látnivalók, ami arra kényszeríti őt játszani az utolsó ütőkártyája.

a választás napjának reggelére vágva. Hayward újabb halálos fenyegetést színlelt, és a biztonsági erők szigorúak a kampány főhadiszállásán. Mindenkit, aki Hayward lakosztályába megy, alaposan átkutatunk, és Columbo kérte, hogy értesítsük, ha Hayward bármikor, bármilyen okból egyedül van.

nem sokkal később Columbo csak ilyen riasztást kap. Hayward magánügyet kért, hogy személyesen telefonálhasson. De nem telefonál, emberek. Ehelyett elveszi a elhallgattatott fegyvert, amellyel megölte Stone-t (amelyet az öltönykabátjában rejtett el), kilép az erkélyre, és az üvegajtón keresztül lő, mintha a telefon íróasztalánál ülő emberre célozna.

“Hayward rájön, hogy ő határozottan Columbo látnivalói, mint az elsődleges gyanúsított. Ez arra kényszeríti őt, hogy kijátssza az utolsó ütőkártyáját.”

nyugodt, ahogy tetszik, aztán behúzza a függönyt, elrejti a golyót a falban egy szék mögött, és becsúsztatja a fegyvert egy aktatáskába, amelyet az akaratlan Linda kikíséri a lakosztályból. Megragadva Vicky kezét, Hayward ezután vidáman kihagy, hogy leadja szavazatát.

néhány órával később Hayward visszatért. Van egy levegő a mulatozás a levegőben, és úgy tűnik, hogy ‘a saját ember’ fog hancúrozni a győzelemre. Nelson visszatér a lakosztályába, és egy petárdát állít fel az erkélyen.

arra gondolva, hogy fegyvert lőttek ki, zűrzavar van a kampány támogatói között, és a rendőrség beront, hogy biztosítsa a helyszínt. Egy Megrázott Hayward szerint az erkélyen lévő férfi az ablakon keresztül lőtt rá, mielőtt nyom nélkül eltűnt. Nézd meg a golyó ütötte lyukat az üvegen és a golyót a falban mögötte!

most Columbo nyugodtan besétál. Nem kell keresni a lövöldözőt, mondja, mert a férfi, aki elsütötte a fegyvert, még mindig ebben a szobában van. Így van, Hayward vagyok.

Hayward Most élénken próbálja bizonyítani ártatlanságát. Nincs fegyver a lakosztályban, ugye? Hogy lőhette ki Hayward? A rendőrségnek csak annyit kell tennie Hayward ártatlanságának bizonyításához, hogy kiássa a golyót a falból, és megnézze, hogy ugyanabból a fegyverből lőtték-e ki, amivel Stone-t megölték?

Nem uram, mondja Columbo. Tudja, már átfuttatta a golyót a ballisztikusokon, és meg tudja erősíteni, hogy egyezik a gyilkos fegyverrel. Amikor korábban figyelmeztették, hogy Hayward magánéletet kér a hívások kezdeményezéséhez, Columbo teljes figyelmét az összekapcsolt telefonrendszerre fordította. Ha Hayward telefonált volna, kigyulladt volna egy lámpa a telefonján, ami megfelel a lakosztályának. Sosem volt.

ha Hayward nem telefonált, akkor mit csinált? Amikor Hayward megy szavazni, Columbo megy, hogy vizsgálja meg, és amit talál pecsételő Hayward sorsa örökre. “Három órával azelőtt ástam ki ezt a golyót a falból, hogy azt mondtad, hogy valaki három perccel ezelőtt lőtt rád” – mondja Columbo Haywardnak. “Le van tartóztatva, Uram.”Mivel nincs hely a manőverezésre, Hayward csak lemondva csukhatja be a szemét, amikor a kreditek gördülnek…

a jelölt (második) legjobb pillanata – Chez Chadwick

ahelyett, hogy ismét a gotcha fenségére koncentrálnék (ami valójában az epizód legjobb része), arra gondoltam, hogy kiemelek egy másik gyöngyszemét egy jelenetnek, amelyben Columbo egyik legkedveltebb törzsvendége, Vito Scotti szerepel.

öntött beképzelt Szabó Chadwick, Scotti van vintage formában. Robbanás nézni a kopott nyomozóra adott reakcióját, ami éppen a megvetés udvarias oldalán áll, amikor megpróbál segíteni Columbónak kabátot találni a közelgő bowling Liga vacsoratáncához.

a jelenet humora tökéletesen működik, de van egy megtérülése is abban, hogy Columbo megtudja, milyen messze előre Haywardnak meg kellett rendelnie saját cserekabátját ahhoz, amelyben Harry Stone-t megölték. Bár nem meggyőző, a kinyilatkoztatás kulcsfontosságú eleme Columbo megerősítő ügyének a görbe jelölt ellen.

véleményem a Columbo Crime jelöltjéről

Columbo hadnagy beillesztése a politika cselszövésébe finom előfeltevés. Persze, már korábban is kapcsolatba került a gazdagokkal és híresekkel, de a szenátusban egy féllábú emberrel való lábujjhegyre járás valami új és izgalmas volt a sorozat számára.

és papíron jelölt bűnözés valóban arany. A gyilkosságot alaposan kitervelték és végrehajtották. A gyilkos megfelelő ellentétben áll a földi hadnaggyal. Számos érdekes kapcsolati cselekménypont is kibontakozik az epizód során, jó humorral megszórva, és mindez egy igazán csodálatos befejezéssel jár, ami könnyen ott van a sorozat legjobbjaival.

elegendő ragyogó elem van a Crime jelöltben ahhoz, hogy a sorozat legnagyobb slágerei közé sorolják. Akkor miért, akkor, ez csak részben sikeres epizód? Nos, barátaim, ez megint az a bosszantó hosszabb futási idő probléma …

a rendszeres olvasók tudni fogják, hogy gyakran kritizálom a ‘hosszabb’ epizódokat, hogy csak nagyon ritkán vannak olyan jó tempóban, mint a ‘normál’ 75 perces epizódok. A jelölt többet szenved, mint a legtöbb. 93 percig fut, mérföld túl hosszú. Könnyen elveszíthetett volna 20 perceket anélkül, hogy megsértené a cselekményt, csomagolva olyan jelenetekkel, amelyek vagy unalmasan meghosszabbodnak – vagy egyáltalán nem szükségesek.

nem vagy meggyőződve? Akkor fontolja meg ezeket:-

• a helyszínelés Hayward garázsában. 9 percig tart, amelynek nagy része könyörtelen párnázás
• Columbo a fogorvosnál előadást tart az olaszok negatív profilozásáról a médiában. A jelenet lassan nem megy sehová
• Columbo interjúja Haywarddal kampányirodájában végtelenül hosszú, a hadnagy évmilliókat vesz igénybe, hogy (abszolút nem meggyőző) pontjait megtegye
• Columbo autóját a közlekedési rendőrök áthúzzák ellenőrzésre, feltárva a problémák litániáját. Elég vicces, de senkinek sem hiányozna, ha nem lenne ott. A jelenet még komédia zenével is véget ér, Pete kedvéért!
• a hadnagy aaaaage-t vesz igénybe, hogy kifizesse az autójavítási számláját, végtelenségig keresgéli a zsebeit tárgyak után
• a hosszadalmas beszélgetés Haywarddal és Columbóval Hayward otthonában, mielőtt a medence melletti videóját forgatná, percekkel hosszabb, mint amennyire szüksége van

vannak más példák is, de megkapod a képet. Nagyon sok töltőanyag van itt, amely megakadályozza, hogy a jelölt teljes potenciálját elérje. Tisztában vagyok azzal, hogy két gondolkodási iskola van ezekben a hosszabb epizódokban. Vannak, akik egyszerűen csak minőségi időt töltenek Columbóval, és többet tanulnak a különcségeiről. Én benne vagyok, ha van kifizetés, vagy ha vicces és elbűvölő. Ha nem, akkor én vagyok bajnok a kicsit.

“nagyon sok töltőanyag van, amely megakadályozza, hogy a bűncselekmény jelöltje teljes potenciálját elérje.”

nem csak én gondolkodom így. Peter Falk, Steven Bochco és Mark Dawidziak kritikus mind azt nehezményezték, hogy a hosszabb futási idők negatívan befolyásolták az egyébként klasszikus epizódokat. Ez egy nagy kár itt, mert jelölt indul és befejezi rettenetesen, meglepő minket Columbo korai cameo és lenyűgöző minket Hayward bukása-az utóbbi kétségtelenül az egyik a show legnagyobb valaha kiderül. Ha csak az egész epizód volt olyan tökéletes tempójú.

mindezek ellenére elegendő drágakő van elrejtve a forgatókönyvben, hogy a néző lelkes maradjon. Különösen van néhány borda-csiklandozó beszélgetés Hayward és Columbo között,valamint meg kell adni a képernyő-idő mennyiségét.

a párnázási célokra kétségtelenül a hadnagynak minden eddiginél tovább tart, hogy elmagyarázza magát haywardnak. Annyi Elveszett szál, mellékszál és zsebkeresés van, hogy egy türelmetlen ember csalódottan rázná Columbót a hajtókánál fogva. Az írók jól teszik, hogy ezt megvilágítsák, Hayward kellemesen kijelentette. “Nagyon kedves ember vagy, nagyon kedvellek. De utálnám, ha rád kellene hagyatkoznom, ha sietnék.”

annak felépítésében, hogy Hayward elküldi Columbót a szabójának, szívet emelő eszmecsere folyik Columbo megjelenésének állapotáról is. “Miért, hadnagy, fontolgatja a szekrény cseréjét?”Hayward ártatlanul kérdezi. “Ó, nem, nem” – válaszolja Columbo. “Időnként arra gondolok, hogy veszek egy új kabátot, de erre nincs rohanás, Uram. Még mindig sok a kopás ebben a fickóban.”Igen, körülbelül 30 év értékű, mint kiderült!

én inkább, mint Jackie Cooper ebben. Nelson Hayward nem olyan sima, mint Jack Cassidy, vagy olyan fenyegető, mint Robert Culp, de a báj, A keményfejűség, a megbízhatatlanság és az őszintétlenség hihető keverékét mutatja be.

a karakterét is nagyon érdekesnek találom. Nyilvánvaló, hogy nem szereti a feleségét, Vicky-t, aki a határ menti alkoholizmusba süllyedt, miközben küzd, hogy megbirkózzon az érdektelenségével. De mennyire őszinte A Linda iránti szeretete? Hayward hajlandó megölni sikeres kampánymenedzserét, hogy körülötte tartsa: elég nagy elkötelezettség. Szereti őt, vagy egyszerűen csak élvezi a testi élvezeteket? Ez egy olyan téma, amely további feltárást indokolt volna, mivel ez tisztázta volna Hayward indítékát.

ha már Hayward szerelmi vetélytársairól beszélünk, mennyire jó Joanne Linville, mint az ostromlott Vicky? Azt mondom, nagyon jó. Van egy szomorúság róla, hogy érzékenyen ábrázolják, annak ellenére, hogy a liter skót karaktere swigs egész. Vicky rendelkezik Nelson mértékével, és elpusztíthatja politikai reményeit, de ugyanakkor kétségbeesetten vágyik a szerelmére. Lenyűgöző tanulmány.

ezzel szemben Tisha Sterling Lindája sokkal kevésbé érdekes. Valójában nehéz megérteni, hogy Hayward mit talál annyira csábítónak benne, hogy kockára tenné a házasságát és a politikai ambícióit. Azt sugallja, hogy több történik, mint tudjuk, de a forgatókönyv nem megy oda. Újabb elszalasztott lehetőség.

a forgatókönyv mérlegelésekor nem tehetek róla, de azon tűnődöm, vajon túl sok szakács vett-e részt. Öt jóváírt történet közreműködők. Milyen szintű részvételük volt, nem ismert, de úgy érzi, hogy akaratlanul csomókba kötötték egymást – kétségtelenül annak eredményeként, hogy jeleneteket kellett kibővíteniük vagy újakat kellett hozzáadniuk a futási idő növeléséhez.

kiváló példa a híváslisták következetlen használata. Columbo bevallja, hogy ellenőrizte Nelson tengerparti házának nyilvántartását, hogy megerősítse, hogy a rendőrség nem onnan jött. Akkor miért nem ellenőrizte Hayward házának feljegyzéseit, ahol az első számú gyanúsítottja volt a hívás idején? Az ott és akkor lezárhatta volna az ügyet. A telefonkönyvek használatát az egész sorozatban következetlenül alkalmazták (a legfontosabb játékban nem meggyőző, miközben kettős sokkban kárhoztatják), de az inkonzisztencia ugyanabban az epizódban kissé sok.

“Columbo félre, ebben az epizódban az összes zsaru abszolút bunglernek tűnik.”

hasonlóképpen Hayward új tevekabátja. Hayward elmondja Columbónak, hogy két gondolata volt arról, hogy ugyanazt Rendelje meg, mint amelyben Stone-t megölték. Később megtudjuk, hogy 10 nappal korábban rendelték el – jóval Harry halála előtt. És bár az indoka, amiért ezt tette, hihető (egy cigarettaégetés a hüvelyen), hogyan tudta Hayward összeegyeztetni a két ellentétes állítást? Columbo általában egy szempillantás alatt felfigyel ezekre a dolgokra, és előnyére használja őket. Az, hogy nincs itt, arra utal, hogy a bizonyítékok össze vannak zavarodva.

ha már a bizonyítékoknál tartunk (tudom, hogy gyenge az érvelés), ez az eset minden eddiginél meggyőzőbben bizonyítja, milyen szerencsés volt az LAPD, hogy Columbo hadnagy volt a személyzetben. Nyersen fogalmazva, az epizód összes többi zsaruja abszolút bunglernek tűnik. Hayward őrsége különösen ügyetlennek tűnik, hagyva, hogy az álcázott kő könnyen elmeneküljön a karmaikból, majd egy örökkévalóságot vesz igénybe Hayward felkutatására otthonában.

úgy tűnik, hogy a leginkább bűnös Vernon főtörzsőrmester, aki lényegében Hayward személyes védelmezője. Vernon mélypontja az, amikor felveszi Hayward fegyverrel terhelt kabátját, csak azért, hogy felakassza, ahelyett, hogy megbuktatná a cselszövő politikust egy nyilvánosságra nem hozott lőfegyver hordozásáért.

talán nem csoda, hogy Haywardnak volt annyi bizalma, hogy megpróbálja merész utolsó mutatványát, amely magában foglalta egy azonnal fellelhető petárdát a lakosztály erkélyén. Igaz, hogy amikor Vernon lollops be, és ad az erkélyen felületes egyszer, ő teljesen nem látja a petárdát törmelék, egyszerűen gyász, hogy Hayward kitalált bérgyilkos ‘kellett volna egy emberi légy’. Szép munka, Vernon!

“minden kudarcáért, amikor a jelölt teljesít, csodálatosan teljesít.”

minden Columbóra maradt, hogy mesterien legyőzze Haywardot, ami az egyik legkielégítőbb és legemlékezetesebb bukásnak bizonyul. Valóban, ezt a másodikat csak arra értékelném, hogy alkalmas legyen a nagy gotchák listájának kialakítására. És ez valóban nagy dicséret.

minden hibájáért, amikor a jelölt teljesít, csodálatosan teljesít. Ha az egész epizód olyan feszes lett volna, mint a nyitó és záró jelenetek, Ez valóban Columbo legjobb esetei közé tartozna. Ahogy van (és inkább, mint Nelson Hayward, aki még mindig a rácsok mögött sínylődik), csak arra tudunk gondolni, hogy mi lett volna, ha a bűncselekmény jelöltünk néhány jobb döntést hozott a kritikus időkben.

PS – ha valaki ott van a skillz, hogy egy 75 perces fan szerkeszteni ezt, akkor üss fel! Közöttünk tudjuk, hogy jelölt nagy újra!

tudtad?

mint fentebb említettük, ez volt a képes Boris Sagal második rendezői erőfeszítése, aki először vette át a Columbo hotseat-t a 2.Évad üvegházi dzsungelében. Úgy tűnik, az öreg Boris megmozgatott néhány szálat, hogy a 19 éves lánya, Katey Sagal kis szerepet kapjon titkárnőként Hayward kampányirodájában. Ez csak a harmadik képernyős kirándulás volt kezdő karrierjének.

hogyan értékelem őket

a Candidate potenciálisan nagyszerű epizód volt, de a nehézkes üteme végül azt eredményezi, hogy a rangsorban a csomag közepére kerül – közvetlenül Boris Sagal másik Columbo rendezői hozzájárulása, a Greenhouse Jungle felett. Olvassa el bármelyik korábbi epizód-áttekintésemet az alábbi linkeken keresztül.

1. alkalmas keretezés
2. kettős sokk
3. gyilkosság a könyv
4. halál kölcsönad egy kéz
5. egy öltés a bűnözés
6. hölgy vár
7. minden régi kikötő a vihar
8. Recept: Gyilkosság
9. a legkritikusabb játék
10. Etude in Black
11. jelölt a bűnözés
12. üvegházhatású dzsungel
13. Rekviem egy hullócsillag
14. tervrajz a gyilkosság
15. váltságdíjat egy halott ember
16. Holtsúly
17. a legveszélyesebb mérkőzés
18. szép, de halálos
19. rövid biztosíték
20. az elme tőre

kérem, tudassa velem a gondolatait erről. A jelöltnek sok rajongója van, tehát ha Ön is közéjük tartozik, nyugodtan bővítse kedvenc pillanatait.

nézzen vissza hamarosan a 3. évad következő izgalmas részletére: Dupla Expozíció. Ez nagyszerű hír, mert azt jelenti, hogy a rossz BOBBY CULP visszatért! Akkor találkozunk…

hozzájárulás a webhely fenntartásához csak $3