Quando pronuncio /i / e quando / ai / in inglese?
Quando pronuncio /i/ e quando /ai/ in inglese?
Il tema della pronuncia /i/ o /ai/ in inglese quando l’ortografia ‘i’ ha marinerite telite.
Sul mio account Instagram ho caricato questo quiz l’altro giorno:
La verità è che le risposte non sono state sorprendenti dal momento che è una parola che ci confonde molto, perché è ‘IDOL’ pronunciato ‘aidol’ (la ‘ i ‘ è ‘ai), ma ‘ILLEGALE’ è pronunciato in modo diverso?
Queste erano le percentuali di risposta:
Pertanto, invece di limitarmi a dire che il 46% delle persone ha fallito, ho creato un video super breve in cui ti mostro alcuni modelli che possono aiutarti a prevedere se è l’uno o l’altro.
Quindi, abbiamo visto un po ‘ del caos che questo problema della pronuncia della /i/ in inglese comporta.
Riassumiamo i modelli
1) Una ‘ i ‘ ortografica seguita da una consonante e la parola finisce, suona come / i / short (i + C= / i/):
- BIT /bɪt/
- KIT /kɪt/
- SIT /sɪt/
- DIM /dɪm/
- HID /hɪd/
- TIM /tɪm/
2) Un ‘io’ ortografia seguita da una consonante e seguito da ‘e’, suona come /ai/ (i+C+e= /ai/):
- MORSO baɪt
- KITE /kaɪt/
- SITO /saɪt/
- TELL me /daɪm/
- NASCONDI /haɪd/
- TEMPO /ˈtaɪm/
si tratta di opposizione:
i+C= /i/ |
i+C+e= /ai/ |
BIT – /bɪt/ | MORSO /baɪt/ |
KIT /kɪt/ | KITE /kaɪt/ |
SIT /sɪt/ | SITO /saɪt/ |
DIM /dɪm/ | TELL me /daɪm/ |
HID /hɪd/ | NASCONDI /haɪd/ |
TIM /tɪm/ | TEMPO /ˈtaɪm/ |
¿E all’inizio della parola che io possa mantenere qualsiasi regola con la pronuncia di ‘io’?
temo di no (ho paura di non), ma mi creda, occhiata a questi esempi:
/aɪ/ |
/ɪ/ |
Idea, | Illegale |
Idolo | India |
Identità | Immaginare |
Isola | Idioma |
Ferro | il controllo ortografico è fatto |
¿Ma hanno appena arrivati lì il problema?
Come dico nel video, il tema della pronuncia della /i/ in inglese è un vero caos che si è creato molti anni fa con i cambiamenti storici che si sono verificati nella lingua inglese, cambiamenti come il Grande Spostamento vocalico… e compagnia ?♀ ️ … ma non voglio entrare in esso, per ora hehe.
Quello che vi dirò è che la lettera ‘i’ in inglese può essere pronunciata anche in altri modi, ad esempio nelle parole ‘bird’ o ‘girl’…
…e se non mi credi, guarda questo video ?? e leggere il post: Pronuncia inglese: il suono / ɜː /