Le opere di Confucio
di Jayaram V
Confucian Dialects Lun Yü. I dialoghi erano una raccolta di detti scritti da Confucio’ studenti nel periodo di circa settanta anni dopo la sua morte.
Mencius Legge, tr. 1895. Il secondo libro del canone confuciano, il Meng-tzu, prende il nome dal suo autore, noto anche come Meng K’o o Mencio 371-289 a. C..
Il grande apprendimento Ta Hsüeh. La traduzione attuale del titolo di questo lavoro è ‘Educazione per adulti’. Il testo fu scritto tra il 500 e il 200 a. C.
La dottrina della Media Chung Yung. Questo lavoro, che è più mistico rispetto agli altri classici confuciani, è di data sconosciuta.
Una breve nota su Confucio: Secondo la tradizione, Confucio nacque nel 551 a.C. Periodo primaverile ed autunnale, all’inizio del movimento filosofico delle Cento Scuole di Pensiero. Confucio è nato a o vicino alla città di Qufu, nello stato cinese di Lu ora parte della provincia di Shandong. I primi resoconti dicono che nacque in una famiglia povera ma nobile che era caduta in tempi difficili.
I Documenti del Grande Storico, compilati circa quattro secoli dopo, indicano che il matrimonio dei genitori di Confucio non era conforme a Li e quindi era un yehe, o “unione illecita”, poiché quando si sposarono, suo padre era un uomo molto vecchio e superava l’età corretta per il matrimonio, ma sua madre era solo nella sua tarda adolescenza. Suo padre morì quando aveva tre anni, e fu allevato in povertà da sua madre. La sua ascesa sociale lo legò alla crescente classe di shì, una classe il cui status si trovava tra quella della vecchia nobiltà e la gente comune, che comprendeva uomini che cercavano posizioni sociali sulla base di talenti e competenze, piuttosto che eredità.
Da bambino, si dice che Confucio si divertisse a mettere vasi rituali sul tavolo del sacrificio. Ha sposato una giovane ragazza di nome Qi Quan a diciannove anni e ha avuto il loro primo figlio Kong Li quando aveva vent’anni. Confucio è segnalato per aver lavorato come pastore, pastore, impiegato e contabile. Quando Confucio aveva ventitré anni, sua madre morì ed egli entrò in tre anni di lutto.
Si dice che sia salito alla posizione di ministro della Giustizia a Lu a cinquantatré anni. Secondo i Registri del Grande Storico, il vicino stato di Qi era preoccupato che Lu stesse diventando troppo potente. Qi decise di sabotare le riforme di Lu inviando cento buoni cavalli e ottanta belle ragazze danzanti al Duca di Lu. Il duca si concedeva piacere e non si occupava dei doveri ufficiali per tre giorni. Confucio fu profondamente deluso e decise di lasciare Lu e cercare migliori opportunità. Tuttavia, andarsene subito avrebbe smascherato il comportamento scorretto del Duca e quindi avrebbe portato pubblica umiliazione al sovrano che Confucio stava servendo, quindi Confucio attese che il Duca commettesse un errore minore. Poco dopo, il duca trascurò di inviare a Confucio una parte della carne sacrificale che era il suo dovuto secondo l’usanza, e Confucio afferrò questo pretesto per lasciare sia il suo posto che lo stato di Lu.
Mentre alcune prime fonti raffigurano lo stato di Lu come ben regolato, dovuto, in parte, alla saggia amministrazione di Confucio, molti studiosi pensano che questo sia improbabile, e sostengono che Confucio in realtà non ha mai ricoperto alcuna posizione importante, né in Lu o altrove.
Secondo la tradizione, dopo le dimissioni di Confucio, iniziò un lungo viaggio o una serie di viaggi intorno ai piccoli regni della Cina nord-orientale e centrale, compresi gli stati di Wei , Song , Chen e Cai . Nei tribunali di questi stati, ha esposto le sue convinzioni politiche, ma non le ha viste implementate.
Secondo il Commento di Zuo agli Annali primaverili e autunnali, a sessantotto anni Confucio tornò a casa. I Dialoghi lo ritraggono mentre trascorre i suoi ultimi anni insegnando ai discepoli e trasmettendo la vecchia saggezza attraverso una serie di testi chiamati i Cinque Classici.
Gravato dalla perdita sia di suo figlio che dei suoi discepoli preferiti, morì all’età di 72 o 73 anni.
Le opere di Confucio
Anche se tre dei suddetti quattro libri sono tradizionalmente attribuiti a Confucio K’ung-tzu, 551-479 AC. è stato stabilito che egli non ha scritto una sola parola di loro; essi sono stati scritti dai suoi studenti dopo la sua morte. I Dialoghi si avvicinano a un’esposizione reale della sua filosofia. Queste opere sono state messe nella loro forma attuale da Chu Hsi alla fine del XII secolo d.C. Questi quattro libri sono stati lettura necessaria al fine di superare gli esami di servizio civile, iniziato nel 1315, che erano la porta per l’occupazione nella burocrazia imperiale. Le traduzioni sono di James Legge, dalla sua serie ‘Chinese Classics’.
