2G’s Musings
Questo articolo è stato concepito qualche tempo fa quando ho letto il commento di un amico su un aggiornamento di stato su Facebook. Il commento che diceva: “Non cogli mai di stupirmi”, mi ha ricordato quanto spesso vedo aggiornamenti e commenti come “just solo una sneak peak” e “ha sbirciato la mia curiosità” sui social media. Tali errori grammaticali spesso passano inosservati, forse perché quando le parole usate erroneamente vengono lette, suonano come le parole giuste. Questa è una grande sfida presentata dagli omofoni.
Gli omofoni sono parole pronunciate allo stesso modo, ma differiscono nel significato e nell’ortografia (come key e quay). Oltre agli omofoni, le parole le cui pronunce sono quasi simili (come cessare e cogliere) sono spesso confuse.
Ho messo insieme un breve elenco di alcuni degli omofoni e delle parole più frequentemente confusi e ho cercato di spiegare il corretto utilizzo di ciascuno. Per ogni insieme di parole, ho visto almeno una delle parole usate al posto dell’altra (o dell’altra), sui social media.
- Cessare e cogliere.
Cessare è portare o finire; fermarsi, cioè.
Per afferrare è quello di prendere in mano improvvisamente e con la forza, o (di solito di una macchina con parti in movimento) per diventare inceppata o bloccato.
“Non smetti mai di stupirmi” è quindi la versione corretta della frase spesso usata.
- Picco, peek e pique
Un picco è il punto più alto, come la cima di una montagna. Quando viene usato come verbo, significa raggiungere quel punto.
Una sbirciatina è uno sguardo o un rapido sguardo, da qui la frase “sneak peek.”
Per piqué è quello di eccitare, da qui la frase ” piqué l’interesse di uno.”Ecciti il tuo interesse, quindi lo stuzzichi; non lo guardi in fretta, quindi non lo sbirci!
Ecco un dispositivo mnemonico
- Che devi raggiungere per ottenere il picco.
- Se guardi qualcosa, stai sbirciando.
- Se sei stuzzicato da qualcosa, di solito c’è una domanda nella tua mente a riguardo.
- Altare e altare
Altar è un sostantivo che significa un luogo elevato o una struttura davanti alla quale vengono promulgate cerimonie religiose o su cui possono essere offerti sacrifici.
Alter, che significa cambiare o regolare, è sempre un verbo, tranne che nella frase “alter ego”, che significa un secondo sé.
“Il sacerdote chiese al chierichetto di dire ai massoni di modificare il disegno dell’altare” è una frase che mostra l’uso corretto delle due parole.
- Fulmini e fulmini
Lightning è il lampo di luce elettrica intensa che illumina il cielo, di solito durante una tempesta. Così, ” la pioggia era accompagnata da tuoni e fulmini.”
L’alleggerimento è il calo del livello dell’utero durante le ultime settimane di gravidanza mentre la testa del feto si impegna nella pelvi. È anche il participio presente del verbo ” alleggerire.”
Quindi NON suggerire, come ha fatto il mio amico, che “l’atleta corre veloce come un fulmine.”
- Back, bark and buck
La confusione qui si manifesta maggiormente nell’uso delle frasi “il dollaro si ferma con” e “passa il dollaro.”Ho visto spesso “back ” e” bark ” erroneamente utilizzati al posto di “buck.”
Indietro, come sostantivo, significa semplicemente posteriore. Come verbo significa supporto. Viene anche usato come avverbio e aggettivo e, in entrambi i casi, deriva il suo significato dal suo uso come sostantivo.
La corteccia (sostantivo) è il suono duro fatto da alcuni animali come i cani. Quando gli animali fanno questo suono, abbaiano (verbo). La parola significa anche il duro rivestimento esterno di steli legnosi e radici di alberi, arbusti e altre piante legnose. Un uso popolare di” corteccia “nelle espressioni idiomatiche è” abbaia sull’albero sbagliato.”
Buck è una parola con diversi significati, da (come sostantivo) i maschi di alcuni animali, come conigli, cervi e antilopi a (come verbo) opporsi o resistere (qualcosa che sembra opprimente o inevitabile).
- Tuo e tu sei
Questi sono così elementari che non dovrebbero nemmeno arrivare a questa lista, ma sarai sorpreso di quanto spesso vengano usati erroneamente.
Il tuo è un pronome possessivo.
Sei è una contrazione per te.
- È ed è
La sua è la forma possessiva di esso, che significa ‘di esso’.
È la forma contratta di ” è ” e ” ha.’
- Perdere e perdere
Questo è un altro insieme di parole comunemente confuse.
Perdere è solo un verbo. Perdere è subire una perdita, essere privati, separarsi o non riuscire a mantenere il possesso.
Loose è principalmente un aggettivo usato per descrivere cose che non sono strettamente montate. Dove è un verbo, significa rilasciare – per esempio, hanno sciolto i cani sugli intrusi-ma la parola è usata solo raramente in questo modo. Ha anche un senso sostantivo principalmente limitato all’idioma “a piede libero”, che significa in generale.
PS: Penso che i diagrammi usati per illustrare l’uso delle varie parole siano ingegnosi, non è vero? Li ho scaricati da vari siti, e vorrei riconoscere tutti coloro che si avvicinò con loro.