Chi-Fi Tuning-Perché suona così dannatamente piercing alle orecchie occidentali? * Recensioni audio

Questo argomento mi è venuto un giorno quando stavo rispondendo al commento di Sunil su ” Tuning The KBEAR Diamond-A Killer Earphone Ready To Go!”su Audioreviews.org. Ciò che mi ha fatto pensare è stato il fatto che molti audiofili non hanno ancora molta familiarità con l’accordatura Chi-Fi (China Hifi). Perché gli auricolari Chi-Fi sono sintonizzati in un certo modo? C’è qualcosa che un sintonizzatore potrebbe fare per modificare il suono per soddisfare le orecchie occidentali più? Senza andare troppo tecnico, farò del mio meglio per spiegare la logica dietro di loro.

Prima di tutto, dobbiamo capire le differenze culturali. Vedete, il termine “audiofilo” o appassionato di febbre (“发烧友” in cinese) non esisteva fino alla fine del millennio scorso. Prima di allora, la maggior parte dei Mainlanders erano ancora molto poveri. Molti erano operai, operai, minatori e agricoltori, ecc. Il godimento audio ad alta fedeltà era l’ultima cosa nella loro mente. Cercare di sbarcare il lunario nei loro mezzi di sostentamento era la massima priorità. Anche se i Mainlanders hanno accesso a un pezzo decente di apparecchiature audio, costerebbe loro un braccio e una gamba, o peggio – sono stati gettati in prigione. Vedete, le attrezzature acquisite sono state probabilmente contrabbandate da Hong Kong, costando 4 a 5 volte il suo prezzo originale al dettaglio nell’ex colonia britannica. Solo i proprietari terrieri molto ricchi, i proprietari di fabbriche, i commercianti, i mercanti e gli alti funzionari governativi potevano permettersi un tale lusso ed evitare l’accusa.

Quindi, cosa c’entra questo con la messa a punto del Chi-Fi? Un sacco! Vedete, la maggior parte dei Mainlanders che sono cresciuti in quel periodo non aveva mai sperimentato o sentito un pezzo decente suono di apparecchiature audio. Gli ingranaggi Hi-Fi stranieri erano estremamente rari. I loro prodotti “HiFi” domestici erano ancora in gran parte basati su circuiti clonati da noti marchi stranieri (come vintage Western Electric, RCA, Telefunken, Marantz, ecc.), utilizzando componenti inferiori mal implementati e pesantemente compromessi (off-spec).

Gli altoparlanti di quei giorni erano basati su progetti di corno a caricamento frontale, utilizzando trasduttori di corno risalenti agli anni ’50 e’ 70 (sì, molti di questi diffusori a tromba erano precedentemente utilizzati in sistemi di indirizzo pubblico o sistemi di allarme di emergenza). Le persone che hanno sperimentato o hanno usato altoparlanti a tromba in passato possono mettere in relazione il loro suono a tutto volume con l’accordatura Chi-Fi (entrambi stranamente simili).

Oltre alle attrezzature, una delle ragioni più ovvie è la musica registrata. La Cina continentale allora non aveva accesso alla musica da altri territori di lingua cinese come Hong Kong o Taiwan. In effetti, molte canzoni furono bandite perché i testi erano ritenuti inappropriati per la dottrina e l’ideologia comunista. Se avete mai sentito registrazioni cinesi continentali risalenti a 30-40 anni fa, erano urlanti, dure e penetranti per le orecchie (molti esempi su YouTube). Perché tale tonalità? L’idea è suono acuto porta l’attenzione e la consapevolezza in modo efficace. Immagina il forte urlo di tua moglie, fidanzata, sorella o madre, ecc., cercando di catturare la tua attenzione.

Oggi, i dati demografici di età di molti boss Chi-Fi sono alla fine degli anni ’20, primi anni’ 30. I proprietari di KZ e Yinyoo sono nei primi anni ’30. Proprietario di TRN alla fine degli anni’ 20.Ciò significa che queste persone hanno avuto la loro infanzia negli anni ’80 e’ 90, il che corrisponde perfettamente alle nostre osservazioni precedenti. Sono cresciuti ascoltando apparecchiature che non erano ottimali, con un suono che ricorda quelli che suonavano da altoparlanti a tromba caricati frontalmente. Molti di loro non possono riguardare toni caldi e morbidi. In realtà, considerano tale tonalità fangosa e manca di chiarezza.

Come sintonizzatore per i produttori di auricolari Chi-Fi, spesso incontro difficoltà e frustrazioni cercando di convincere il loro management e gli ingegneri ad accettare un certo tono o caratteristiche sonore. Stanno giudicando la mia messa a punto in base alle loro esperienze su come dovrebbe essere rappresentato il “buon suono”. Non riescono a capire perché il suono” sfocato e poco chiaro “(nel loro vocabolario – “模糊不清”) possa piacere agli occidentali. Per gli auricolari che sono entrambi venduti sul mercato interno ed esportati, devo sintonizzarmi sia per i consumatori continentali che occidentali. Quindi non è facile trovare un equilibrio tra i due pubblici.

Prendi nota che i produttori di auricolari Chi-Fi avranno SEMPRE la massima priorità sulle vendite nazionali e territoriali (che include Hong Kong e Taiwan). Seguono Giappone, Corea, Russia e Sud-est asiatico. Il Nord America e l’Europa sono in fondo alla loro lista di priorità. Ironia della sorte, entrambi i mercati occidentali hanno la maggiore influenza sulle decisioni di acquisto di molti appassionati di auricolari in tutto il mondo. Cercare di convincere i produttori di Chi-Fi ad accettare la messa a punto adatta alle orecchie occidentali non è mai un compito facile. Spesso volte saranno parzialmente modificare o semplicemente procedere con le proprie preferenze di sintonizzazione senza riconoscere il sintonizzatore.

I sintonizzatori possono fare qualcosa per cambiare o migliorare la situazione? Francamente no Their Il loro management e gli ingegneri hanno l’ultima parola su come dovrebbero suonare i loro auricolari. I sintonizzatori si preoccupano? Sì, certo che ci importa. Immaginate sintonizzatori come insegnanti. Quando gli studenti non fanno bene nei loro esami, sconvolge gli insegnanti. Stesso sentimento…

Torna al commento di Sunil. Ha scritto – ” È solo il buon orecchio che è in grado di catturare una buona qualità audio e non dipende dal fatto che sia occidentale o orientale…” – Non sono d’accordo. Sono sicuro che questi produttori di Chi-Fi hanno “orecchie” eccezionali, ma se le loro “orecchie” potrebbero essere d’accordo con l’interpretazione occidentale del “buon suono” è un altro capitolo. Ciò che costituisce come “buon suono” è sottoposto al background culturale, all’educazione individuale e all’esperienza personale. Come sintonizzatori, possiamo solo fare del nostro meglio per tirare fuori il meglio dai piloti disponibili per farli sembrare il più attraente possibile per ogni orecchio umano, indipendentemente dalla razza, dalla cultura o dalla località.

Su una nota positiva, ho personalmente assistito a un enorme miglioramento nella messa a punto di molti prodotti Chi-Fi (non solo auricolari) negli ultimi 2-3 anni. Ciò è dovuto a una maggiore ricchezza tra i Mainlanders della classe media, quindi più di loro sono esposti a prodotti audio di alta qualità e di alta qualità. Lentamente ma gradualmente, hanno avuto l’opportunità di sperimentare ingranaggi audio da tutto il mondo. Questo rende un po ‘ più facile per i sintonizzatori convincere i produttori Chi-Fi ad accettare la messa a punto occidentale. Di conseguenza, vengono rilasciati più prodotti Chi-Fi adatti alle orecchie occidentali (come BLON, Tanchjim, Moondrop, Fearless e Tansio Mirai, ecc.). Questa è una tendenza in corso che ho osservato. Aspettatevi prodotti Chi-Fi più eccitanti nel 2020 e oltre!