Decisione o Decisione

La decisione è il modo corretto di scrivere questa parola. L’ortografia della decisione è una scorrettezza che consiste nel confondere la posizione delle lettere c e s nella parola.

La decisione è un sostantivo femminile che è sinonimo di determinazione o risoluzione; è usato in riferimento a situazioni in cui devi decidere prima di diverse opzioni o prima di una domanda che solleva dubbi. Può anche riferirsi alla fermezza nel carattere o nel modo di comportarsi, o al mandato o alla sentenza di un giudice o di un tribunale.

Per esempio:

• Julia non aveva ancora una decisione su quale casa acquistare.
• Pietro andò decisamente incontro al suo capo e gli disse quello che pensava.
• Tutti concordarono sul fatto che la decisione del giudice era stata la più sensata.

La parola, in quanto tale, deriva dal latino decisio, decisiōnis, ed è evidente che dalla sua forma etimologica originale la posizione di entrambe le lettere non è cambiata.

Va notato, tuttavia, che la confusione riguardante il posto delle lettere c e s nella parola decisione è particolarmente comune nelle regioni in cui non vi è alcuna differenza fonetica tra i suoni di s e c, poiché entrambi rappresentano lo stesso fonema consonantico fricativo dentoalveolare sordo. Questa situazione è registrata nella maggior parte del mondo di lingua spagnola, tranne che in gran parte della Spagna, dove la lettera c prima e e i rappresenta il fonema consonantico fricativo interdentale sordo, rendendolo distinguibile dalla pronuncia stessa.