Tisztítás történelmi ólomüveg ablakok

l Enterpronie Seliger

	penész növekedés

a templomok ólomüveg és ólmozott ablakai általában nem igényelnek rendszeres tisztítást. Vannak azonban okok, amelyek miatt szükségessé válhat a tisztítás. Ez a cikk bemutatja az ólomüveg belső és külső felületén található szennyeződések típusait, mikor és hogyan kell biztonságosan és együttérzően tisztítani őket, valamint a nem megfelelő tisztításból eredő károk fajtáit.

felszíni lerakódások

az ablakokon a felszíni lerakódások és felhalmozódások sokféle formában fordulnak elő, mind a belső, mind a külső felületeken.

a külső felületen
az épületen kívül és az ablakokon lefolyó esővíz lassan lerakja a környező anyagok részecskéit az üvegfelületekre. Ezek a lerakódások közé tartozik a mészkő a vakolatból, a habarcsból és a mészkőből; és a rozsda a vasmunkából. Idővel vékony, de nagyon kemény patinát alkotnak. Ólomüveg ablakokon ez általában csak tompítja az üvegen áthaladó napfény intenzitását, de tiszta ablakokon a sűrű patina meglehetősen tolakodó lehet.

a levegőben lévő részecskék az üveg felületéhez és a vezetékekhez kapcsolódhatnak. A nagy forgalom vagy az ipari szennyezés vastag kéregeket rakhat le, amelyek leginkább azokon a területeken láthatók, amelyek közvetlen esőtől védettek, például egy lancet tetején, kis áttört panelekben vagy vízszintes sáv alatt. Ezek a kéregek meglehetősen lazaak és pelyhesek lehetnek, de rendkívül kemények is lehetnek. A fa nedve rendszeresen bevonhatja az ablakot ragacsos cseppekbe, amelyek lehetővé teszik, hogy a por tapadjon az üveghez. Idővel ez hasonló kéregeket eredményezhet.

a madár guano egy másik gyakori kellemetlenség. Mivel a madár guanóval kapcsolatban komoly egészségügyi kockázatok vannak, azt csak képzett emberek távolíthatják el, akik tisztában vannak a kockázatokkal és megfelelő biztonsági felszerelést használnak.

szerves növekedés, például algák és zuzmók (jobb felső sarokban) szintén megtalálhatók az ablakok külső részén.

a belső felületen
még akkor is, ha egy ablak nem szivárog, a páralecsapódás formájában lévő víz rendszeresen lefolyik a belső felületen, és vastag vízkő lerakódásokat hozhat létre (oldalirányú oldal). Az égő gyertyák évtizedeiből származó korom fokozatosan az ablaküveg sötétedését okozhatja. Algák, gombák és penészgombák (Oldallap) gyakrabban találhatók az ablak belsejében, mivel ott rendszeres kondenzvíz-ellátásuk van, de az eső nem mossa el őket.

középkori üveg korróziója

	zuzmók a középkori ólomüveg külső felületén
	vízkő lerakódások

a középkori üveg gyakran korróziós károkat és időjárási kéregeket mutat mind belülről, mind kívülről.

középkori üvegeken a korróziós folyamatok ‘időjárásálló kéregeket’eredményezhetnek. Ezek az egész darabokat egyenletesen lefedhetik barnás vagy fehéres kéreggel, de gyakran különálló gödrökből is kitörnek, fehér foltokkal borítva a felületet (fent). Ezek a kéregek az üveg és a légkör közötti kémiai kölcsönhatás eredménye a víz hatása alatt. Az időjárási kéreg alatt a középkori üvegfelület mindig súlyosan sérült és nagyon törékeny.

lerakódások által okozott károk

egyes üvegtípusok hajlamosabbak a károsodásra, mint mások, és a középkori üveg különösen sérülékeny. Egyes lerakódások károsak lehetnek az üvegre, míg mások nem. A Patina és néhány kemény kéreg, bár csúnya lehet, nem valószínű, hogy károsítja az alatta lévő üveget.

a lágy lerakódások, amelyek vonzzák és megtartják a vizet a felületen, és különösen a szerves növekedés, aktívan károsíthatják az üveget, ha nedvesen tartják. A szerves növekedés gyakran savas anyagcsere-melléktermékekkel jár, és idővel korróziós károkat okozhat még a középkori üveg és festék után is.

a festett dekoráció különösen veszélyeztetett. Az üvegfesték hasonló a kerámia mázhoz, és az ablak összeszerelése előtt egy kemencében olvad az üveg felületéhez. A Windows minden korosztálynak problémái lehetnek a rosszul égetett, sérült vagy bomló üvegfestékkel (fent és jobbra), és szakértőnek kell megmondania, hogy a festék stabil-e vagy sem.

az ólomüveg tisztítása

az üveg és a festett dekoráció állapotának felmérését és a megfelelő tisztítási módszerre vonatkozó tanácsokat mindig Akkreditált konzervátornak kell elvégeznie, még akkor is, ha a tényleges tisztítást bizonyos esetekben nem szakemberek végezhetik. Még a sima festetlen üveg is nagyon régi lehet, és megsérülhet a rossz tisztítási módszer vagy a képzetlen kezek által.

a templom ablakai kis üvegdarabokból álló mozaikból állnak, amelyeket ólomprofilokkal tartanak össze, és időjárásálló fugával vannak ellátva. Jellemzően kőburkolatokba helyezik őket, és vízszintes fémrudakkal erősítik a szélnyomás ellen, amelyeket a környező kőművekbe helyeznek, és huzallal rögzítik az ablakokat.

a templomablakok bonyolult felépítése azt jelenti, hogy azokat kézzel kell tisztítani, darabonként. A lerakódások jellegétől függően a tisztítás időigényes és potenciálisan káros lehet, és szakképzett szakembereknek kell elvégezniük. Bizonyos esetekben a gyengéd és viszonylag gyors tisztítás vattával és desztillált vízzel eltávolíthatja az egyszerű laza szennyeződéseket, és visszaállíthatja az ablakot eredeti pompájába. Más esetekben a tisztítás lehetetlen lehet, vagy csak mikroszkóp alatt végezhető el egy természetvédelmi stúdióban.

	tipikus korróziós károsodás a középkori ólomüveg ablak külső felületén	Laza pelyhesítő festék a középkori üvegen

az ablakokon lerakódások tartalmazhatnak a környező kőművekből származó szemcséket vagy a vasrudakból származó rozsdát, amelyek csapdába eshetnek a többi porlerakódásban. Ezek könnyen úgy viselkedhetnek, mint egy csiszolópor, és megkarcolhatják az üveg felületét. A vízkő is gyakran jelen van, és ez nagyon csúnya kenetnyomokat hagyhat, amelyek csak akkor válhatnak láthatóvá, ha az ablak teljesen megszáradt.

a festett díszítéssel nem rendelkező történelmi ablakok tisztításának legbiztonságosabb és leghatékonyabb módja, ha egy kis ionmentesített vízzel megnedvesített pamutrügyeket gördítenek (nem dörzsölnek) az üvegfelületekre. Az enyhén nedves pamutszálak nagyon hatékonyan gyűjtik össze a szennyeződéseket a felületről. A kívánt méretű pamutrügyek könnyen elkészíthetők bambusz nyárs és nyers pamut segítségével, amely a legtöbb gyógyszertárban kapható. Ez lehetővé teszi a pamutrügyek hengerelését a tisztítandó üvegdarab méretének megfelelően.

festetlen üvegen, miután a pamutrügy abbahagyta a szennyeződés gyűjtését, végső fényezést lehet végezni, hogy az üveg visszanyerje fényességét. A festett üveg polírozása mindig nem tanácsos.

kivételes körülmények között, például amikor a sűrű rozsdafestés (Előző oldal, jobb alsó rész) csúnya elszíneződést okozott a sima üvegezésen, végső megoldásként több koptató módszer, például sörtekefék és műanyag edénysúroló alkalmazható, de csak szakmai tanácsadás után.

Tisztítás által okozott károk

	Festékveszteség a 19. századi üvegen
	Rozsdafestés tisztítás előtt és után

az üveg felülete meglepően hajlamos a karcolásokra. Teljesen téves azt feltételezni, hogy csak a gyémántok elég kemények ahhoz, hogy megkarcolják az üveget: a drótgyapot, az üvegszálas kefék, a csiszolóporok és a fémszerszámok súlyos károkat okozhatnak. Bár a sérülés nem feltétlenül látható azonnal, a nagyon apró karcolások korróziót okozhatnak, különösen a középkori üvegben.

a középkori üveg korróziós lerakódásainak eltávolítása ellentmondásos, mivel a túlzott tisztítás nagyon törékeny korrodált üvegfelületeket fedhet fel. A korrodált üveg tisztítását csak megfelelően képzett, képzett és tapasztalt konzervátorok kísérelhetik meg, és mérsékelten kell elvégezni. A korrodált ablak soha nem fog olyan jól kinézni, mint az új, és nem is kell. Az idő nyomot hagyott, és ez a változás az ablak történetének része.

a törékeny festékkel ellátott ablakok túlzott tisztítása súlyos és visszafordíthatatlan károkat okozhat, például a festett részletek elvesztését, és olvashatatlanná teheti az ablakot. A vászonra vagy papírra festett festményekkel ellentétben nagyon nehéz megérinteni az elveszett üvegfestéket.

DOS AND DON ‘ ts

a tisztítás javíthatja az olvashatóságot és elősegítheti az ablak hosszú távú túlélését, de gondosan és helyesen kell elvégezni.

az ablak tisztítása előtt kérjen tanácsot egy szakértőtől. Mindig érdemes jó tanácsokat kapni az elején – ha a kár megtörtént, azt nem lehet visszavonni. Az egyházak számára a helyi egyházmegye gyakran segíthet azáltal, hogy egy ólomüvegre szakosodott tanácsadót ajánl. Icon, a természetvédelmi Intézet, kereshető online nyilvántartással rendelkezik az akkreditált konzervátorokról (www.conservationregister.com).

biztonságos hozzáférést biztosít. A templom ablakai általában magasak és gyakran nagy magasságban vannak. Fontos a biztonságos hozzáférés; nem érdemes kockáztatni a sérülést vagy még rosszabbat egy tiszta ablakért.

ne használjon durva csiszolópárnákat vagy háztartási tisztítószereket, és soha ne használjon savakat vagy drótgyapotot. Még a pókhálók eltávolítását is csak rendkívül óvatosan kell elvégezni, és a porolónak soha nem szabad megérintenie egy festett ólomüveget tartalmazó ablakot.

ne próbálja meg tisztítani a középkori ólomüveget, ha nem képzett és tapasztalt
ólomüveg konzervátor.

és végül: ha kétségei vannak, ne tisztítsa.

A HENRY ÜNNEPI ABLAKOK A SZENT MÁRIA-TEMPLOMBAN, STOWTING, KENT: Esettanulmány
egy kis középkori plébániatemplom gyülekezete Kentben örömmel értesült arról, hogy templomuk Henry Holiday (1839-1927) finom ólomüveg ablakait tartalmazza. Holiday preraffaelita festő, tervező, szobrász és illusztrátor volt, aki Edward Burne-Jones utódja volt a londoni Powell ‘ s Glass Works ólomüveg ablakainak tervezőjeként 1861-ben, majd 1891-ben saját stúdiót hozott létre. Az egyik legjobb ablaka a Westminster apátságban látható. a Szent Mária-templom három kis ablakát olyan sűrűn borította szennyeződés és mikrobiális növekedés, hogy évtizedek óta senki sem pillantotta meg őket. Ivy behatolt a rozsdásodó biztonsági rácsok közötti térbe, még jobban lefedve az ólomüveget. A templom egy mély és nedves völgyben helyezkedik el, és fák veszik körül, amelyek nagyon közel nőnek az épülethez. Ez védett és stagnáló mikroklímát hozott létre, nagyon magas páratartalommal és alacsony fényszinttel. A templom összes ablaka ezért sűrű mikroorganizmus-növekedést mutatott az üveg belsejében. 2005-ben megbízást kapott az ólomüveg ablakok felmérésére. Ekkor azonosították a részben elhomályosított Henry Holiday poharat. az alapos vizsgálat során kiderült, hogy az ólomüveget nemcsak szennyeződés, mikrobiális növekedés és borostyán borította, hanem az alatta lévő finom festék nagyon rossz állapotban volt. a stagnáló páralecsapódásnak és a mikroorganizmusok savas anyagcseretermékeinek való hosszú távú kitettség a dekoráció foltos veszteségét eredményezte. A veszteségek különösen súlyosak voltak, amikor a víz a vízszintes ólomprofilok felett összegyűlt az üvegen. A vékony mosások és a nagyon finom felvitt bőrszín foltos volt foltos veszteségekkel, ahol algaszőnyegek és penészgombák hatoltak be a felületekre. a sérülés súlyossága, a megmaradt díszítések törékenysége és az ablakok fontossága vezetett ahhoz a viszonylag szokatlan döntéshez, hogy külső védőüveggel védjék őket. Ezt a döntést nem vették félvállról, mivel változást jelentett az épület történelmi szövetében. A védőüveget általában ott telepítik, ahol a korrodált középkori ólomüveg védelmet igényel az elemek ellen. Szent Máriában azonban még a fűtési rendszer tervezett fejlesztése és az épület körüli fák elvékonyodása ellenére is a páratartalom elég magas maradt ahhoz, hogy további károkat okozzon az amúgy is súlyosan érintett üvegben. ezért az ólomüveget eltávolították az üvegezés hornyaiból, és a természetvédelmi stúdióba vitték. Az első kezelés az etanol-víz keverék finom ködének ismételt alkalmazása volt az aktív mikroorganizmusok elpusztítására. Ezután gondos tisztítást végeztek kis sable kefékkel, főleg mikroszkóp alatt, hogy elkerüljék az instabil festék elmozdulását. a laza festékpehelyeket akrilgyanta apró cseppjeivel konszolidáltuk. Időnként túl veszélyesnek tartották az elhalt mikroorganizmusok eltávolítását a nagyon pelyhes festékrétegekről. Ezekben az esetekben a helyükön maradtak és összevonták őket.
	a védőüveget az eredeti üveghoronyba szerelték be, majd lezárták. A külső üvegezés aljára kondenzációs tálcát szereltek fel, egy vízelvezető csővel, amely kiüríti a lefolyást a külső felé. a konzerválás után a most gyönyörűen ropogós és ékszerszerű Henry Holiday ablakokat keskeny bronz profilokkal keretezték, és a külső üvegezés mögött körülbelül 50 mm-re rögzítették a kőművekhez. A keretek alján és tetején lévő kis rések lehetővé teszik a levegő keringését az ólomüveg körül, teljesen szárazon és páralecsapódástól mentesen. e három ablak külső megjelenése minden bizonnyal megváltozott, mivel a védőüveg sokkal fényvisszaverőbb felülettel rendelkezik, mint a történelmi ólomüveg. A templom nyugati végét fák veszik körül, de kevéssé látogatják, ezért ezt a változtatást elfogadhatónak ítélték. az épület belsejéből nézve a nyugati fal ugyanúgy néz ki, mint korábban, azzal a különbséggel, hogy Henry Holiday Pátriárkák és angyalok alakjai most újra ragyognak, és ez még nagyon hosszú ideig így lesz.