Luce di contatto
Prima alba in oltre tre mesi. Credits: ESA / IPEV / PNRA-F. van den Berg
Tratto dal blog del medico Floris van den Berg sponsorizzato dall’ESA:
Neil Armstrong e Buzz Aldrin sulla Luna. Credito: NASA
La maggior parte delle persone assume la famosa frase “that’s one small step for a man, one giant leap for mankind” di Neil Armstrong sono state le prime parole pronunciate sulla luna, ma in realtà Buzz Aldrin lo ha battuto al pugno confermando il contatto con la superficie lunare al momento dell’atterraggio.
Come seconda persona a camminare sulla luna, Aldrin descrisse chiaramente la sua visione come “magnifica desolazione”. Uscire dalle porte della Stazione Concordia mi dà spesso la stessa sensazione. Magnifica desolazione. Al chiaro di luna la vasta distesa antartica è umiliante, e mi chiedo che cosa è successo al desiderio di andare dove nessun uomo è andato prima. 47 anni dopo (44 da quando l’ultimo uomo ha detto ‘addio’ alla luna), abbiamo astronauti che volano costantemente nello spazio, ma la luna è ancora molto lontana.
“Abbiamo scelto di andare sulla Luna! choose Abbiamo scelto di andare sulla Luna in questo decennio e fare le altre cose, non perché sono facili, ma perché sono difficili.”
John F. Kennedy – 12 settembre 1962
Mi piace pensare alle parole di JFK mentre mi chiedo cosa sto facendo qui in Antartide. La domanda che molte persone mi hanno chiesto quando ho accettato di trascorrere un anno della mia vita in mezzo al nulla è tutto ad un tratto abbastanza reale anche per me.
Mars explorer poster della NASA. Crediti: NASA
Perché?
L’idea di avventura e qualcosa di così estremo era abbastanza attraente quando ho fatto domanda più di un anno fa. Ora l’intera portata del compito è più evidente. Ho una comprensione più forte di ciò che la vera desolazione può fare a una persona. Sono passati quasi sei mesi da quando ho salutato il pilota dell’ultimo aereo, da allora il mio mondo è composto solo da altre 11 facce. In un gruppo così piccolo, le cose più piccole possono diventare grossi problemi soprattutto se passi abbastanza tempo insieme, e il tempo qui non manca. Ogni giorno che passa, il pensiero di qualcosa di nuovo diventa ancora più eccitante.
“ABBIAMO BISOGNO DI TE”
Mentre prendo un campione di urina dalla grande bottiglia marrone che il mio collega aveva usato per conservare 24 ore della sua produzione di urina, guardo il poster della NASA che ho appeso nel mio laboratorio.”ABBIAMO BISOGNO DI TE”. Come parte dell’esperimento CHOICE (un progetto di collaborazione tra ESA e NASA), prendo campioni mensili di sangue, saliva e urina. Immagino che abbiano davvero bisogno di “me”. Chi altro prenderà i campioni e controllerà quale sia l’effetto dell’isolamento sul sistema immunitario? Quando dico al mio collega che la sua pipì aiuterà effettivamente la comprensione di ciò che accade agli astronauti nelle lunghe missioni sulla luna e oltre, sorride e dice che è felice considerando che ogni bottiglia che consegna significa che è passato un altro mese.
Raccolta delle urine. Credits; ESA / IPEV / PNRA–F. van den Berg
Mentre metto i campioni di urina tra le due finestre del mio laboratorio per un rapido congelamento prima che vadano in deposito, noto che il cielo è abbastanza blu oggi. Sono passati circa tre mesi dall’ultima alba. Solo altri 10 giorni prima che la prima luce solare salga di nuovo sopra l’orizzonte. Dopo mesi di oscurità, il lento ritorno della luce blu sembra un po ‘ come svegliarsi. L’accenno di colore illumina le zone intorno alla base e posso finalmente vedere i contorni del campo estivo sepolto nella neve. Tra due mesi le temperature saranno abbastanza alte da riscaldare il campo e iniziare a prepararsi per la campagna estiva. Volti nuovi! E ‘ ora di cambiare.
Desolazione. È forse piuttosto magnifico con un po ‘ di luce di nuovo.
Alla fine, Buzz Aldrin aveva ragione. La vita concordiana è quasi la stessa di toccare la Luna
Ha solo bisogno di un po ‘ di contatto in più e più luce.
Temperatura -68.5°C. Windchill -89.9°C.
