Il marchio di moda si scusa per il vestito simile all’uniforme del campo di concentramento
Un marchio di moda di lusso si è scusato dopo che gli acquirenti si sono lamentati di un vestito venduto per quasi £1,500 che assomigliava alle uniformi a
Il marchio spagnolo Loewe, che vende in Harrods e Selfridges tra gli altri punti vendita di fascia alta, ha rimosso il top e il set di pantaloni in bianco e nero dalla sua collezione dopo che le persone hanno criticato la somiglianza.
Un portavoce ha confermato che il set era stato rimosso dalla raccolta a seguito di reclami.
Get The Jewish News Daily Edition via e-mail e di non perdere mai la nostra top storiesFree Sign Up
In un messaggio di scuse pubblicato sul sito di social media Instagram, venerdì sera, hanno detto: “e’ stato portato alla nostra attenzione che uno dei nostri sguardi si presenti in una rivista e una parte delle nostre Arti e Mestieri ceramista William De Morgan collaborazione potrebbe essere interpretato come un riferimento ad una delle più odiose momenti nella storia dell’umanità.”
Hanno aggiunto: “Non è mai stata assolutamente nostra intenzione e ci scusiamo con chiunque possa sentirci insensibili ai ricordi sacri.
” I prodotti presenti sono stati rimossi dalla nostra offerta commerciale.”
Ma Jemma Millman di Manchester, che è ebreo, ha ritenuto che le scuse non fossero abbastanza lontane. Il 30enne ha detto: “Non menzionare direttamente l’Olocausto è offensivo per tutti gli interessati. Riferendosi a questo incidente come ‘insensibile ai ricordi sacri’ è ancora più irrispettoso.”
La somiglianza dell’oggetto è stata evidenziata dall’account social media ‘Diet Prada’ su Instagram venerdì.
Un post, apprezzato da quasi 40.000 persone, diceva: “Impossibile vedere altro che uniformi da campo di concentramento in questo ensemble da William 1.840 della capsula William De Morgan di Loewe, una collezione destinata a “catturare una libertà di immaginazione”.
“Ma con le particolari proporzioni e il layout delle strisce, gli indumenti in stile uniforme e le patch sul petto prominenti, non c’è molto lasciato all’immaginazione quando l’aspetto risultante è così incredibilmente inquietante.”
I seguaci dei social media sono d’accordo, con un utente che scrive: “Senza nemmeno leggere la didascalia ho pensato al film ‘The Boy in the Striped Pyjamas’, uno dei più deprimenti e strazianti sull’Olocausto. Questo è così sbagliato e stupido.”
Altri marchi di moda sono stati interrogati su linee di abbigliamento che assomigliano a uniformi indossate dalle vittime della Shoah sotto il regime nazista.
Nel 2015, la catena di high-street Urban Outfitters è stata criticata dalla Anti-Defamation League, per un prodotto spogliato grigio e bianco con un triangolo rosa, simile alle uniformi indossate dai prigionieri gay nei campi di concentramento. Nel 2014, il marchio spagnolo Zara ha rimosso un top blu e bianco con una stella gialla dalla sua collezione per bambini. E nel 2014, il marchio Mango si è scusato per una camicetta “lightning bolt” che secondo i critici assomigliava alle insegne indossate dalle SS nella Germania nazista.
Grazie per aver contribuito a rendere Jewish News la principale fonte di notizie e opinioni per la comunità ebraica del Regno Unito. Oggi ti chiediamo il tuo prezioso aiuto per continuare a mettere la nostra comunità al primo posto in tutto ciò che facciamo.
A differenza di altri media ebraici, non addebitiamo alcun costo per i contenuti. Questo non cambierà. Perché siamo liberi, ci affidiamo alla pubblicità per coprire i nostri costi. Questa ancora di salvezza vitale, che è diminuita negli ultimi anni, è diminuita ulteriormente a causa del coronavirus.
Per un minimo di £5 al mese si può contribuire a sostenere il lavoro vitale che facciamo nel celebrare e in piedi per la vita ebraica in Gran Bretagna.
Jewish News tiene unita la nostra comunità e ci tiene connessi. Come una sinagoga, è dove le persone si rivolgono per sentirsi parte di qualcosa di più grande. Mostra anche con orgoglio il resto della Gran Bretagna la vivacità e la ricca cultura della vita ebraica moderna.
Si può fare un semplice e veloce una tantum o contributo mensile di £5, £10, £20 o qualsiasi altra somma che stai bene con.
Il 100% della tua donazione ci aiuterà a continuare a celebrare la nostra comunità, in tutta la sua diversità dinamica…
Coinvolgere
Essere una piattaforma comunitaria significa molto di più che produrre un giornale e un sito web. Uno dei nostri ruoli più orgogliosi è la partnership dei media con i nostri inestimabili enti di beneficenza per amplificare il lavoro eccezionale che fanno per aiutare tutti noi.
Celebrando
Non c’è carenza di oys nel mondo, ma Jewish News coglie ogni occasione per celebrare le gioie troppo, attraverso progetti come Night of Heroes, 40 Under 40 e altri countdown convincenti che rendono la comunità kvell con orgoglio.
Pionieristico
Nella prima collaborazione tra media di diverse fedi, Jewish News ha lavorato con la TV musulmana britannica e Church Times per produrre una lista di giovani attivisti che hanno aperto la strada alla comprensione interreligiosa.
Campagna
La Royal Mail ha emesso un francobollo in onore dell’eroe dell’Olocausto Sir Nicholas Winton dopo che una campagna di notizie ebraiche ha attirato più di 100.000 sostenitori. Jewish News produce anche edizioni speciali del giornale evidenziando questioni urgenti, tra cui la salute mentale e la memoria dell’Olocausto.
Facile accesso
In un’epoca in cui le notizie sono facilmente accessibili, Jewish News fornisce contenuti di alta qualità gratuiti online e offline, eliminando qualsiasi ostacolo finanziario alla connessione delle persone.
Voice of our community to wider society
Il Jewish News team appare regolarmente in TV, radio e sulle pagine della stampa nazionale per commentare le storie sulla comunità ebraica. Un facile accesso alla carta per le strade di Londra significa anche Jewish News fornisce una finestra preziosa nella comunità per il paese in generale.
Speriamo che tu sia d’accordo su tutto ciò che vale la pena preservare.
