中中中文
Guida all’applicazione per la borsa di studio internazionale per insegnanti di lingua cinese 2021
(Traduzione non ufficiale)
Allo scopo di soddisfare la crescente domanda della comunità internazionale per gli insegnanti di lingua cinese e facilitare l’istruzione di lingua cinese in altri paesi. il Centro per l’educazione linguistica e la cooperazione (CLEC) continuerà con la borsa di studio internazionale per insegnanti di lingua cinese. Istituti confucio, che operano indipendentemente Confucio Aule, alcune HSK centri di test, lingua Cinese (istruzione), dipartimenti di università straniere, le associazioni professionali per la lingua Cinese istruzione di altri paesi, all’ambasciata Cinese (consolati) all’estero (collettivamente, raccomandando istituzioni”) può raccomandare di studenti eccellenti e attualmente impiegato lingua Cinese agli insegnanti di studio Internazionale di Lingua Cinese Istruzione o connessi major in Cinese università e college (“ente ospitante”).
AMMISSIBILITÀ
Tutti i candidati devono essere:
a) non-cittadini Cinesi;
b) in buone condizioni fisiche e mentali, e con un buon rendimento scolastico e il comportamento;
c) si sono impegnati per la lingua Cinese, istruzione e lavoro correlato;
d) di età compresa tra i 16 e i 35 anni (al 1 ° settembre 2021). I candidati che attualmente lavorano come insegnanti di lingua cinese non devono avere più di 45 anni, mentre i candidati agli studenti universitari non devono avere più di 25 anni.
TIPI DI BORSE DI STUDIO E QUALIFICHE
A. Borsa di studio per la laurea in insegnamento del cinese a parlanti di altre lingue (DTCSOL)
Il programma inizia a settembre 2021 e fornisce borse di studio per un massimo di quattro anni accademici. I candidati devono essere in possesso di un Master in Insegnamento del cinese come lingua straniera, linguistica, Insegnamento del cinese a parlanti di altre lingue o major legate all’istruzione. I candidati devono avere un punteggio minimo di 200 sul test HSK (livello 6), 60 sul test HSKK (Livello avanzato) e più di 2 anni di esperienza lavorativa nell’insegnamento della lingua cinese e campi correlati. La priorità sarà data ai candidati che possono fornire un contratto di lavoro con un istituto di insegnamento dopo aver completato i loro studi in Cina o una prova dello stesso effetto.
B. Borsa di studio per Master in Insegnamento del cinese a parlanti di altre lingue (MTCSOL)
Il programma inizia a settembre 2021 e prevede borse di studio per un massimo di due anni accademici. I candidati devono essere in possesso di un diploma di laurea e avere un punteggio minimo di 210 sul test HSK (livello 5) e 60 sul test HSKK (livello intermedio). La priorità sarà data ai candidati che possono fornire un contratto di lavoro con un istituto di insegnamento dopo aver completato i loro studi in Cina o una prova dello stesso effetto.
C. Borsa di studio per la laurea in Insegnamento del cinese a parlanti di altre lingue (BTCSOL)
Il programma inizia a settembre 2021 e fornisce borse di studio per un massimo di quattro anni accademici. I candidati devono essere in possesso di un diploma di scuola superiore e un punteggio minimo di 210 sul test HSK (livello 4) e 60 sul test HSKK (livello intermedio).
D. Borsa di studio per un anno accademico
Il programma inizia a settembre 2021 e fornisce borse di studio per un massimo di undici mesi. Gli studenti internazionali che attualmente studiano in Cina non sono ammissibili.
i. TCSOL
I candidati devono avere un punteggio minimo di 270 nel test HSK (livello 3) ed è richiesto un punteggio del test HSKK.
ii. Lingua e letteratura cinese, storia cinese, filosofia cinese, ecc.
I richiedenti devono avere un punteggio minimo di 180 al test HSK (livello 4) e 60 al test HSKK (livello intermedio).
iii. Studio della lingua cinese
I candidati devono avere un punteggio minimo di 210 sul test HSK (livello 3). La priorità sarà data ai candidati che forniscono un punteggio del test HSKK.
E. Borsa di studio per un semestre di studio
Il programma inizia a settembre 2021 o marzo 2022, e fornisce borsa di studio di un massimo di cinque mesi. I candidati in possesso del visto X1 o X2 non sono ammissibili.
i. TCSOL, lingua e letteratura cinese, storia cinese, filosofia cinese, ecc.
I candidati devono avere un punteggio minimo di 180 al test HSK (livello 3) ed è richiesto un punteggio del test HSKK.
ii. Medicina tradizionale cinese e cultura Taiji
È richiesto un punteggio del test HSK. La priorità sarà data ai candidati che forniscono un punteggio del test HSKK.
F. Borsa di studio per quattro settimane di studio
Il programma inizia a luglio o dicembre 2021 e fornisce una borsa di studio di quattro settimane. I candidati in possesso del visto X1 o X2 non sono ammissibili.
i. Studio cinese, medicina tradizionale cinese, cultura Taiji, lingua cinese più esperienza di soggiorno a casa in una famiglia cinese, speciale programma di quattro settimane per gli istituti Confucio
È richiesto un punteggio del test HSK. Il programma può essere organizzato e richiesto da un istituto di raccomandazione con 10-15 partecipanti per gruppo. Prima del viaggio, in consultazione con le istituzioni ospitanti viene elaborato un piano di studio dettagliato che deve essere sottoposto all’approvazione del CLEC.
G. Borse di studio cooperative
i. Borsa di studio cooperativa tra CLEC e dipartimenti educativi e università di altri paesi. I metodi di iscrizione, gli slot e le forme di supporto nell’ambito di questa borsa di studio saranno aggiornati sul sito Web dell’applicazione di borse di studio per insegnanti di lingua cinese internazionale.
PROCEDURE DI DOMANDA
La registrazione online sarà disponibile dal 1 ° marzo 2021 sul sito Web dell’applicazione di borse di studio per insegnanti di lingua cinese internazionale (cis.chinese.cn). Si prega di accedere per la ricerca di raccomandare istituzioni e istituzioni ospitanti; caricare materiali applicativi on-line; e tenere traccia dei progressi dell’applicazione, commenti e risultato. I borsisti devono confermare con le istituzioni ospitanti di passare attraverso le procedure di studio in Cina, stampare il certificato di borsa di studio on-line, e registrarsi presso le istituzioni ospitanti alla data indicata come da lettera di ammissione.
Le scadenze per le domande (ora di Pechino) sono:
a) Per i programmi che iniziano a luglio, l’applicazione degli studenti deve essere completata prima del 15 aprile; le istituzioni raccomandanti e le istituzioni ospitanti devono completare la revisione prima del 25 aprile;
b) Per i programmi di iniziare nel mese di settembre, domanda dello studente deve completare entro il 15 Maggio; raccomandando istituzioni e enti ospitanti devono recensione completa prima del 25 Maggio;
c) Per i programmi di iniziare nel mese di dicembre, domanda dello studente deve completare entro il 15 di settembre; raccomandando istituzioni e enti ospitanti devono recensione completa prima del 25 settembre;
d) Per i programmi che ha inizio nel Marzo 2022, studente di applicazione che devono essere completate prima del 15 novembre; raccomandando istituzioni e enti ospitanti devono recensione completa prima del 25 novembre.
CLEC incaricherà un gruppo di esperti di esaminare le domande. Le decisioni saranno prese sulla base di punteggi e livelli HSK e HSKK, e in considerazione della distribuzione paese così come altri fattori. I risultati saranno pubblicati circa tre mesi prima dell’inizio della scuola.
POLITICHE DEL DESTINATARIO DEL PREMIO PONTE CINESE
I vincitori del ponte cinese che hanno ricevuto il certificato di borsa di studio internazionale per insegnanti di lingua cinese 2021 accederanno al sito Web della borsa di studio internazionale per insegnanti di lingua cinese e invieranno i documenti alle istituzioni ospitanti pertinenti dietro presentazione dei loro certificati di borsa di studio. Per l’inchiesta, si prega di contattare [email protected].
LE ISTITUZIONI CHE RACCOMANDANO E LE ISTITUZIONI OSPITANTI
Le istituzioni che raccomandano e le istituzioni ospitanti forniscono, conformemente alla Guida, servizi di consulenza, raccomandazione e iscrizione.
ALTRI
a) Si prega di contattare le istituzioni ospitanti per curriculum e elenchi di corsi.
b) I candidati devono conoscere i criteri specifici e le scadenze per la registrazione e presentare i documenti necessari in base a requisiti specifici.
c) Gli studenti di laurea sono soggetti alla valutazione annuale secondo le procedure di valutazione annuale della borsa di studio internazionale per insegnanti di lingua cinese.
d) Coloro che non riescono a registrarsi in tempo, non riescono a superare la valutazione della salute, abbandonano a metà strada e/o sono sospesi dalla scuola saranno privati della loro borsa di studio.
CLEC CONTATTO
Divisione di test e borse di studio
E-mail: [email protected]
Tel: +86-10-58595727
Appendice
1 Borsa di studio a Copertura e Criteri di
2 Documenti di candidatura per la Borsa di studio
Centro Per l’insegnamento della Lingua E della Cooperazione (CLEC)
dicembre 2020
Appendice 1
Cinese Internazionale di Insegnanti di Lingue Borsa di studio a Copertura e Criteri di
borsa di studio fornisce una copertura completa sul costo di iscrizione, la tassa di soggiorno, living allowance (quattro settimane di studio gli studenti sono esclusi) e l’assicurazione sanitaria. spesa.
a) Le lezioni sono sotto la pianificazione generale e l’utilizzo delle istituzioni ospitanti per fornire l’insegnamento e la gestione degli studenti di borse di studio che organizzano attività culturali e sociali, nonché l’organizzazione di test di conoscenza della lingua cinese.
b) La tariffa di alloggio è sotto la pianificazione generale e l’utilizzo delle istituzioni ospitanti per fornire agli studenti appartamenti nel campus (di solito camere doppie). Gli studenti possono anche vivere fuori dal campus su richiesta e ottenere il permesso dalle istituzioni ospitanti. Gli studenti che vivono fuori dal campus hanno diritto a un’indennità di alloggio di 1000 CNY per persona / mese per gli studenti di dottorato e 700 CNY per persona/mese per gli altri studenti pagati su base mensile / trimestrale dalle istituzioni ospitanti.
c) L’indennità di soggiorno è concessa dalle istituzioni ospitanti su base mensile. L’indennità mensile per studenti universitari, studenti di studio di un anno accademico e studenti di un semestre è di 2.500 CNY a persona. Per lo studente MTCSOL, l’indennità mensile è di 3.000 CNY a persona. Per lo studente DTCSOL, l’indennità mensile è di 3500 CNY a persona.
Gli studenti sono tenuti a completare le procedure di iscrizione per ogni semestre entro il periodo stabilito; in caso contrario, la loro borsa di studio può essere annullata. Gli studenti che sono iscritti prima del 15 (o il 15) del mese hanno diritto all’indennità piena di quel mese mentre quelli iscritti dopo il 15 di quel mese hanno diritto solo alla metà dell’importo.
Durante il periodo di studio, per qualsiasi studente che si assenta dalla Cina per motivi personali per più di 15 giorni (escluse le vacanze invernali ed estive), l’indennità durante l’assenza sarà sospesa.
Per gli studenti che sospendono gli studi o abbandonano la scuola per motivi personali, o che ricevono una punizione disciplinare dalle istituzioni ospitanti, l’indennità sarà interrotta alla data di tale sospensione, abbandono o quando viene annunciata la decisione di tale punizione.
L’assegno di soggiorno per il mese di laurea sarà concesso mezzo mese dopo la data di laurea o il giorno di scadenza dello studio confermato dalle istituzioni ospitanti.
L’assicurazione medica completa viene acquistata dalle istituzioni ospitanti in conformità con le pertinenti norme di studio in Cina stipulate dal Ministero della Pubblica Istruzione della Cina. La tariffa assicurativa a persona è di 160 CNY per gli studenti di studio di quattro settimane, 400 CNY per gli studenti di un semestre e 800 CNY all’anno per gli studenti impegnati in programmi più lunghi di un anno accademico.
Appendice 2
Documenti di domanda per la borsa di studio internazionale per insegnanti di lingua cinese
A. Per tutti i candidati:
a) una copia scannerizzata della pagina della foto del passaporto;
b) una copia scannerizzata dei rapporti sui punteggi dei test HSK e HSKK (entro la validità di due anni);
c) una lettera di riferimento del capo delle istituzioni raccomandanti.
B. Per i candidati del programma di borse di studio di laurea:
a) una certificazione del diploma di istruzione più alta (o prova della laurea prevista) e una trascrizione ufficiale;
b) i candidati della borsa di studio per gli studenti DTCSOL sono tenuti a fornire 2 lettere di riferimento da professori o professori associati o esperti con titoli professionali e tecnici equivalenti in campi pertinenti e una dichiarazione personale di 3000 caratteri in cinese (compresa la conoscenza del campo di studio e proposta di ricerca previsto). La priorità sarà data ai candidati che possono fornire un contratto di lavoro con un istituto di insegnamento dopo aver completato i loro studi in Cina o una prova dello stesso effetto.
c) i candidati della borsa di studio per gli studenti MTCSOL sono tenuti a fornire 2 lettere di riferimento da professori o professori associati. La priorità sarà data ai candidati che possono fornire un contratto di lavoro con un istituto di insegnamento dopo aver completato i loro studi in Cina o una prova dello stesso effetto.
C. I candidati che attualmente lavorano come insegnanti di lingua cinese devono fornire la prova di occupazione, nonché una lettera di riferimento da parte del datore di lavoro.
D. I candidati di età inferiore ai 18 anni devono fornire documenti certificati di designazione firmati dai loro tutori legali affidati in Cina.
E. I richiedenti devono inoltre fornire i documenti supplementari richiesti dalle istituzioni ospitanti.
