Cosa significa il sogno? Interpretazione dei sogni in Cina

Quando ero un bambino, c’erano mattine in cui mi svegliavo ed ero desideroso （的的 ， jí qiè de） di raccontare a mia madre i sogni che avevo avuto. Ma lei diceva: “Non parlarmi dei tuoi sogni finché non ti lavi i denti （，，shuā yá）, altrimenti i brutti sogni （，，è mèng） si avvereranno, e i bei sogni （，，měi mèng） non lo faranno.”Ho sempre creduto che questa fosse una regola importante da bambino fino a quando non sono cresciuto per capire che probabilmente era solo un trucco che mia madre mi ha giocato per alzarmi la mattina.

Non sono ancora sicuro se quello che mi ha detto fosse una superstizione comune （，，mí xìn） sui sogni, o se mia madre lo ha inventato （，，biān zào）. Quello che è certo però è che interpretare il significato simbolico （，，xiàng zhēng yì yì） dei sogni è una tradizione antica in Cina, così come lo è altrove nel mondo, anche se con diverse interpretazioni （解释 ， jiě shì）.

Zhougong (il duca di Zhou) è una figura semi-leggendaria che visse circa 3.000 anni fa ed è accreditato di aver fondato gran parte di ciò che conosciamo come cultura cinese. Tra le opere a lui attribuite c’è un libro intitolato Zhougong’s Dream Dictionary (《 周公解梦 》 zhōu gōng jiě mèng), che fornisce interpretazioni dei sogni, e si interessa particolarmente di quelli insoliti e strani. Il libro è stato tramandato attraverso generazioni （，，shì dài xiāng chuán）, ed è ancora popolare e ampiamente letto al giorno d’oggi.

In questo libro, i sogni sono classificati e decodificati in base al soggetto del sogno. Molte delle interpretazioni non hanno molto senso o hanno molto di una connessione con la realtà. Forniamo alcuni qui, solo per scopi di intrattenimento（仅供娱乐，jǐn gōng yú lè）:

Sognare un serpente che ti morde è un segno che si otterrà un sacco di soldi;
Sognare qualcuno che sta morendo significa che la persona che hai sognato di vivere una vita lunga e sana（健康长寿，jiàn kāng cháng shòu）;
Sognando il sole o la luna crescente significa che la vostra famiglia sarà prospero;
Sognare di alberi di bambù che crescono nel vostro cortile, significa ricevere presto buone notizie（好消息，hěn xiāo xī）;
Sognare di camminare con tua moglie significa che sarà presto l’acquisto di un immobile（买房，mǎi fáng）;
Sognare di visitare un tempio significa che potrete godere di buona fortuna;
Sognare di vedere una persona morta a tornare alla vita（起死回生，qǐ sǐ huí shēng） significa che presto farà guadagnare un sacco di soldi;
Sognare di qualcuno che soffia un flauto（吹笛子，chuī dí zi） o colpire un tamburo（打鼓，dǎ gǔ） significa che ci sarà una festa per festeggiare presto;
Sognare di qualcuno a uccidere un pollo, oca, anatra, o di maiale è un segno di buona fortuna;
Sognare un drago, una fenice o un pavone （，，kngng què） implica buona fortuna.

Puoi vedere, come con l’ultima interpretazione in particolare, perché alcuni di questi hanno senso dato che i cinesi hanno sempre trattato il drago e la fenice come segni di ricchezza ed eternità. Ma non tutti i sogni sono di buon auspicio （，，zhēng zhào）, secondo il libro. Di seguito sono riportati alcuni esempi:

Sognando di raccogliere denaro（ji，jinn qián） significa che i tuoi antenati tardivi sono a corto di denaro e vogliono che tu bruci più denaro fantasma （，，shāo zh q qián） per loro.

Sebbene le interpretazioni oniriche siano in gran parte una questione di superstizione, alcuni credono che gli oggetti o le scene che caratterizzano i sogni abbiano una stretta relazione con la salute o lo stato mentale del sognatore.