Program Listing

Heating Fuel Payment Assistance

Agency: Community Action Pioneer Valley

Per motivi di salute e sicurezza a causa dell’attuale crisi sanitaria COVID-19, CAPV Fuel Assistance non sarà aperta a walk-in o programmare appuntamenti di persona fino a nuovo avviso. Tutte le applicazioni verranno elaborate in remoto tramite telefono, fax ed e-mail. Durante il tentativo di raggiungerci per telefono, se necessario, si prega di lasciare un messaggio vocale, e si prega di essere pazienti per eventuali ritardi nel nostro consueto lasso di tempo per rispondere.

Il programma di assistenza al carburante, noto anche come programma di assistenza energetica domestica a basso reddito (LIHEAP), fornisce alle famiglie ammissibili un aiuto nel pagamento di una parte delle bollette del riscaldamento invernale. Il Carburante del programma di Assistenza fornisce assistenza di pagamento per il costo della fonte primaria di calore che include, ma non limitato a:

• Olio
• Elettrica
• gas Naturale
• Propano
• Kerosene
• Legno
• Carbone

Se ammissibili, gli sconti vengono assegnati automaticamente su:

• Bollette elettriche per le utenze elettriche di proprietà degli investitori
• Bollette del gas per le utenze del gas di proprietà degli investitori

I pagamenti per l’utilizzo effettivo o la consegna del carburante vengono effettuati direttamente al fornitore di riscaldamento per il fabbisogno di energia primaria dal 1 novembre al 30 aprile, tranne quando il costo del riscaldamento
Questo programma è disponibile sia per i proprietari di abitazione e affittuari, e copre la fonte primaria di calore. L’ammissibilità del programma si basa sulla dimensione della famiglia e sul reddito annuo lordo di ogni membro della famiglia, di età pari o superiore a 18 anni. Il reddito familiare non può superare il 60% del reddito medio stimato dello Stato.