5 Modi in cui il Mio Bambino e io Imparare il Cinese da Audiolibri

Quando il mio 6-year-old Americano figlia parla e legge Cinese, ha sorprendentemente suona come un bambino dalla Cina.

Poiché il mio mandarino è limitato e mia figlia trascorre meno di 2 ore a settimana con un insegnante di lingua cinese nativo, attribuisco la sua fluidità cinese a grandi quantità di input audio.

Poiché può imparare il cinese dagli audiolibri, credo che molte altre famiglie non native possano beneficiare di queste strategie preziose e poco costose.

Questo post può avere alcuni link di affiliazione. Se si fa clic su un link di affiliazione e fare un acquisto, guadagno una piccola commissione che supporta il mio blog e stampabili gratuiti senza alcun costo aggiuntivo per voi. Si prega di consultare la politica di divulgazione per i dettagli.

Utilizzo dei media digitali per imparare il cinese

Tra le varie risorse audio, gli audiolibri cinesi sono stati i più utili per far progredire l’ascolto e la comprensione della lettura, il vocabolario, la grammatica e la pronuncia di mia figlia.

Musica e video cinesi

La musica è divertente e invitante, ma non insegna frasi, intonazione e dialogo.

Lo screentime dei nostri bambini, anche se limitato, è intenzionalmente limitato al cinese perché l’inglese è la nostra lingua madre.

I video possono essere utili se puoi vedere gli attori e le attrici muovere la bocca mentre parlano.

Tuttavia, limitiamo il tempo dello schermo a causa dei suoi effetti cumulativi negativi sulla salute e sul comportamento.

Audiolibri cinesi

Fortunatamente, gli audiolibri cinesi gratuiti sono ampiamente disponibili su Internet e app.

Molti audiolibri cinesi sono disponibili anche su CD. Quando io e mia figlia abbiamo iniziato a imparare il cinese dagli audiolibri, abbiamo letto storie molto semplici come la serie Mandy e Pandy.

Man mano che le nostre competenze sono migliorate, ci siamo laureati all’app 咔哒故事 su iTunes che ti consente di scegliere storie per immagini di copertina del libro.

Alla fine, mi sono allacciato e ho capito come usare Ximalaya.

Siamo stati anche dotati Luka Lettura Robot che può leggere migliaia di libri illustrati cinesi e ha fatto audiolibri infinitamente più facile!

Grazie a Ximalaya e Luka, ascoltiamo gli audiolibri cinesi quasi ogni giorno!

Correlati: 有道 Youdao Dizionario Penna della Lettura per il Cinese-inglese

imparare il Cinese da audiolibri

In questo post, voglio condividere:

1. Come scegliamo appropriato Cinese audiolibri
2. 5 modi di apprendere il Cinese con audiolibri
3. Limitazioni del nostro ambiente Cinese

Cinese audiolibri per bambini: Come trovare il giusto storie

L’ideale Cinese audiolibri dipende da vari fattori.

Tentativi ed errori potrebbero essere inevitabili prima di trovare le storie giuste. È davvero importante tenerlo a mente, perché il libro preferito di un altro bambino potrebbe essere troppo noioso o troppo difficile per il tuo bambino.

Ad esempio, la serie Magic School Bus è stata una delle mie preferite d’infanzia in inglese.

Tre anni fa, ho provato ad ascoltarlo su Ximalaya con mia figlia. Poiché il contenuto e il ritmo erano troppo avanzati per il nostro livello in quel momento, eravamo scoraggiati dal non riuscire a capire il narratore, e ho rinunciato a Ximalaya per un po’.

Correlati: Ora, Magic School Bus è uno dei preferiti di mia figlia in cinese!

Quindi, quali sono alcuni fattori importanti da considerare quando si scelgono gli audiolibri cinesi?

Livello

Qual è l’età di tuo figlio e il livello di abilità cinese?

Se stai appena iniziando a imparare il cinese, potresti volere qualcosa di ripetitivo come Orso bruno, Orso bruno, cosa vedi? e la serie Mandy e Pandy.

Gli studenti più avanzati possono dare input sulla selezione di audiolibri con contenuti interessanti.

Contenuto

Per i bambini, le storie sulla vita quotidiana sono molto probabilmente rilevanti e quindi comprensibili.

Inoltre, considera gli interessi di tuo figlio (ad esempio, animali, sistema solare) e trova audiolibri su questi argomenti.

Per la nostra famiglia, questo significa che è improbabile che le famose poesie Tang facciano il taglio nella nostra giornata intensa.

Narratore

La voce deve essere chiara e senza distrarre il rumore di fondo o la musica.

Alcuni bambini possono preferire uno stile di lettura calmo, mentre altri possono essere incuriositi da una narrazione drammatica.

Cinque modi in cui io e mia figlia impariamo il cinese dagli audiolibri

Ora che siamo a nostro agio nel trovare gli audiolibri cinesi giusti, possiamo divorare regolarmente storie meravigliose e migliorare il nostro mandarino.

Per imparare il cinese dagli audiolibri, cerchiamo di ascoltare in macchina. Quando guidiamo, mia figlia è piuttosto attenta perché non c’è molto da fare oltre a guardare fuori dalla finestra.

Occasionalmente, ascoltiamo storie cinesi durante i pasti.

Se sembrano distratti su qualcos’altro, spegniamo l’audiolibro o Luka. Non lo lasciamo acceso come “rumore di fondo” in modo che possano concentrarsi su un’altra attività.

In precedenza, mia figlia è spesso ascoltando audiolibri cinesi da solo.

Mio figlio di 3 anni ha recentemente mostrato interesse per ascoltare audiolibri con il nostro robot di lettura Luka, e si unisce alla sorella maggiore prima di coricarsi. Altrimenti, preferisce che gli legga per il legame.

Tuttavia, poiché non sono in grado di ascoltare audiolibri cinesi tutte le volte che mia figlia, le sue abilità linguistiche cinesi continuano a migliorare oltre le mie.

Anche se ho tempo, non sto imparando attivamente il cinese dagli audiolibri. Ho spesso zona fuori come sto progettando la giornata nella mia testa.

Ecco 5 modi generali in cui ascoltiamo e impariamo il cinese dagli audiolibri:

Ascolta gli audiolibri cinesi prima di leggere i libri fisici

Spesso ascoltiamo le storie dei nostri narratori preferiti su Ximalaya, anche prima di acquistare i libri.

I vantaggi includono:

• Concentrandosi sulle nostre capacità di ascolto.
• Lasciare le immagini all’immaginazione del bambino – un po ‘ come se noi adulti leggessimo spesso romanzi prima di un film in modo che le immagini video non “rovinino” le nostre nozioni su una narrazione.
• Capire se ci piace la storia abbastanza per comprare il libro fisico.

Generalmente, mia figlia sceglie quale storia vuole riascoltare e quando vuole provare nuove storie. O mi limiterò a giocare una nuova storia e vedere se cattura la sua attenzione.

Ascoltare Cinese audiolibri, mentre in seguito lungo il testo

Per i libri fisici che abbiamo, la narrazione audio ci permette di leggere i libri che sarebbe troppo difficile per me per controllare tutte le parole nel dizionario.

Questo è dove Luka Lettura Robot è un punto di svolta come il robot legge libri cinesi pagina per pagina.

Affinché un bambino possa seguire una narrazione, devono:

• Capire 1:1 corrispondenza (ogni Cinese parlato sillaba corrisponde con un carattere Cinese)
• Tenere il passo con il ritmo di un narratore
• Non essere distratti dalle illustrazioni

Perché le illustrazioni dei libri naturalmente attirare l’attenzione dei bambini, dare a mia figlia un sacco di tempo per prendere l’immagine “passeggiate” attraverso ogni libro che vuole imparare a leggere.

La capacità di “leggere” le illustrazioni è un’abilità importante in sé; fornisce anche contesto alla narrazione audio.

Quando è soddisfatta dell’esplorazione visiva, può concentrarsi meglio sui caratteri cinesi.

Poi ascolta la storia più volte in modo che possa memorizzare nuovi caratteri cinesi in modo indipendente.

Se incontriamo caratteri cinesi sconosciuti, scriviamo ciascuno sulle note post-it e lo incolliamo alla pagina.

Di solito scriverò Pinyin e inglese sul retro del Post-it per riferimento per me stesso.

Ascolta senza mai vedere i libri

Per la maggior parte degli audiolibri cinesi che abbiamo ascoltato, non comprerò i libri fisici se le illustrazioni appaiono poco attraenti o se abbiamo già libri simili sull’argomento o sul livello di lettura. Pertanto, li ascoltiamo come storytelling vecchio stile.

Come accennato in precedenza, questo è molto efficace per affinare le abilità linguistiche ricettive perché non c’è input visivo.

Mentre mia figlia matura, vorrei incoraggiarla a provare a disegnare ciò che pensa sia successo nella storia provando questo io stesso!

Ascolta audiolibri cinesi su repeat

Naturalmente, ascoltiamo le storie cinesi preferite su replay. Mia figlia ama fare le sue richieste, e mio figlio sta iniziando a pure!

Ogni volta che ascoltiamo, possiamo saperne di più sulla storia, inclusi dettagli che potremmo non aver notato prima.

Inoltre, ascoltare la stessa storia aiuta a memorizzare nuove frasi cinesi.

Discuti audiolibri cinesi e imita il narratore

Dopo che mia figlia ascolta le sue storie preferite, è così entusiasta di chiacchierare con me ciò che il personaggio così e così ha detto e fatto.

Discutendo la trama, entrambi abbiamo la possibilità di usare un nuovo vocabolario.

La conversazione consente a questa risorsa audio passiva di diventare un modo efficace per praticare attivamente il mandarino.

Un altro modo cruciale per migliorare le nostre abilità di lingua cinese è leggere libri ad alta voce prima di coricarsi.

Mia figlia cercherà di imitare lo stile di lettura del narratore, il che significa anche che sta imitando i toni e la pronuncia del mandarino nativo

Limitazioni del nostro ambiente di apprendimento cinese

Gli audiolibri cinesi non possono sostituire l’interazione da persona a persona

Nonostante i nostri progressi con gli audiolibri cinesi, l’interazione da persona a persona sarà sempre Vorrei poter leggere il cinese con lei il modo in cui posso fare in inglese.

Non ascoltiamo audiolibri in inglese, perché niente è meglio della voce di un genitore.

Attualmente, le capacità di lettura cinese di mia figlia sono più avanzate delle sue capacità di parlare. Prevedo che questo sia un problema a lungo termine a causa del nostro ambiente dominante in inglese.

Anche se suona fluente e ha memorizzato ben oltre 1000 caratteri cinesi, il suo vocabolario mandarino e la grammatica sono probabilmente nella media per la sua età a causa della mancanza di pratica con vari madrelingua.

Penne di lettura cinesi

L’altra limitazione della maggior parte degli audiolibri è la mancanza di narrazione parola per parola. La mia speranza è che nel tempo e con l’avanzare della tecnologia, più opzioni di penna di lettura saranno disponibili sul mercato.

Abbiamo adorato il sistema di lettori Chinese文 Le Le Le Chinese Pen Livellato per il suo design pulito, la narrazione individuale di parole e frasi e illustrazioni realistiche – Mi piacerebbe vedere altri audiolibri come questo disponibili sul mercato.

Possiamo anche scaricare storie da Ximalaya e quindi caricare i file mp3 nella penna di lettura…ma non ci siamo ancora riusciti!

Conclusione

Ascoltare regolarmente audiolibri cinesi può migliorare sia le capacità di parlare che di leggere. Consiglio vivamente di incorporare audiolibri nella tua routine quotidiana e coinvolgere gli interessi di tuo figlio nella selezione della storia.

La tua famiglia ascolta gli audiolibri e, in caso affermativo, quali sono i tuoi preferiti? In caso contrario, quali sfide hanno impedito l’uso di questa risorsa?

Non esitate a condividere nei commenti o domande qui sotto come molti altri genitori condividono le stesse preoccupazioni!

AUDIOLIBRI CINESI GRATUITI

Ximalaya FM ha migliaia di audiolibri cinesi gratuiti per bambini! I nostri preferiti sono elencati in questo post.

Poiché l’intero sito Web e l’app sono in cinese, fare riferimento a questa guida su come utilizzare Ximalaya Se non è possibile leggere il cinese.

Assicurati anche di controllare altri siti Web e app con libri multilingue GRATUITI per bambini!

Dove acquistare libri cinesi per bambini

Per tutte le raccomandazioni del libro, si prega di esplorare i nostri libri cinesi preferiti per bambini e seguire il mio account Instagram libro @ chalkacademybooks per i punti salienti speciali!

Se ti stai chiedendo dove acquistare libri per bambini, clicca qui per un elenco delle librerie cinesi online più popolari!

Suggerimenti per la creazione di un ambiente di apprendimento cinese a casa

• Insegna a tuo figlio una seconda lingua a casa con 5 passaggi chiave
• Allevare bambini multilingue come genitori non fluenti: 7 Lezioni Apprese
• Come Ottenere il Vostro Bambino A Parlare la Lingua Minoritaria
• Come Trovare un Insegnante di Lingua e per il Tuo Bambino
• 5 Motivi Libri sono i Migliori Regali per i Multilingue Bambini
• 15 Modi per Incoraggiare il Vostro Bambino a Leggere
• Creare una Stampa-Ambiente Ricco con Etichette che Promuovono l’Alfabetizzazione
• Quando Mio Figlio / a Dovrebbe Imparare Hanyu Pinyin?