Qual è la differenza tra idiomi e figure retoriche come similitudini, metafore e iperbole? / Chiedi all’Editor / Dizionario dello studente

I lettori spesso chiedono informazioni su questi termini. Ecco alcune semplici spiegazioni.

Idiomi

Un idioma è un’espressione che trasmette qualcosa di diverso dal suo significato letterale e che non può essere indovinato dai significati delle sue singole parole. “Between a rock and a hard place “è un idioma che significa” in una posizione difficile o cattiva senza un buon modo per uscirne.”Ciò che rende un idioma diverso da una figura retorica è che il suo significato non letterale è già familiare ai parlanti della lingua.

Figure retoriche

Una figura retorica è una frase o un’espressione che esprime un’idea usando le parole in modo non letterale e fantasioso. A differenza di un idioma, è possibile capire una figura retorica anche se non l’hai mai sentita prima. Metafore e similitudini sono figure retoriche.

Metafore

Una metafora è una parola o una frase tipicamente usata per descrivere una cosa ma inaspettatamente usata per descrivere qualcosa di diverso. Le metafore rendono il linguaggio interessante e aiutano a creare immagini. Ci rendono anche consapevoli delle connessioni che potremmo non aver pensato prima. “Stava annegando in documenti” è una metafora che fa una connessione tra dover affrontare un sacco di documenti e annegare in acqua.

Similitudini (Suggerimento: La finale-e in similitudine è pronunciata come-ee.)

Una similitudine è un’espressione che usa le parole like o as per descrivere qualcosa confrontandolo con qualcos’altro. Una similitudine è come una metafora, tranne che una similitudine usa le parole like o as per segnalare che si sta facendo un confronto. “È feroce come una tigre” è una similitudine, ma “È una tigre quando è arrabbiata” è una metafora.

Iperbole

L’iperbole è un linguaggio che descrive qualcosa come migliore o peggiore di quello che è realmente. Iperbole è davvero solo una parola di fantasia per esagerazione.