hogyan exodus “Bay Area menekültek” rázta fel Sacramento
Joan Didion, a védőszentje California, egyszer sikerült összefoglalóan utasítsa el, és meghatározza a szülővárosa csak egy pimasz szemforgatás egy idézet: “bárki, aki beszél Kaliforniai hedonizmus soha nem töltötte a karácsonyt Sacramento.”
a kaliforniai lakosok régóta gúnyolták az állam fővárosát a bűncselekmény miatt, hogy tökéletesen átlagosak. “Kalifornia középnyugata”, így hívják. Egy tehénváros. Sacramento fellebbezése, gyakran mondják, hogy közel van olyan helyekhez, amelyek valóban vonzóak, mint San Francisco és Tahoe.
ezután egy aszteroida csapódott be San Franciscóba a technológiai ipar formájában, és a fellendülés utórengése messze a nine Bay Area megyék határain túl visszhangzott.
az elmúlt években a növekvő megélhetési költségek a technológiai vagyon beáramlása közepette kényszerítették a Bay Area régi lakosainak elvándorlását, amely visszavonhatatlanul megváltoztatta a környező városokat is.
a helyi közgazdászok nyelv-in – pofa kifejezés azoknak, akik csatlakoznak az exodus “Bay Area menekültek” – azok elől a régió megtizedelte a gazdasági egyenlőtlenségek és tarthatatlan megélhetési költségek által létrehozott hatalmas vagyon a tech ipar. Olyan városokba indulnak, mint Portland, Oregon; Austin, Texas; és most, egyre gyakrabban, Sacramento, Keresek megfizethető lakások, jó iskolák és több hely a gyermekek számára.
negyedév után negyedév, a város rangsorolva, mint a top úticél azok számára, akik elhagyják a Bay Area szerint az ingatlan honlapján Redfin. Becslések szerint 24 000 költözött a Bay Area – ból Sacramentóba 2017-ben, 27 000 pedig 2018-ban, a nagy-sacramentói Gazdasági Tanács szerint.
és a Bay Area-i menekültek támadásával Sacramento, egy város, amely régen beletörődött abba, hogy Kalifornia beárnyékolt és elfeledett középső gyermeke, most a napon van.
ma a belváros és a midtown Sacramento San Francisco belvárosára emlékeztet minden építőipari berendezésével, állványzatával és munkahelyével. Beszélni az új lakások vagy társasházak ezen az utcán, vagy hogy az egyik felbukkan olyan hirtelen, mint az épületek maguk. Mindezek a fejlemények közepette, az Oscar-díjra jelölt Lady Bird film szülővárosaként ismert város helyet faragott magának a kaliforniai farm-fork mozgalomban, új éttermekkel, kávézó borbárok és helyi kézműves sörfőzdék.
“városunk az elmúlt években felfelé és felfelé haladt” – mondta Cornelious Burke, aki a várostervezési bizottságban ül. “Azt hiszem, kezdjük végre felismerni, hogy Sacramento egy rejtett gyöngyszem. A ház megfizethető. Remek hely egy család felnevelésére. Itt alacsony a bűnözés. Olyan, mint egy mókás Kaliforniai Portland.”
de az új lakosok beáramlása súlyosbította a városon belüli régóta fennálló különbségeket is. Ezek az egyenlőtlenségek a márciusi tüntetések során kerültek középpontba Stephon Clark halálának a város általi kezelése miatt., egy fekete férfi halálosan lelőtte nagyanyja kertjében két Sacramento megyei seriff helyettese, akik mobiltelefonját fegyvernek tévesztették. Majdnem egy évvel Clark meggyilkolása után a kerületi ügyész elutasította a vádakat a két képviselő ellen, az aktivisták pedig a mesés 40-es évek néven ismert Kelet-Sacramento jómódú környékének utcáira vonultak, ahol Ronald Reagan volt elnöknek volt otthona.
mint a rendőrfőnök maga is elismerte a városi tanács ülésén másnap este, az állam fővárosában rendszeresen tüntetések zajlanak. De ritkán vezetnek tömeges letartóztatásokhoz, beleértve az újságírókat és a papokat is, a rendőri brutalitásról szóló jelentések mellett. És ahogy az aktivisták rámutattak ugyanezen a városi tanács ülésén, a rendőrség csak akkor reagált erre erőteljesen, amikor a tiltakozás egy gazdag környéken zajlott.
ugyanezek az aktivisták óvatosan figyelik Sacramento jelenlegi növekedését, mert ezek a gémek csak fokozzák az ilyen megosztottságot.
“nem mintha nem tudnánk, hogyan végződik ez a történet” – mondta Katie Valenzuela, aki 11 éve él Sacramentóban, és Eduardo Garcia állami képviselő Capitolium igazgatója. “Láttuk az öbölben és LA-ben. Jó, hogy végigsétálhatunk a K utcán, és vannak emberek, üzleteik és étkezési helyeik? Igen. De annyira egyenetlen. Ki jár jól?”
a dzsentrifikáció hatásai már Sacramento belvárosán és a belvárosi területeken, valamint a többi környéken is söpörtek. A fő csatatér az Oak Park történelmileg fekete szomszédsága, a városközponttól délre.
a környék könnyen megközelíthető. Fő átjárója, a Broadway lehetővé teszi, hogy bárki, aki a belvárosba akar menni, gyorsan eljusson oda, és bárki, aki Dél-Sacramentóba szeretne eljutni, ugyanezt tegye.
“amikor az Oak Parkban éltem, senki sem akart ott élni” – mondta Tanya Faison, aki megalapította a Black Lives Matter sacramentói fejezetét. “Ha kilakoltatták, vagy ha olcsó lakóhelyet kellett találnia, az Oak Park volt az, ahová megy.”
ez egy olyan régi mese, mint a tech Kaliforniában. Az Oak Parkban történő bérlés sok régóta lakó számára lehetetlenné vált, – mondta Faison. Ami elérhetővé válik, megfizethetetlen: egy 680 négyzetméteres két hálószobás egység havi 1400 dollárért. Egy 480 négyzetméteres egy hálószobás egység havi 1100 dollárért. Egy 700 négyzetméteres két hálószobás egység havi 2950 dollárért.
“az emberek azért költöznek az öbölből, mert kiszorultak, tehát a Bay Area árainak megfelelő bérleti díjat bérelnek, de nem kapunk Bay Area béreket” – mondta Faison.
hirtelen úgy tűnt, hogy több régi lakost kiszorítanak otthonaikból-mondta Valenzuela és Faison. A kód megsértése, amely korábban soha nem volt probléma, hirtelen problémák voltak, amíg a háztulajdonosoknak nem volt más választásuk, mint elhagyni otthonukat. Eközben az emberek műhelyeket tartottak a környéken, hogy hogyan vásároljanak és fordítsanak házakat. “Emlékszem, amikor először adtak el egy házat több mint 300 000 dollárért” – mondta Valenzuela. “Az emberek dühösek voltak. Ez 2013-ban volt. Ma két háztömbnyire vannak a lakások, amelyek egyenként 500 000 dollárért kelnek el.”
Valenzuela 2014-ben vásárolt egy házat a környéken 200 000 dollárért. Már régen szervezkedett a közösségben, és sokat jelentett neki, hogy a környéken él. De 2017-ben, amikor véget vetett a férjével való kapcsolatának, megtudta, hogy már nem engedheti meg magának, hogy megtartsa a házát.
miután ideje nagy részét azzal töltötte, hogy másokért harcoljon, hogy a környéken maradjanak, Valenzuela meg akarta tartani a házát és maradni is. “De az érték két év alatt 50% – kal emelkedett, és nem engedhettem meg magamnak, hogy kifizessem” – mondta. “Itt harcoltam a szomszédaimért, akik elvesztették otthonaikat a törvénysértések, az adóhátralékok és az árverések miatt, aztán azt mondtam:” Ó, a francba.'”
Sacramento kérdései mind ismerősek azok számára, akik követték a technológiai fellendülés trendjeit. De ami egyedülálló a városban, az az, hogy Sacramento fellendülése a Bay Area fellendülésének utóhatása.
Sacramento mindig is a közszféra munkahelyeinek, politikájának és érdekképviseleti munkájának központja volt. Az állami adatok szerint a kormányzati munkahelyek Sacramento megye teljes bérének 26% – át teszik ki. A törvényhozók személyzetén és a különféle segédeken túl az állami vállalkozás önmagában is iparág, ahol nincs hiány tanácsadókból, közvélemény-kutatókból, lobbistákból és nonprofit munkavállalókból a város központjában.
a népesség növekedése az olyan iparágak fellendüléséhez vezetett, mint az ingatlan, az építőipar és a szolgáltatások, de a munkahelyek csomópontjai továbbra is a part mentén maradnak. És bár Sacramento fejlődik, hogy megfeleljen a növekvő népességnek, nem világos, hogy van-e elegendő munkahely és iparág, amely növekszik vele a népesség boom fenntartásához.
a Greater Bay Area Council becslése szerint akár 100 000 ember ingázik a Sacramento területről a Bay Area dolgozni minden nap. A nagy-Sacramento Gazdasági Tanács becslése szerint ez a szám közelebb áll a 86 000-hez.
LeRoid David fiatalkorát azzal töltötte, hogy unokatestvéreinek bánatot adott Sacramento miatt. “Régen szar Sacramento,” mondta David, aki költözött a Bay Area novemberben. “A középiskolában kijöttem, és az unokatestvéreim és én lógtunk a plázában, mert ez volt az, amit te csináltál. Nem volt más.”
de most úgy véli, hogy ez a megfelelő hely a családjának – még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy részben csatlakozik ezekhez a szuper ingázókhoz.
David munkát kapott egy sacramentói sörgyárban, de felesége teljes munkaidőben a Redwood City Kaiser Medical Centerben maradt, Palo Altótól és A Szilícium-völgytől északra.
a hét folyamán David és fia David anyjával élnek Kelet-Sacramentóban, míg felesége Oaklandben marad.
“a feleségem még mindig próbál olyan pozíciókat találni, ahová áthelyezheti” – mondta. “Nem volt könnyű. Minden hétvégén itt van, és próbálja kihozni belőle a legtöbbet. Láttuk, hogy jön. Tudtuk, hogy ezzel foglalkoznunk kell, csak addig is.”
mindketten a szolgáltató iparban jöttek fel, David különböző pozíciókban, felesége pedig cukrász. Míg a szolgáltatóipar növekvő ágazat Sacramentóban, a bérkülönbség jelentős lenne.
de reménykednek. A karrier-növekedés és a háztulajdon lehetősége Sacramento területén messze meghaladja azt, amit a Bay Area-ban találtak.
“azt mondtam magamnak, hogy soha nem hagyom el az Öböl területét” – mondta. “De aztán ugyanezt mondtam San Franciscóról – soha nem hagynám el San Franciscót. A városban nőttem fel, San Francisco államba mentem, és a következő dolog, amit tudsz, családom van, az élet megtörténik, a dolgok drágák, és elkezdesz máshol keresni.”
kövesse a Guardian Cities – t a Twitteren, a Facebookon és az Instagram-on, hogy csatlakozzon a vitához, felzárkózzon a legjobb történeteinkhez, vagy iratkozzon fel Facebook hírlevelünkre
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/célmeghaladtmarkerszázalék}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragrafusok}}
{{.}}
{{/bekezdések}} {{highlightedText}}
- Megosztás a Facebook-on
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedIn-en
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsApp-on
- Megosztás a Messengeren
