Concetti

La spesa per consumi finali delle famiglie comprende tutti i beni e servizi acquistati dalla famiglia dalla Finlandia e dall’estero per i suoi consumi privati durante il periodo dell’indagine, compresi i prodotti di giardinaggio e raccolti propri e ricevuti e le spese figurative per l’alloggio. Inoltre, sono inclusi beni e servizi ricevuti da altre famiglie e trasferimenti correnti paragonabili al consumo. Il rimborso dei prestiti per l’alloggio e il consumo non è incluso nella spesa per consumi. La spesa per consumi non comprende né le imposte dirette, né gli investimenti (ad esempio l’acquisto di un’abitazione), né le spese per attività commerciali e i prodotti acquistati per altre famiglie. Il concetto di consumo non include i benefici derivanti dall’uso da parte delle famiglie di servizi di assistenza pubblica (ad esempio assistenza sanitaria e istruzione).
La spesa per consumi finali delle famiglie è così composta:
+ acquisti di beni e servizi di consumo
+ prodotti propri (prodotti agricoli, di giardinaggio e di raccolta)
+ redditi da abitazione imputabili da un’abitazione occupata dal proprietario e da un’abitazione fornita a titolo di beneficio in natura
+ beni e servizi ricevuti
+ trasferimenti correnti paragonabili al consumo (ad es. tasse ecclesiastiche e quote associative sindacali e interessi sui prestiti al consumo)
= spesa totale per consumi
La classificazione dei consumi utilizzata nell’indagine sui bilanci di famiglia si basa sulla classificazione dei consumi COICOP-HSB di Eurostat (Classificazione dei consumi individuali per scopo).
Il manuale COICOP può essere consultato su Internet all’indirizzo www.tilastokeskus.fi/tk/tt/luokitukset/popup/coicop.pdf (Handbooks / Statistics Finland, 41).