kapcsolat fény

első napkelte több mint három hónap alatt. Kreditek: ESA / IPEV/PNRA-F. Van Den Berg

az ESA által szponzorált orvos, Floris van den Berg blogjából származik:

Neil Armstrong és Buzz Aldrin a Holdon. Kreditek: NASA

a legtöbb ember feltételezi, hogy Neil Armstrong híres mondata “ez egy kis lépés az embernek, egy óriási ugrás az emberiségnek” volt az első szó, amelyet a Holdon mondtak, de valójában Buzz Aldrin ütéssel verte meg azzal, hogy megerősítette a kapcsolatot a Hold felszínével a leszálláskor.

mint a második ember, aki valaha is járt a Holdon, Aldrin világosan leírta nézetét, mint “csodálatos pusztaságot”. A Concordia állomás bejárati ajtaján való kilépés gyakran ugyanazt az érzést kelti bennem. Csodálatos pusztulás. A holdfényben az Antarktisz hatalmas kiterjedése megalázó, és kíváncsi vagyok, mi történt azzal a vágyakozással, hogy oda menjünk, ahová még senki sem ment. 47 évvel később (44 azóta, hogy az utolsó ember búcsút mondott a holdnak), űrhajósok folyamatosan repülnek az űrben, de a hold még mindig nagyon messze van.

“úgy döntünk, hogy a Holdra megyünk! Úgy döntünk, hogy ebben az évtizedben a Holdra megyünk, és más dolgokat csinálunk, nem azért, mert könnyű, hanem azért, mert nehéz.”

John F. Kennedy – szeptember 12, 1962

szeretek gondolni JFK szavait, mint kíváncsi vagyok, mit csinálok itt Antartica. Az a kérdés, amelyet sokan feltettek nekem, amikor beleegyeztem, hogy életem egy évét a semmi közepén töltöm, hirtelen számomra is valóságos.

NASA Mars explorer poszter. Credits: NASA

miért?

a kaland és valami olyan extrém ötlet nagyon vonzó volt, amikor több mint egy évvel ezelőtt jelentkeztem. Most a feladat teljes nagysága nyilvánvalóbb. Jobban értem, mit tehet az igazi pusztulás egy emberrel. Majdnem hat hónap telt el azóta, hogy elbúcsúztam az utolsó repülőgép pilótájától, azóta a világom csak 11 másik arcból áll. Egy ilyen kis csoportban a legkisebb dolgok is nagy problémákká válhatnak, különösen, ha elég időt töltenek együtt, és az idő itt nem hiányzik. Minden nap, a gondolat, hogy valami új lesz még izgalmasabb.

“szükségünk van rád”

amikor vizeletmintát veszek a nagy barna üvegből, amelyet kollégám 24 órányi vizelettermelésének tárolására használt, a NASA plakátjára pillantok, amelyet a laboratóriumomban lógtam.”SZÜKSÉGÜNK VAN RÁD”. A CHOICE experiment (az ESA és a NASA közös projektje) részeként havonta vér -, nyál-és vizeletmintákat veszek. Azt hiszem, tényleg szükségük van rám. Ki más veszi a mintákat, és ellenőrzi, hogy az izolálás milyen hatással van az immunrendszerre? Amikor azt mondom a kollégámnak, hogy a pisi valóban segít megérteni, mi történik az űrhajósokkal a hosszú küldetéseken a Holdon és azon túl, csak mosolyog, és azt mondja, hogy boldog, tekintve, hogy minden palack, amit bead, azt jelenti, hogy egy hónap telt el.

vizeletgyűjtés. Kreditek; ESA / IPEV/PNRA-F. van Den Berg

ahogy a vizeletmintákat a laboratóriumom két ablaka közé tettem, hogy gyorsan lefagyjak, mielőtt raktárba kerülnének, észrevettem, hogy az ég ma elég kék. Nagyjából három hónap telt el az utolsó napkelte óta. Csak 10 nappal azelőtt, hogy az első napfény ismét a horizont fölé emelkedne. Hónapokig tartó sötétség után a kék fény lassú visszatérése kissé olyan, mint az ébredés. A színárnyalat megvilágítja a bázis körüli területeket,és végre látom a nyári tábor körvonalait, mélyen a hóban. Két hónap múlva a hőmérséklet elég magas lesz ahhoz, hogy felmelegítse a tábort, és megkezdje a felkészülést a nyári kampányra. Új arcok! Ideje változtatni.

pusztulás. Lehet, hogy egészen csodálatos, némi fénnyel újra.

végül Buzz Aldrinnak igaza volt. A Concordiai élet majdnem olyan, mint a Holdra érés…

csak egy kis extra érintkezésre és több fényre van szüksége.

Hőmérséklet -68, 5 Szélesség 69, 9 Szélesség 6759