Hogyan rendeljünk ételt Angolul: 6 egyszerű tipp
idegesít-e az éttermekbe járás?
akkor tudnia kell, hogyan kell biztonságosan megrendelni az ételt Angolul!
nem csak minden étteremben, hanem angolul beszélő éttermekben is.
még annyi angol nyelvű beszélgetés gyakorlása után is kihívást jelenthet valamit enni.
speciális szókincsre és kifejezésekre van szükség ahhoz, hogy helyes legyen.
még akkor is, ha tudod, mit kell mondani, aggódhatsz, hogy a pincérek nem értenek meg, hogy nem fogod helyesen mondani, vagy hogy túl feszült és formális lesz.
jó hír: sokféle módon lehet természetesebbnek vagy folyékonyabbnak hangzani.
itt megtudhatja, hogyan kell ételt rendelni, hogyan kell ugyanazokat a kifejezéseket különböző módon mondani, és hogyan lehet hétköznapibbnak vagy formálisabbnak hangzani a helyzettől függően.
Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová elvihet. Kattintson ide, hogy másolatot kapjon. (Download)
használja a”megszerezni” igét
az udvariasság minden nyelven fontos.
amikor a legtöbb bennszülött kér valamit, ahelyett, hogy azt mondaná: “_ _ _ akarok”, azt kérdezik: “kaphatok___””)
kevésbé igényesnek hangzik, és segíthet a beszélgetés folyékonyságában. Először is, ha nincs meg, amit szeretne, természetesebbnek hangzik a megrendelés megváltoztatása. Másodszor, udvariasabbnak fog tűnni azzal, aki felveszi a rendelését.
íme néhány példa. Képzelje el, hogy egy kávézóban van, és szeretne egy csepp kávét inni, egy kávét, amelyet forró vízcseppek öntésével készítenek egy szűrőn keresztül.
1. “Kaphatnék egy csepp kávét, kérem?”
2. “Kaphatnék egy csepp kávét, kérem?”
3. “Van csepp kávé?”
4. “Rendelhetek egy csepp kávét?”
minden kérdés, nem pedig követelés. Különösen akkor, ha idegenekkel beszél, hétköznapibbnak és udvariasabbnak kell lennie (passzív). Ha a kérdésre bármilyen okból a válasz “nem”, akkor gyorsan meggondolhatja magát, és mondhat valami ilyesmit: “Ó, rendben. Akkor kaphatnék egy amerikait?”(“Ó, oké. Akkor tegyen nekem egy Americano-t, kérem”) (az Americano egy kávé, amelyet eszpresszó kávéval és forró vízzel készítenek.) A válasz mindig valami hasonló lesz: “igen, tudsz. Még valami?”(“Igen, természetesen. Még valami?”)
kezdje üdvözlettel
ismét az udvariasság nagyon fontos a megrendelés leadásakor.
a legtöbb webhely, különösen az Egyesült Államokban, az alkalmazottak gyakorlatilag a tippekből élnek.
a tippek a nyújtott szolgáltatástól függenek. Ez azt jelenti, hogy a munkavállalók megpróbálnak boldoggá tenni.
normális esetben, ha megy a bárban rendelni akkor azt mondta: “hello”, és megkérdezheti: “hogy van ma?”(“Hogy vagy ma?”)
mindig vissza akarja adni a “hello” – t, és megkérdezi: “hogy vagy?”Ha nem mondják, hogy” hello “neked, amikor eljutsz a bárba, természetesebbnek tűnik először azt mondani:” szia, kaphatok egy___ – t?”
ez a legjobb módja a megrendelés elindításának, mert tiszteletet mutat a munkavállaló iránt. Választhat bármilyen üdvözletet a beszélgetés megkezdéséhez, például hello, hi, hey vagy how ‘ s it going? (annak érdekében, hogy a legformálisabb a leginkább alkalmi).
normális esetben olyan formális akarsz lenni, mint az, aki először beszél. Ez azt jelenti, hogy ha azt mondják: “Szia, “azt fogja mondani:” szia.””Ha azt mondják, hogy “hello”, akkor ugyanezt fogja mondani!
elvenni itt
egyes országokban az ételt elvenni az étteremből az, hogy menjen vagy vegye ki.
a TO go-t azonban általában italokhoz és ételekhez (és bármi máshoz) használják, míg a take out-ot csak ételekhez használják. A TO go-t sokkal inkább az angolul beszélők használják.
Hogyan rendelhetek angol elvihető? Íme néhány lehetőség:
” kaphatok ez menni?”- “Megkaphatom ezt?”
” szeretném a spagettit és a húsgombócot, kérem.”Azt akarom, hogy a spagetti és a húsgombóc, hogy menjen kérem.”
” kaphatok sült rizst és Tojástekercset? Vedd ki.”- “Megkaphatom a sült rizst és a tavaszi tekercset? Menni.”
ha van egy hely, hogy menjen, akkor valószínűleg kérni, ha a megrendelés ” itt vagy menni.””) Ha nem kérdezik, mindenképpen mondja el nekik, mit akar, mielőtt fizet. (Egyes webhelyek eltérő díjat számítanak fel attól függően, hogy mit választ.)
ha az étteremben szeretne enni, csak mondja: “itt” vagy ” itt, kérem.”
Igen vagy igen
néhányan azt mondják, hogy az igen kimondása nem túl udvarias beszédmód, de a legtöbb angol anyanyelvű számára hétköznapibb és kényelmesebb.
ha hivatalos étteremben vagy szállodai kávézóban tartózkodik, használja helyette az “igen”szót. Ha egy informális étteremben vagy, nem szükséges. Ha bármilyen kérdésre igen a válasz, akkor bólinthat és válaszolhat igen, igen, biztos, vagy az mhmm hangot adhatja . Minden attól függ, hogy milyen hangon mondod.
ha mosolyogsz és azt mondod, hogy “igen”, az nem durva. Ha nem figyelsz oda, és azt mormolod, hogy “igen”, akkor ez gorombaságnak számít. Íme néhány példa az igen alkalmi alternatíváira.
” ez minden, amit rendelsz?”
” Igen.”
” ez az?”
” Igen.”
” szeretné, hogy ez menjen?”
” Igen.”
” akarod, hogy menjen?
” Igen.”
egy másik dolog az, hogy amikor az”igen” szót használja a valami hozzáadásával kapcsolatos kérdések megválaszolására, akkor azt jelenti, hogy “igen, kérem”. Azonban,” igen, kérem ” hangzik egy kicsit furcsa.
” kérsz hozzá sajtot?”
” Igen, kérem.”
” sajtot kérsz hozzá?”
” Igen, kérem.”
” kérsz tejszínhabot?”
” Igen, kérem.”
” kérsz krémet?”
” Igen, kérem.
ezeket a szavakat gyakran együtt mondják, mintha egyetlen hosszú szó lenne. Mivel ez egy kifejezés, a szünet beillesztése helyett együtt mondod a szavakat. Minél többet szünetel a kettő között,annál formálisabb és furcsább lesz. Ugyanaz a ” nem, köszönöm.”
Légy kész arra, hogy válaszoljon a kérdésekre
különösen akkor, ha megy, hogy üljön le étterem, akkor lehet kérni több kérdést megrendelés közben és a megrendelés után.
néha, miután megkérdezted, gyorsan le akarsz ülni. Vagy ha több dolgot kér, jobb lehet, ha listát készít arról, hogy mit szeretne.
ehelyett jobb szüneteltetni az egyes dolgok megrendelése után. Így a pincér további kérdéseket tehet fel neked!
kávé megrendeléséhez meg kell adnia, hogy jeges vagy normál kávét szeretne-e, vagy milyen méretű. Néhány webhely megkérdezi, hogy szeretne-e tejszínt és cukrot, majd hozzáadja.
ha tojást vagy steaket rendel, tudatnia kell velük, hogy szeretné őket. A tojás lehet rántotta, omlett, több mint könnyű, napos oldalával felfelé.
megkérdezheti, hogy szeretné-e megrendelni valami belsejében (töltelékkel) (sajt, hús, zöldség stb.) vagy néhány körettel (kisebb tányérok, amelyek a főételhez tartoznak). Azt is megkérdezheti, hogy szeretne-e valamit az étel tetején, valamilyen ételkészítést, desszertet stb.
amikor itt az ideje, hogy fizetni, akkor lehet kérni, ha fizet hitel, betéti vagy készpénzben. Mindig adjon időt a pincérnek, hogy megkérdezze ezeket a dolgokat.
ha tudja, hogy bizonyos kérdéseket fognak feltenni Önnek, érdemes előre tudni a válaszokat, hogy elkerülje a bajt. Mondja meg a kívánt méretet, vagy hogyan szeretné a kávét. Ha steaket rendel, mondja el nekik, hogyan szeretné: jól sikerült, közepes vagy ritka.
mindig legyen udvarias és válaszoljon a kérdésekre, és soha ne felejtse el “köszönöm” – vel befejezni.
Gyakorold az ételrendelést angolul (mielőtt elmész otthonról!)
beszélj magaddal a tükörben, vagy beszélj hangosan. Próbálja meg elmondani ezeket a kifejezéseket, mielőtt szüksége lenne rájuk, így készen áll, amikor ideje megrendelni.
most, hogy különböző tippeket láttunk, tegyük őket egy beszélgetésbe, amelyet gyakorolhat.
” üdvözlöm Önöket a kávéházban. Hogy vagy ma?”
” Helló, Üdvözöljük a kávéházban. Hogy érzi magát?”
” Helló, nagyon jó vagyok, hogy vagy?”
” Szia, jól vagyok, és te?”
“nagyszerű vagyok, köszönöm a kérdést. Mit hozhatok ma?”
” nagyszerű, köszönöm a kérdést. Mit hozhatok?”
“Kaphatnék egy nagy kávét, kérem? Tejszínnel és cukorral.”
” ~ ~ ~ ~ ~ largo, kérem? Con nata y az az Enterprises.”
“Igen, ez minden az Ön számára ma?”
” Claro, eso es todo?”
“Igen.”
” s ons.”
“szeretné kipróbálni az új csokoládé pogácsát?”
” a csokoládéval kapcsolatos bizcocho de chocolate probar nuestro nuevo caucho de chocolate?”
“nem, köszönöm.”
” nem, gracias.”
“rendben, egy nagy kávé. A végösszeg 2.50 dollár. Készpénz vagy kártya lesz?”
” Vale, un Cafeteria 6 Largo. Fiú 2.50$ en teljes. Ons-e az efectivo o tarjeta?”
” kártyát, kérem.”
” kártyát kérek.”
” kérem írja alá … itt a nyugta.”
” kérem írja alá … itt a számla.”
” köszönöm.”
” köszönöm.”
” kérem, várjon ott a pultnál a kávéjáért. Köszönöm, szép napot!”
” kérjük, várjon a bárban ebben a részben. Köszönöm, további szép napot!”
” köszönöm, te is.”
” köszönöm, te is.”
remélem, ezekkel a tippekkel már tudja, hogyan kell ételt rendelni Angolul.
ne feledje: Az, ahogy mondod (a hangnem) többet számít, mint maguk a szavak. Ha azt mondjuk, hogy egy puha hangon, és egy mosollyal, minden fog hangzani udvariasabb és természetes. Ne felejtsen el hangosan és tisztán beszélni minden étteremben vagy kávézóban, hogy az alkalmazottak megértsék Önt.
Christine McGahhey Dél-Koreában élő amerikai író. Több éve önkéntesként tanít angolt diákoknak és felnőtteknek.
És Még Egy Dolog…
Ha szereted a tanulás hiteles angol órák, mint ez, akkor szeretni fogja FluentU. FluentU magában foglalja a népszerű TV-műsorok, up-to-date Zenei videók és szórakoztató reklámok tanítani angolul:
ha látni szeretné, akkor a FluentU valószínűleg rendelkezik vele.
a FluentU megkönnyíti az angol nyelvű videók megtekintését. Hogyan? Interaktív feliratokat tartalmaz. Más szavakkal, bármelyik szóra kattintva hasznos képet, definíciót és példákat láthat.
a FluentU érdekes tartalmat mutat be világhírű hírességekkel.
például, ha megnyomja a “hozott” szót, ezt fogja látni:
a FluentU lehetővé teszi, hogy bármilyen szót megérintsen a kereséshez.
meg lehet tanulni a szókincs minden videó FluentU. Pöccintsen balra vagy jobbra, ha további példákat szeretne látni a megtanult szóra.
a FluentU segít a gyors tanulásban hasznos kérdésekkel és sok példával. Tudjon meg többet.
¿és a legjobb az egészben? A FluentU ismeri a tanult szókincset. Használja szókincsét példák és videók ajánlására. Teljesen személyre szabott élmény lesz.
indítsa el a FluentU használatát az interneten számítógépével vagy táblagépével, vagy ami még jobb, töltse le a FluentU alkalmazást az iTunes store-ból vagy az Android-eszközök PlayStore-jából.
