hogyan kapta meg egy furcsa nevű kínai együttes az amerikai rocklegendák figyelmét
a kínai futball 2017-es kiadása, itt jön egy új kihívó, nagyon jól értelmezhető számos módon. Az első és legnyilvánvalóbb az, hogy ez egy játék a videojáték-kultúráról, az album grafikája hasonlít a rajzfilmszerű rajzokra, amelyeket egy Árkádban találhatunk. A név furcsa monikerükre is támaszkodhat, ami viszont az amerikai középnyugati emo rock együttes, az American Football befolyását veszi át. Talán ez egy bólintás arra a tényre, hogy a zenekar az egykori egyetemi hallgatóktól kapta a nevét, és együtt futott vele, létrehozva saját földalatti titoktartási formájukat, ugyanúgy, mint az Urbana trió egészen a 90-es évek végén.
a kínai futballt Wuhanban alapították Közép-Kínában. Más néven ‘Kína átjárója,’ a régió meglehetősen analóg Az Amerikai Középnyugat számára, ahol egy szűk emo jelenet létrehozta azokat a sztereotípiákat, amelyeket ma a zene márkájához, az emo rockhoz társítunk. A kínai futball énekese, Xu Bo szerint 2011-ben a kínai zenekarnak alig volt sejtése arról, hogy az amerikai futball egy nap újra egyesülhet.
“csak szórakozásból választottam a nevet” – mondja Xu. “Nem gondoltam, hogy újra összeállnak, és azt sem gondoltam, hogy együtt maradunk, mint egy zenekar egészen mostanáig. Abban az időben a bandatársaim még azt sem tudták, ki az amerikai futball.”
2015-ben, négy évvel az alapítás után, a Wuhan zenekar kiadta első lemezét, más néven Chinese Football, és az édes és finom matematikai rock márkájuk olyan dalcímekkel ragadta meg a figyelmet, mint a “Diqiu Shang Zuihou Yige EMO Nanhai” vagy a “The Last Emo Boy in the World”.’
Kép jóvoltából Kínai futball
a világ másik oldalán az amerikai futball 2014-ben négyesben megreformálódott, Mike Kinsella énekes unokatestvérével, Nate-vel együtt, egy pár randira Champaignban, Illinoisban és New Yorkban. 15 év telt el a saját nevük megjelenése óta, kilenc számúalbum, amely kultikus underground követést nyert. Kihasználva ezt a váratlan, lassan égő sikert, kiadójuk Polyvinyl úgy döntött, hogy kiadja az album deluxe kiadását, amely elérte a 68.helyet az Egyesült Államokban hirdetőtábla 200. Nem rossz egy egyetemi hallgató triójától.
Steve Lamos dobos, aki jelenleg Coloradóban él és egyetemi professzorként dolgozik, vicces módon a diákjaival folytatott beszélgetések révén értesült korábbi zenekara kultikus sikereiről. “Volt egy diákom, valószínűleg hét vagy nyolc évvel ezelőtt, megmutatta a telefonját, és megkérdezte:” Hé, te vagy az?”Lamos azt mondja,” és megmutatta nekem, hogy a “Never Meaned” 3 millió darabot kapott, vagy bármit is kapott.”
két évvel később az American Football bejelentette második albumát, 17 évvel az első után, egy olyan mozdulattal, amely izgalmas volt az első LP régóta rajongói számára.
“amikor újra összejöttünk, és megpróbáltam lejátszani az első lemezt, azt gondoltam, hogy ‘Oh, we’ re gonna ruin this ‘” – mondja Lamos, reflektálva a zenekar első kísérleteire az amerikai futball dalainak lejátszására. “Ez egy kihívás volt számunkra. Jó móka igazi bandának lenni. Ez sokkal valóságosabb dolog, mint valaha először volt.”
az amerikai futball (LP2) talán az egyik legjobban várt emo rock lemez volt, mivel ez az úgynevezett műfaj a ’00-as és ’10-es években újjáéledt. “nagyon szeretem az LP2-t. Ezt a lemezt kellett elkészíteni. Meg kellett írnunk azokat a dalokat. Van ott egy dal, a Born to Lose, és úgy érzem, ez a legjobb bepillantás abba, hogy mit érzek az albummal kapcsolatban.”
Kép jóvoltából Amerikai futball
eközben Kínában, a kínai futball megjelent itt jön egy új kihívó 2017-ben. A megjelenést megelőző években kritika jelent meg az interneten, azzal vádolva a Wuhan zenekart, hogy letépte az amerikai futballt. Az új lemez, egy gyönyörű négysávos math rock EP, nagymértékben különbözött azoktól az álmodozó hangzásoktól, amelyeket az amerikai együttes addigra bármelyik albumán létrehozott. Rengeteg új rajongót és új hallgatót szerzett a zenekarnak. A kritika azonban kitartott.
“azt hiszem, a zenénk teljesen más” – mondja Xu -, az egyetlen közös vonás az, hogy mindannyian Telecastert (gitárt) használunk.”Lamos egyetért Xu értékelésével, mondván:” nagyon különböző és nagyon érdekes dolgokat csinálnak zeneileg.”
2019-ben néhány vicces szerencsével mindkét együttes új lemezeket adott ki, az American Football with American Football (LP3) és a Chinese Football with Continue?, mindkettő látja, hogy a zenekarok ugrást tesznek előre. Az LP3 szerint az amerikai futball távolabb kerül debütálásuk örökségétől, a híres ‘House at Urbana’ sokat emlegetett eltávolításával,’, amely az első két lemezük albumborítóin szerepelt.
az érvelés meglehetősen egyszerű, a zenekar hangzása jelentősen megnyílik, sokkal több helyet és légkört használva, és létrehozva azt, amit a zenekar tagjai “külső lemeznek” neveztek.”
másrészt a kínai futball folytatta a “Játéktrilógia” sorozatát a Folytatás?, de ismét megváltoztatták zenei stílusukat ezen a lemezen. “Több dalszöveget hoztunk ehhez a kiadáshoz, így inkább úgy hangzik, mint a” kínai rock”, nem pedig az “emo rock “” – mondja Xu.
Kép jóvoltából Kínai labdarúgás
az amerikai futball folyamatos sikere látta, hogy megragadják a lehetőséget, hogy először játszanak Kínában. A zenekar különböző eszközökkel ismerkedett meg a kínai futball zenéjével és jelenlétével az elmúlt években.
Xu emlékszik egy rövid találkozásra a zenekarral egy korábbi világkörüli turné során. “Egyszer láttam az amerikai futball show-ját Japánban, ajándékba adtam Mike-nak egy CD-t, és elmondtam neki, hogy van egy zenekarom, a Chinese Football. Azt mondta, hogy már hallott rólunk” – mondja Xu.
Lamos nem emlékszik a találkozásra, de az biztos, hogy tudja, kik a kínai futball. “Tudod, hogy sok ember hamisítja a zenekart, vagy ugratja a zenekart, vagy bármi mást, és azt gondoltam:” Ó, ez valószínűleg egy ilyen dolog. Nem, ez egy legális dolog a legális játékosokkal, szóval ez egy igazán kellemes meglepetés volt.”
az a fanfár, amelyet ez a kombináció okozott a független zenei fanatikusok körében Kínában és Ázsiában, Öröm volt látni; nem csak az, hogy a nagyon szeretett amerikai futball a Közép-Királyság felé tart, hanem hogy névrokonukat, a kínai futballt választották támogatásnak.
“Steve Holmes, a gitárosunk azonnal azt mondta, hogy ‘Ó, meg kellene néznünk, hogy tudunk-e Kínai futballt szerezni a turnén’, mert követi a zenéjüket, és követi őket az Instagram-on is” – mondja Lamos a kínai zenekar javaslatáról.
“szóval arra gondoltunk, hogy ‘Ó, tudod, a sötétben lősz, és ez csak egyfajta vicces dolog, ha beleegyeznek, hogy megteszik… és elég biztos, hogy itt vagyunk.”
Peking: kedd július 30, 9pm; Omni Space. Lásd az eseménylistát.
Shanghai: sze július 31, 9pm; rmb220 presale. Mao Livehouse. Lásd az eseménylistát.
Hongkong: CS Aug 1, HKD390 elővétel. Jegyek.
