CERCA

Se viaggi spesso tra due stazioni, ad esempio per lavoro, università, scuola ecc. potrebbe valere la pena considerare l’acquisto di un pass per i pendolari.

Che cos’è un pass pendolare?

Un pendolare pass consente viaggi illimitati tra due stazioni designate o percorsi designati.

È possibile acquistare un pass pendolare per 1 mese, 3 mesi e 6 mesi e verrà salvato su una scheda IC esistente o nuova come Suica o PASMO. È possibile caricare queste carte IC con denaro aggiuntivo se, ad esempio, si prendono altre rotte che non sono coperte dal pass pendolare e si può utilizzare solo questa carta per il trasporto pubblico.

Le informazioni relative al tuo pendolare pass saranno stampate sulla tua carta, ad esempio il percorso (tra quali stazioni), il periodo di validità e il tuo nome. Non preoccuparti, quando rinnovi il passaggio sulla stessa scheda IC, la stampa precedente verrà rimossa per prima.

Quanto posso risparmiare?

diamo un’occhiata a due esempi di calcolo per i diversi percorsi e una persona che è in viaggio tra quei luoghi di 21 giorni per un mese, che dire, grosso modo, ogni giorno della settimana:

• Esempio 1: Tra Sendagaya Stazione, la Stazione di Shinjuku
• Esempio 2: Tra Futako-Tamagawa Station, la Stazione di Shinjuku

Il posto migliore per controllare le tariffe e pendolari passare dei prezzi è HyperDia offerti da Hitachi Systems, Ltd..

Come acquistare un pass pendolare?

È possibile acquistare i pass per i pendolari presso le biglietterie e i banchi di vendita designati in alcune stazioni, specialmente quelle più grandi. Se stai ricevendo uno sconto per studenti non è possibile acquistare il pass tramite una biglietteria automatica.

La procedura sulle macchine differisce un po ‘ a seconda del tipo e non tutte offrono supporto in lingua inglese. Sarà necessario utilizzare macchine di biglietti specifici che dicono 定期券 (teikiken) o”pendolare pass”.

Nel nostro esempio abbiamo usato una biglietteria JP alla stazione di Sendagaya.

Se la macchina offre inglese, si potrebbe desiderare di passare l’impostazione della lingua in inglese prima:

Cominciamo!

1. Per prima cosa scegli pass, in questo caso il pulsante rosa chiaro in alto a destra

2. Scegli se vuoi ottenere un nuovo pass o rinnovare un pass esistente. La prima volta che userai “nuovo pass”

3. Scegli il tipo di pass che desideri acquistare. In questo caso un “passaggio pendolare”

4. Scegli la stazione di partenza del tuo pass

5. Digitare e scegliere la stazione di arrivo per il pass

6. Scegli il percorso desiderato. A volte ci sono diversi percorsi disponibili, assicuratevi di scegliere quello che di solito prendere. Successivamente confermare il percorso

7. Devi quindi decidere se vuoi acquistare una nuova scheda IC, in questo caso una Suica, stamparla su un pass magnetico o utilizzare una Suica che hai già. Si consiglia di utilizzare una scheda IC per tutte le vostre corse in treno, in quanto è meno complicato e facile da usare. Se non hai ancora una scheda IC personale, dovrai registrare la scheda sul tuo nome nel passaggio successivo. Richiesto sarà il tuo nome, sesso, data di nascita e numero di telefono. Se perdi la tua carta o viene rubata, puoi ricevere una nuova carta IC o recuperarla se è registrata.

8. Ho già una carta, quindi inserisco la mia Suica esistente

9. Scegli la durata del tuo pendolare pass, 1 mese, 3 mesi o 6 mesi

10. Scegli il periodo di validità del tuo pass

11. Questo passaggio è facoltativo. Puoi addebitare Suica per le corse in treno che non sono coperte dal tuo pass per i pendolari, ma puoi anche farlo in qualsiasi momento presso una biglietteria automatica. Se si desidera saltare questo passaggio premere “No Charge”

12. Paga l’importo indicato e verrà rilasciato il tuo pass per i pendolari. Ci sarà una stampa sulla carta indicando le informazioni di cui sopra sulla carta.

Congratulazioni! Hai comprato il tuo primo pass pendolare!

C’è una cosa importante da tenere a mente: se si utilizzano diverse compagnie ferroviarie, avrete bisogno di diversi passaggi pendolari.

Ad esempio quando si viaggia dalla stazione di Futako-Tamagawa alla stazione di Shinjuku si prende la linea Tokyu Den-en-toshi fino a Shibuya e da Shibuya una linea JR, probabilmente la linea JR Yamanote. Per la prima parte è necessario un pass per i pendolari da Tokyu Corporation e il secondo da JR.