California Workers’ Compensation: una guida per i lavoratori feriti
Il Dipartimento delle Relazioni industriali è lieto di pubblicare la sesta edizione di “California Workers’ Compensation: una guida per i lavoratori feriti”, aprile 2016, ora disponibile in spagnolo.
Questa guida presenta una panoramica del sistema di compensazione dei lavoratori della California. Ha lo scopo di aiutare i lavoratori feriti a comprendere i loro diritti legali di base, le misure da adottare per richiedere le prestazioni di compensazione dei lavoratori e come informarsi e chiedere aiuto.
Questa edizione della guida descrive il sistema di compensazione dei lavoratori a partire da aprile 2016. I lavoratori che utilizzano questa guida dovrebbero anche verificare gli aggiornamenti pubblicati sul sito Web della divisione della compensazione dei lavoratori (DWC). Per qualsiasi domanda o per ulteriori informazioni, si prega di contattare DWC: www.dwc.ca.gov.
Compensazione dei lavoratori della California: Una Guida per gli Operai Feriti
| Introduzione | Come Usare questa Guida |
| Capitolo 1 | Principi fondamentali della compensazione degli operai |
| Capitolo 2 | Dopo aver subito un infortunio sul lavoro |
| follow-up il vostro reclamo | |
| Capitolo 3 | Assistenza sanitaria |
| Capitolo 4 | Risoluzione dei problemi con le cure mediche e i rapporti medici |
| Capitolo 5 | Benefici per inabilità temporanea |
| Capitolo 6 | Continuare a lavorare per il datore di lavoro dopo l’infortunio |
| Capitolo 7 | Benefici per invalidità permanente |
| Capitolo 8 | Benefici complementari per la perdita di un lavoro |
| Capitolo 9 | Programma di ritorno al lavoro |
| Capitolo 10 | ulteriori informazioni e aiuto |
| Domande e risposte sui Servizi di Informazione e Assistenza | |
| Domande e risposte su avvocati | |
| Appendice A | Leggi e regolamenti importanti |
| Appendice B | Glossario |
Luglio 2016
