Le 25 parole gergali australiane più comuni
O come diventare un “vero blu” australiano “bloke” o “sheila”
Quando impari l’inglese nel tuo paese d’origine, ti viene insegnato come parlare e scrivere l’inglese “corretto”. La realtà è che quando ti trasferisci in un paese di lingua inglese, inizi a sentire alcuni termini che non conoscevi prima. Si chiama “gergo”, ogni paese e lingua hanno il loro e sì, è molto utile conoscere almeno alcune parole.
Anche se l’Australia è un paese di lingua inglese, imparare le parole gergali più comuni può aiutare a ottenere attraverso su base giornaliera ed evitare di entrare in una situazione imbarazzante.
Lo slang è un tipo di linguaggio composto da parole e frasi che sono considerate un linguaggio molto infomale per lo più nel parlare piuttosto che nella scrittura.
Lo slang australiano è quasi una lingua a sé stante. Aussies (come vengono anche chiamati) hanno la tendenza ad abbreviare la maggior parte dei termini di parola per spiegare le cose.
Se stai sognando di visitare Sydney, sei appena arrivato o hai intenzione di studiare l’inglese in questa bellissima ed enorme isola, ci sono alcune parole gergali australiane che dovresti sapere.
Ecco un elenco delle 25 parole gergali australiane più comuni:
1. Ci vediamo questo arvo-Ci vediamo questo pomeriggio
2. Essere dacked – Quando qualcuno tira giù i pantaloni
3. Dare un wedgie – Quando qualcuno tira i pantaloni il culo
4. Dunny-bagno, bagno – D’ya sa dove si trova il dunny, amico?
5. Earbashing-parlare costante-Mi ha dato un earbashing per tornare a casa alle 2 del mattino.
6. Fiera dinkum-genuino, reale – Anna è una fiera dinkum Aussie
7. Heaps-molto, molto-Grazie heaps per il vostro aiuto
8. Hooroo-Arrivederci – Hooroo amico, ci vediamo domani
9. Thong flip flops – ho bisogno di un nuovo paio di infradito, questi sono in procinto di rompere
infradito sono chiamati tanga in Australia
10. “Tizio” un maschio australiano
11. “Sheila” una femmina australiana
12. “Barbie” per barbecue
13. “Credo” per “Credo di sì”
14. “Maccas” per McDonalds
15. “Bottleo” per negozio di bottiglie (negozio di liquori) o “Servo” per stazione di servizio
16. “Pappagallino contrabbandieri” Speedos
Pappagallino contrabbandieri o speedos
17. “Nuotatori” anche “togs”
18. “Truffatore” per malato. Mi sento un po truffatore amico
19. “True blue” Qualcosa che è davvero australiano
20. “Colpire il sacco:” Vai a letto a dormire
“Colpire il sacco” significa “andare a letto a dormire”
21. “Devi avere canguri sciolti nel paddock superiore” Sei pazzo
22. “Tira la testa dentro” Smettila di fare il furbo
23. “Questa è una fregatura!”È troppo costoso!
24. “È uno squartatore!”È davvero fantastico!
25. “Fare il tuo blocco” Per perdere la calma
