Mi a Christkind-az arany hajú ajándékozó Németországban
annak ellenére, hogy az Egyesült Államokban nőttem fel, ahol a Mikulás uralta a karácsonyt… az ajándékok, amelyeket a nővérem és én kaptunk, a Christkind (vagy Christkindl) karácsony estéjén. Varázslatos volt! Elbújtunk a hálószobánkban, kikukucskáltunk az ablakon…és azon tűnődtünk, mikor érkezik meg. A Christkind eljövetele különleges kézbesítés volt csak nekünk, mivel nem voltunk Németországban. Aztán a ház elejéről csengő csengett! És anya kopogtatott az ajtón, hogy tudassa velünk, hogy a Christkind eljött, és ránk hagyta az ajándékainkat. Mindannyian családként állnánk a karácsonyfa előtt, amely csillogott a talmi… a szoba gyertyafényben fürdött.. és énekeltünk, míg végül eljött az ideje a Bescherungnak (nyitó ajándékok).
de mi a Christkind?
szó szerint, a szó Christkind fordítja Krisztus gyermek. De hogyan hozza a Krisztus gyermek, a kis Jézus ajándékokat? És miért képviseli a Christkindot általában egy arany hajú lány?
hadd magyarázzam el
mi a Christkind?
a történet az 1600-as évekre, Luther Márton és a protestáns forradalom idejére nyúlik vissza. Addig, a gyerekek decemberben kaptak ajándékokat 6, Szent Miklós napja. 5-én egyik napról a másikra kint hagyták a cipőket, és reggel úgy találták, hogy tele vannak csemegékkel, ha jók… és szénnel, ha rosszak (vagy ami még rosszabb, Nicholas egyik társa váltott rájuk, vagy elhozta őket!!). Luther Márton nem akarta hangsúlyozni a katolikus szenteket, és Krisztus születésnapjára helyezte a hangsúlyt, és a gyerekek megkapták az ajándékokat, hogy megünnepeljék a születését.
míg Luther Márton eredeti szándéka az volt, hogy a csecsemő Jézus ajándékokat hoz, az idő múlásával az ajándékokat hozó csecsemő képe egyfajta angyali alakká változott, arany hajjal, koronával és arany szárnyakkal, egy női angyal Krisztushoz hasonló tulajdonságokkal.
miért Lány A Christkindl?
a középkorban a karácsonyi színdarabok népszerű szórakozási formák voltak. Az angyal, aki bejelenti Krisztus születését, csillagjátékos volt, gyakran aranyszínű aurával öltözött arany köntösben. Ezt a karaktert egy lány játssza. Az idő múlásával az angyal Arany éteri képe elmosódott a Krisztus gyermek képével.
1969-ben Nürnberg városa megszilárdította a képet azzal, hogy egy tizenéves lány játszotta a Christkind szerepét, aki felügyeli a Christkindlmarkt.
a Christkind univerzálissá válik
ahogy Európa szekulárisabbá vált, a vonalak elmosódtak. A 19.században a németországi Katolikus Egyház karácsony estéjén elfogadta a Christkindot ajándékoz. Meg fogja találni a Christkind hozza ajándékok egész Németországban, és sok Latin-Amerikában. Egyesek azt mondják, hogy a Christkind még kíséri Szent Miklós az ő fordulóban Szent Miklós!
és akkor a dolgok ismét elmosódnak.
Christkind (német “Krisztus-gyermek”) a hagyományos karácsonyi ajándék-hozó Németországban.
a Christkind és a Weihnachtsmann
az 1990-es években Németország egyre többet látott az amerikai Mikulás figurából a filmekben és a reklámokban. Weihnactsmann néven ismert, teljesen világi ajándékozó. (El tudom képzelni, hogy a német szülőknek most szembe kell nézniük azzal, amit a szüleim tettek… csak fordítva). A hagyományőrzők a katolikus és lutheránus egyházban azt szorgalmazzák, hogy térjenek vissza a Christkindhez … hogy a vallási jelentés visszakerüljön a karácsonyra. Hogy ez hogyan fog lejátszódni, azt még látni kell.
meglátogatott a Christkind?
a szívemben a harang csengését a Christkind látogatásával, valamint Heilig Abend vagy Szenteste arany fényével és drágakövével társítom. Remélem a gyerekeim is.
gyermekkönyvek a Christkindről
minden évben újra, a Christkind jön
Krisztus gyermek rossz
az első Krisztus gyermek könyv
