San Jose stage hits and misses with classic musical ‘Chicago’

a gyilkosság, a tánc és a szexepil a Broadway történetének leghosszabb ideje futó amerikai musicaljének, a “Chicago” -nak a meghatározó jellemzői.”

a San Jose Stage új produkciója, a Kander and Ebb/Bob Fosse remekmű tele van nagyszerű tánc-és énekelőadásokkal, köztük egy igazán lenyűgöző együttessel, de a színészek és a közönség közötti érzelmi rezonancia hiánya miatt elmarad a lehetőségeitől.

Chicago Roxie Hart, egy kemény szélű, de rövidlátó nő történetét meséli el, akit nemrég tartóztattak le szeretője meggyilkolása miatt. A sorozat követi őt és gyilkostársát, Velma Kellyt, amint megpróbálnak kijutni a börtönből, és minden szükséges eszközzel az újságokban maradni az 1920-as évek végén Chicagóban.

a San Jose Stage produkciója szorosan illeszkedik az előadás eredeti koreográfiájához és jelmezéhez. A mellékszereplők fenomenálisak, különösen az együttes táncosai, akik bonyolult mozdulatokat és nehéz emeléseket hajtanak végre pontos időzítéssel és agilitással. A show csoportszámai különösen lenyűgözőek a kis színpadi terület miatt, amely a San Jose Stage black-box stílusú színházának közönsége előtt áll.

két előadás különösen kiemelkedik azonban Allison F. Rich, mint Velma Kelly, Branden Noel Thomas pedig “Mama” Morton főnővér. Rich szilárd kihívást jelentő szerepet játszik, énekel és táncol, miközben a kemény szélű karaktert valakivé formálja, akit a közönség meg akar gyökerezni.

Thomas eközben átveszi a mama hagyományosan női szerepét a húzásban, pimasz magabiztossággal, amely új életet lehel a karakter társadalmi helyzetébe. Ez segít emlékeztetni a közönséget, hogy annak ellenére, hogy a hatalom, hogy ő tartja a főszereplők, Mama még mindig a matrónája egy női börtön és egy nő működik a társadalom peremén.

a műsor egyik legjobb pillanata az, amikor Rich és Thomas együtt énekelnek az “osztályban”, ahol mindketten az udvarias társadalom elvesztését siratják. Ezt a komikus számot még jobbá teszi a két előadó, akik teljes őszinteséggel lépnek fel, még akkor is, ha a közönség hisztérikusan nevet.

Monique Hafen Adams meglepő intenzitással és brutalitással játssza Roxie-t. A vezető szerep sokkal vonzóbb változatát ábrázolja, úgy, hogy szinte úgy érzi, mintha kezdettől fogva ő vezetné az eseményeket, nem pedig egy fiatal nő a feje fölött. Érdekes egy karakter felvétele. Nem mindig működött a karakter soraival és dalaival, de új perspektívát adott egy ismerős történethez.

ennek a produkciónak az a legnagyobb hibája, hogy úgy állították színpadra és adták elő, mintha egy sokkal nagyobb színházban lenne. Ez egy finom visszaesés, de a teljes produkciót kevésbé élvezetessé tette.

hadd magyarázzam el: a San Jose-i színpadon csak öt üléssor van, ahol az első sor kinyúlhat és megérintheti a színészeket, ha annyira hajlamosak. A színház honlapja szerint, a ház legtávolabbi helye nem több, mint 15 méterre a háromnegyed tolóerő szakaszától. Ebben a környezetben nincs ok arra, hogy az egész stáb, vagy akár a vezető színészek mikrofonnal rendelkezzenek. A színpadon élő zenekar és a túl hangos énekhangok között a kis tér zajszintje teljesen elsöprő.

ezenkívül minden akció túlfújtnak érzi magát a kis térben. Még a csendes, finomabb pillanatok is — például Roxie — val a darab végén, amikor a tárgyalás eredményétől tántorog-túldrámainak érzik magukat, mintha a közönség nem látná az arc-vagy testkifejezés finom változásait. És, nál nél 15 lábnyira vagy kevesebb, a közönség határozottan felveszi a finomságot. Az eredmény egy olyan játék, amely a mozgó történet és a mesés zenei számok ellenére laposnak és árnyalatmentesnek érzi magát.

mégis, a San Jose Stage produkciója szilárd és élvezetes, csak az előadások és a környezetük közötti eltérés akadályozza meg a show teljes potenciálját.

Alexandra Beall Garfield újságíró, marketingszakember és színházkritikus a Bay Area-ban. További véleményeket talál a theaterbythebay.com.

‘CHICAGO’

Zene: John Kander, dalszöveg: Fred Ebb, könyv: Ebb és Bob Fosse, bemutató: San Jose Stage Company

keresztül: március 15

hol: San Jose Stage, 490 S. First St.

futási idő: 2 óra 30 perc, egy szünet

jegyek: $32-$60; 408-283-7142, www.thestage.org