Global Legal Monitor

(Feb. 25, 2019) In risposta a un suggerimento sollevato dai delegati del National People’s Congress (NPC), la Commissione nazionale per la salute della Cina (NHC) afferma che non esiste alcun piano per eliminare i riferimenti alla “pianificazione familiare” dalle leggi cinesi. La risposta, datata 25 settembre 2018, è stata pubblicata sul sito Web di NHC l ‘ 8 gennaio 2019. (NHC, Risposta al suggerimento della prima sessione del 13 ° NPC No. 1949, Jan. 8, 2019, sito web NHC (in cinese); Qiu Renyu, Cina segnala che non eliminerà le restrizioni alla nascita, CAIXIN (feb. 13, 2019).)

Secondo la Risposta, quando la Costituzione cinese è stata modificata l ‘ 11 marzo 2018, dichiarazioni rilevanti come “lo stato promuove la pianificazione familiare” sono rimaste invariate. La legge sulla popolazione e la pianificazione familiare e altre leggi pertinenti sono state fatte in conformità con la Costituzione, e quindi “non è appropriato eliminare completamente la” pianificazione familiare ” immediatamente.” (ID.)

La Cina ha concluso la sua decennale “politica del figlio unico” e l’ha sostituita con una “politica dei due figli” nel 2015. (Laney Zhang, Cina: Politica e legge sui due figli, GLOBAL LEGAL MONITOR (Nov. 5, 2015).) A partire dal 1 ° gennaio 2016, la legge riveduta sulla popolazione e sulla pianificazione familiare prevede che lo stato sostenga che ogni coppia sposata abbia due figli e che possano essere ammessi più figli se sono soddisfatti i requisiti specificati da leggi e regolamenti. (Popolazione e pianificazione familiare Legge (adottata dal Comitato permanente NPC il dic. 29, 2001, modificato Dic. 27, 2015, efficace Gen. 1, 2016), sito web NPC (in cinese); Laney Zhang, Cina: la politica dei due figli diventa legge, GLOBAL LEGAL MONITOR (Jan. 8, 2016).)

Secondo i media nazionali cinesi, le richieste di ulteriori modifiche alla politica di pianificazione familiare si sono rafforzate dopo che la Cina ha avuto un calo storico delle nascite nell’anno 2018, quando c’erano due milioni di nascite in meno rispetto a 2017. (Qiu, supra.)