Munka 23:10

21st Century king James Version (Kj21) copyright (1994) szerző: Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Public Domain (miért vannak a modern bibliafordítások szerzői jogvédelem alatt?); Amplified Bible (AMP) Copyright 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Minden jog fenntartva.; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) szerzői jog © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Brg Biblia (BRG) kék piros és arany Letter Edition (angol nyelven) Copyright (angol nyelven) 2012 BRG Biblia minisztériumok.Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.A BRG Bible egy bejegyzett védjegy az Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegyhivatalában #4145648; Christian Standard Bible (CSB) a Christian Standard Bible. Copyright 2017: Holman Bible Publishers. Engedély alapján használják. A Christian Standard Bible (Christian Standard Bible) és a CSB (CSB) (CSB) a Holman Bible Publishers (Holman Bible Publishers) szövetségi bejegyzett védjegye, Minden jog fenntartva. ; Common English Bible (CEB) copyright 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright 6998 by David H. Stern. Minden jog fenntartva. ; Contemporary English Version (cev) Copyright (1995) szerző: American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (miért vannak a modern bibliafordítások szerzői jogvédelem alatt?); Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (miért vannak a modern bibliafordítások szerzői jogvédelem alatt?); Könnyen olvasható változat (ERV) Copyright 2006 by Bible League International; Evangélikus örökség változat (EHV) a Szent Biblia, Evangélikus örökség változat (EHV), 2019 Wartburg Project, Inc. Minden jog fenntartva.; Angol Standard változat (ESV) a Szent Biblia, angol Standard változat. ESV 6 szöveges kiadás: 2016. Szerzői jog (2001): Crossway Bibles, a jó hírek kiadóinak kiadói Minisztériuma.; Angol Standard Version Anglicised (ESVUK) a Szent Biblia, angol Standard Version Copyright 2001 by Crossway Biblies, a jó Hírkiadók részlege.; Bővített Biblia (EXB) a kibővített Biblia, Copyright 6011 Thomas Nelson Inc. Minden jog fenntartva. ; 1599 genfi Biblia (GNV) genfi Biblia, 1599-es kiadás. Kiadó: Tolle Lege Press. Minden jog fenntartva. A kiadvány egyetlen része sem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen formában vagy eszközzel, elektronikus vagy mechanikus, a kiadó írásbeli engedélye nélkül, kivéve a cikkekben szereplő rövid idézetek esetén, vélemények, adások. ; Isten szava fordítás (GW) szerzői jog © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 Isten szavával a nemzetek missziós társaságához. Minden jog fenntartva.; Jó hír fordítás (GNT) szerzői jog (1992) American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) szerzői jog © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 írta: Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. Minden jog fenntartva.; Nemzetközi Gyermek Biblia (ICB) A Szent Biblia, Nemzetközi Gyermek Biblia® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015-re Tommy Nelson™, szétválás, Thomas Nelson. Engedély alapján használják.; International Standard Version (ISV) Copyright 1995-2014 által ISV Alapítvány. MINDEN JOG NEMZETKÖZILEG FENNTARTVA. A Davidson Press, LLC engedélyével használják.; Jubilee Bible 2000 (JUB) Copyright 2013, 2020 by Ransom Press International; King James Version (KJV) közkincs; Engedélyezett (King James) változat (AKJV) KJV reprodukálni engedélyével Cambridge University Press, A Korona szabadalmazott az Egyesült Királyságban.; Lexham angol Biblia (LEB) 2012 által Logos Biblia szoftver. A Lexham a Logos Bible Software bejegyzett védjegye; élő Biblia (TLB) az élő Biblia szerzői jog a Tyndale House Foundation által 1971-ben. A Tyndale House Publishers Inc. engedélyével használják., Carol Stream, Illinois 60188. Minden jog fenntartva.; Az üzenet (MSG) copyright 1993, 2002, 2018 írta: Eugene H. Peterson; Modern angol változat (MEV) a Szent Biblia, Modern angol változat. Copyright (2014): military Bible Association. Kiadó és forgalmazó: Charisma House. ; Isten Biblia nevei (NOG) Isten Biblia nevei (jegyzetek nélkül) 2011-ben a Baker Publishing Group. ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) az ebben a munkában használt Szentírásszövegek, előszavak, bevezetők, lábjegyzetek és kereszthivatkozások az új amerikai Bibliából származnak, felülvizsgált kiadás: 6010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC Minden jog fenntartva. A mű egyetlen része sem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen formában vagy bármilyen módon, elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást, felvételt, vagy bármilyen információtároló és visszakereső rendszer, a szerzői jog tulajdonosának írásbeli engedélye nélkül. ; New American Standard Bible (NASB) New American Standard Bible (új amerikai Standard Biblia), szerzői jog © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 A Lockman Alapítvány. Minden jog fenntartva.; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible (új amerikai Standard Biblia), Copyright (1960, 1971, 1977, 1995) a Lockman Alapítvány által. Minden jog fenntartva.; New Century Version (NCV) a Szent Biblia, New Century Version (új századi változat). Copyright 2005 szerző: Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) net Bible (nettó) stb.) copyright (1996-2017) by Biblical Studies Press, L. L. C. http://netbible.com Minden jog fenntartva.; Új nemzetközi olvasói Verzió (NIRV) copyright 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva világszerte.; Új nemzetközi változat (NIV) Szent Biblia, új nemzetközi változat (új nemzetközi változat), új nemzetközi változat (új nemzetközi változat), új nemzetközi változat (új nemzetközi változat), új nemzetközi változat (új nemzetközi változat), 1973, 1978, 1984, 2011, szerző: Biblica, Inc.* Engedély alapján használható. Minden jog fenntartva világszerte.; Új nemzetközi változat-Egyesült Királyság (NIVUK) Szent Biblia, új nemzetközi változat (angol nyelvű), NIV (angol nyelvű), NIV (angol nyelvű), 1979, 1984, 2011, szerző: Biblica, Inc.* Engedély alapján használható. Minden jog fenntartva világszerte.; Új King James Version (NKJV) Szentírás vett az új King James Version 6. Copyright (1982) szerző: Thomas Nelson. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; New Life Version (NLV) copyright 1969, 2003 szerző: Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Szent Biblia, New Living Translation, copyright 6996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. A Tyndale House Publishers, Inc. engedélyével használják., Carol Stream, Illinois 60188. Minden jog fenntartva.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright 1989 a Krisztus egyházainak Nemzeti Tanácsának keresztény Nevelési Osztálya az Amerikai Egyesült Államokban. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Új felülvizsgált Standard verzió, Anglicised (NRSVA) Új felülvizsgált Standard verzió Biblia: Anglicised Edition, copyright 1989, 1995 Az Amerikai Egyesült Államok Krisztus egyházainak Nemzeti Tanácsának keresztény Nevelési Osztálya. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Új, átdolgozott Standard változat, anglicizált katolikus kiadás (NRSVACE) új, átdolgozott Standard változat Biblia: anglicizált katolikus kiadás, szerzői jog 1989, 1993, 1995 A Krisztus egyházainak Nemzeti Tanácsának keresztény Nevelési Osztálya az Amerikai Egyesült Államokban. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Új átdolgozott standard változat katolikus kiadás (NRSVCE) új átdolgozott Standard változat Biblia: katolikus kiadás, copyright 1989, 1993 A Krisztus egyházainak Nemzeti Tanácsának keresztény Nevelési Osztálya az Amerikai Egyesült Államokban. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Ortodox zsidó Biblia (OJB) szerzői jog © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible (A Biblia átdolgozott Standard változata), copyright (szerzői jog: 1946, 1952 és 1971) a Krisztus egyházai Nemzeti Tanácsának keresztény Nevelési Osztálya az Amerikai Egyesült Államokban. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) the Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright 6965, 1966 a Krisztus egyházainak Nemzeti Tanácsának keresztény Nevelési Osztálya az Amerikai Egyesült Államokban. Engedély alapján használják. Minden jog fenntartva.; Az élet fája Verzió (TLV) az élet fája (Tlv) a Biblia fordítása. Copyright 2015 a messiási zsidó család Biblia Társasága.; A hang (hang) a Hang Biblia Copyright 6012 Thomas Nelson, Inc. The Voice (fordítás) 2012 ecclesia Bible Society (Ecclesia Bible Society) Minden jog fenntartva. ; World English Bible (WEB) közkincs. A “World English Bible” név védjeggyel van ellátva.; Wycliffe Biblia (WYC) 2001 Terence P. Noble; Young szó szerinti fordítása (YLT) közkincs szerint