Lamson Dugan & Murray LLP

La copertura di responsabilità contrattuale è esclusa in una politica CGL standard. Tuttavia, la politica fa un’eccezione – o restituisce la copertura – agli assicurati nominati che si assumono la responsabilità civile di un’altra parte in un “contratto assicurato” per pagare i danni che si verificano dopo che la politica è stata emessa. (Vedi, Sezione I, ¶2. Esclusioni, B. 2.) Un “contratto assicurato” esclude le operazioni entro 50 piedi di qualsiasi operazione ferroviaria, ma questa copertura può essere aggiunto indietro con approvazione CG 24 17 Responsabilità contrattuale – Ferrovie. (Vedere, Sezione V. Definizioni, ¶9. f.) È importante notare che la copertura di responsabilità contrattuale è per l’Assicurato nominato. Non è per l’indennizzato – quella parte che deve essere indennizzata dall’Assicurato nominato. Invece, il beneficiario dell’indennizzo deve presentare una richiesta di indennizzo o contributo contro l’Assicurato nominato al fine di attivare questa copertura.

La copertura assicurativa aggiuntiva è fornita dall’approvazione di una polizza CGL standard. In base a questa clausola, un assicurato aggiuntivo può ottenere una copertura per le perdite associate o derivanti dal lavoro dell’Assicurato nominato. Ci sono molte varie forme di copertura assicurativa aggiuntiva, ciascuna aggiungendo o togliendo l’estensione e l’ampiezza di ciò che è o non è coperto dalla politica. Non rivedrò tutti questi qui, ma ci sono alcuni punti in comune che devono essere notati. Ad esempio, e a differenza della copertura di responsabilità contrattuale discussa sopra, l’assicurato aggiuntivo è un contraente e gli vengono concessi tutti i diritti e le responsabilità che vengono dati all’Assicurato nominato. Ciò include i doveri fiduciari che la compagnia di assicurazione deve a tutti gli assicurati e il diritto dell’assicurato aggiuntivo di presentare un’azione diretta contro l’assicuratore sulla polizza per la copertura.

Una sintesi delle differenze generali tra le due clausole è riportata di seguito. Questo è, tuttavia, un riassunto generale, perché ogni clausola politica e approvazione possono differire a seconda della lingua utilizzata in esso. Ma il grafico vi darà una migliore idea di come le due clausole sono diversi gli uni dagli altri, e come possono anche lavorare insieme e a parte per fornire una copertura più ampia.

Ampia forma di responsabilità contrattuale Add’l assicurato Approvazione

Indennizzo NON è un assicurato È un assicurato sulla politica

Include completato ops Esclude completato ops

Incl. unico difetto di indennizzo Escl. unica colpa di add’l assicurato

Non legato al lavoro dell’Assicurato nominato Legato al lavoro dell’Assicurato nominato

Costi di difesa non coperti separatamente Costi di difesa coperti

Costi di difesa inclusi nei limiti totali Difesa in aggiunta ai limiti