Európai szokások-hogyan kell mondani ‘cheers’

egészségünkre! (által drtorres at Flickr.com)

sok országban vagy kultúrában különböző módon lehet pirítóst készíteni. A helyiek szeretik megtanítani a külföldieket és a külföldieket a pirítós elkészítésének megfelelő módjára, és szeretik megismerni a tiédet is! Ebben a cikkben elmondjuk a különböző szokásokról, amelyekbe belebotlottunk utazás közben, akár üzleti, akár szórakozási célból, több 57 városunkon keresztül Európa-szerte.

‘Na Zdravi!’

Közép-és Kelet-Európa számos országában van egy olyan éljenzés, amely nagyon hasonlóan hangzik.

amikor Prágában találja magát, a helyiek szívéhez vezető út az, ha azt mondja: Na Zdravi (az egészségére), és finoman csapolja meg poharát a másik italával szemben. Ne felejtsd el, hogy a szemkontaktust, ez nagyon durva, hogy ne! Sok országban az éljenzés lényege mindig az, hogy jó egészséget biztosítsunk Önnek és ivópartnereinek.

most irány Varsó és Krakkó, ahol a nyelés megengedett! A legtöbb italt kis poharakban szolgálják fel, hogy megkönnyítsék az említett gulpingot. Egy másik dolog, amire emlékezni kell, hogy a pirítást csak kemény likőrrel, nyilvánvalóan vodkával végzik. A cheers ‘Na Zdrowia’, és mindig fenn kell tartania a szemkontaktust. Szlovákiában (Pozsonyban) a helyzet nem sokban különbözik – a ‘Na zdravie-val is pirítóst kell készíteni!’. Szlovéniában (Ljubljana) nagyjából ugyanaz: ‘Na zdravje!’, de a helyiek valószínűleg még több kelléket adnak neked az ‘Enterprises’ kiejtéséhez!’

ikrek (Laura Wyatt a Flickr.com)

Budapesten azt mondják: “Egészségére” (tipp-hangzik hasonló kiejtésével ‘azt hiszem, tud vezetni egy vastag magyar akcentus!). A technika azonban kissé eltér, mivel nincs szemüveg csörömpölése (főleg nem sörrel!). Először is, hogy a szemkontaktust, emelje fel a pohár szemmagasságban, mondjuk az éljenzés, igyon egy italt (nem gulping az egészet le), szemkontaktust újra, és helyezze a pohár vissza az asztalra.

‘ Prost!’

Bécsben nem túl sok szabályra kell emlékezni. Csak légy bájos önmagad, emeld fel a poharad, nézz szembe, és mondd, hogy ‘ Prost!’. Valószínűleg most rájössz, hogy a szemkontaktus szinte mindenhol kötelező! Ez csak azt mutatja, hogy érdekli a társait, nem pedig az okostelefonját. Ez minden olyan városra vonatkozik, amelyet esetleg nem említünk ebben a cikkben.

Belgiumban (Brüsszel) udvarias állni, miközben egy tósztot a barátokkal. A flamandok (Antwerpen & Gent) valójában kétszer emelik poharukat, a pirítós alatt (mondjuk ‘Sante’) és utána. A leggyakoribb a pirítás a házigazdának vagy a barátságos barátnak egy kövér pénztárcával, aki megvette az italokat.

Belgium szomszédos országában, Hollandiában (Amszterdam, Rotterdam & Hága) a pirítósra való éljenzés ‘Proost’. Legtöbbször ezt szemkontaktus és poharak csörömpölése kíséri, általában csak sörrel és üdítőkkel. Amikor bort isznak, a hollandok hajlamosak azt mondani, hogy ‘Sant’, vagy egyáltalán semmit, mert sokkal fontosabb, hogy egyszerűen mások felé emeljük a poharunkat elismerésként.

Hollandiához hasonlóan a németek (Berlin, Köln, Hamburg, Frankfurt & München) külön pirítóst készítenek a sörre, a “Prost” – ra és a borra, a “Zum Wohl” – ra, amelyek mindegyike “az Ön egészségére” jelent. Ne felejtse el megérinteni a szemüveget azokkal, akiket elérhet körülötted, nincs szükség az asztalok vagy mások fölé mászásra, hogy valaki poharához jusson. Egész Németországban fontos a szemkontaktus fenntartása, amíg vissza nem helyezi az üveget.

‘Salute!’

Párizsban nem lehet baj azzal, hogy’ a votre Sant! ‘vagy’ Sant! ‘vagy’ Tchin’, és felemeli a poharát, még akkor is, ha csörög, ha akar! Amikor Olaszországban vagy (Milánó & Róma). Oslóban a megfelelő szó a ‘Skol’, ami együtt jár… kitaláltad, szemkontaktus! Oslo szomszédai Stockholmban ejtik és írják, kicsit másképp. Ez ‘SK!’ és ‘skoal’ – nak ejtik.

Helsinkiben természetesen, annak ellenére, hogy az országok szomszédosak, a nyelvek nagyon különbözőek, ezért használd a kippis-t egy finn pirítóshoz! Finnországtól délre fekszik Észtország (Tallinn), valószínűleg a legmocskosabb módon: ‘Terviseks!’. Használja diszkrécióval. Menj egy kicsit lejjebb délre Lettországba (Riga)és dicsekedj tudásoddal ‘ Priek!’mint a pohárköszöntés módja! Ne feledje, hogy udvariatlan inni, mielőtt ujjongást mondana!

boldog óra (által absinthegroup at Flickr.com)

Lisszabonban vagy Portóban, ha azt akarja tenni, amit a helyiek csinálnak, mondja ‘Saude’ vagy ‘Tchin Tchin’. Ami nyilvánvalóan a csörgő szemüveg hangjából származik. A portugál saude szó ejtik ‘sah-ood’, amely úgy hangzik, mint a spanyol pirítós’ Salud ‘ (Madrid & Barcelona).

most a sok nyelv országa, Svájc (Zürich & Genf). A német nyelvű részekben Kezdje az éjszakát a ‘Prost’ – val, a francia részekben ‘Sant CA’ – val’, az olasz részben pedig’Salute’ – val. Ne feledje, a szemkontaktust, és clink szemüveg mindenki elérhető közelségben. Nincs meglepetés ott!

‘ Özvegy!’

ha azon kapod magad, hogy a Balkán-félsziget szláv nyelvű országaiban (Belgrád, Zágráb, Szarajevó, Szkopje) barangolsz, akkor a ‘6iveli! bármelyikben. A szó felkiáltja a hosszú élet reményeit, és kötelező a szemkontaktus minden egyes emberrel, akivel a poharát csapkodja.

megy tovább keletre, Bukarestben meg kell mondani, ‘ Noroc!’, és Szófiában ‘ Nazdrave!’. Ha elindulsz Görögországba (Athén, Thesszaloniki), pirítós egy kemény ‘Yamas’ vagy ‘Stine Giasou’!