Introduction & Overview of Children of the Sea

Pubblicato per la prima volta nel numero di ottobre 1993 di Short Fiction by Women con il titolo “From the Ocean Floor”, “Children of the Sea” è stato anche incluso nella raccolta di racconti di Edwidge Danticat del 1995 Krik? Krak! La storia di una giovane coppia separata da conflitti politici ad Haiti, ha ricevuto un’attenzione positiva da parte della critica, così come il libro, e l’autore ha rapidamente guadagnato una reputazione come uno degli scrittori più promettenti negli Stati Uniti. La tragica storia, che riguarda un destino condannato di una giovane coppia, riguarda molti dei temi affrontati da Danticat nelle sue altre storie e nel suo romanzo, Respiro, occhi, memoria, pubblicato nel 1994.

Originario di Haiti, Danticat scrive quasi esclusivamente sulla popolazione del paese, in particolare sulle donne, che durante gli anni ‘ 80 hanno sofferto per mano di un dittatore, Papa Doc Duvalier, oltre che per la povertà e la violenza. La storia è stata ispirata dalle conversazioni dell’autore con “boat people”, come a volte sono conosciuti i rifugiati, che si erano diretti a Providence, nel Massachusetts. “Children of the Sea” è stato elogiato per il modo in cui mescola le preoccupazioni politiche con le vite emotive dei personaggi, dando così un volto umano alla sofferenza di cui molti occidentali hanno letto solo sui giornali. Scritto nei punti di vista alternati del giovane e della donna, il lettore sperimenta la situazione dal punto di vista di entrambi i personaggi. Attraverso questa tecnica, Danticat dimostra il pericolo insito in qualsiasi scelta che un haitiano fa, sia che si tratti di opporsi al governo e cercare di ottenere asilo politico negli Stati Uniti, o di rispettare le richieste del regime anche se significa tradire gli altri attraverso il silenzio.