Konfuzius-Institut Stipendium

Bewerbungsleitfaden für internationale Chinesischlehrer (Konfuzius-Institut) Stipendium 2020

Um qualifizierte internationale Chinesischlehrer zu fördern und den Chinesischunterricht in anderen Ländern zu erleichtern, wird das Hauptquartier des Konfuzius-Instituts (CIH) mit den International Chinese Language Teachers (Confucius Institute Scholarship) Confucius Institutes, unabhängig betriebenen Confucius Classrooms (Confucius, bestimmte HSK-Testzentren, chinesische Sprach- (Bildungs-) Abteilungen ausländischer Universitäten, Berufsverbände für Chinesischunterricht anderer Länder, chinesische Botschaften (Konsulate) im Ausland (zusammen “empfehlende Institutionen”) können herausragende Studenten und derzeit angestellte chinesische Sprachlehrer empfehlen, internationale chinesische Sprachausbildung oder verwandte Hauptfächer an chinesischen Universitäten und Hochschulen (“Gastinstitutionen”) zu studieren.

TEILNAHMEBERECHTIGUNG

Alle Bewerber müssen sein:
a) nicht-chinesische Staatsbürger;
b) in gutem körperlichen und geistigen Zustand und mit guten akademischen Leistungen und Verhaltensweisen;
c) engagiert für den chinesischen Sprachunterricht und die damit verbundene Arbeit;
d) zwischen 16 und 35 Jahren (Stand 1. September 2020). Bewerber, die derzeit als Chinesischlehrer arbeiten, dürfen nicht älter als 45 Jahre sein, während Bewerber für Studenten nicht älter als 25 Jahre sein dürfen.

STIPENDIENARTEN UND QUALIFIKATIONEN

EIN. Stipendium für einen Doktortitel im Unterrichten von Chinesisch für Sprecher anderer Sprachen (DTCSOL)
Das Programm beginnt im September 2020 und bietet ein Stipendium für maximal vier akademische Jahre. Bewerber müssen einen Master-Abschluss in Unterrichten von Chinesisch als Fremdsprache, Linguistik, Unterrichten von Chinesisch für Sprecher anderer Sprachen oder bildungsbezogenen Hauptfächern haben. Bewerber müssen eine Mindestpunktzahl von 200 im HSK-Test (Stufe 6), 60 im HSKK-Test (fortgeschrittenes Niveau) und mehr als 2 Jahre Berufserfahrung im chinesischen Sprachunterricht und verwandten Bereichen haben. Vorrang haben Bewerber, die nach Abschluss ihres Studiums in China einen Arbeitsvertrag mit einer Lehreinrichtung oder einen entsprechenden Nachweis erbringen können.

B. Stipendium für einen Master-Abschluss im Unterrichten von Chinesisch für Sprecher anderer Sprachen (MTCSOL)
Das Programm beginnt im September 2020 und bietet ein Stipendium für maximal zwei akademische Jahre. Bewerber müssen einen Bachelor-Abschluss haben und eine Mindestpunktzahl von 210 im HSK-Test (Stufe 5) sowie 60 im HSKK-Test (Mittelstufe) haben. Vorrang haben Bewerber, die nach Abschluss ihres Studiums in China einen Arbeitsvertrag mit einer Lehreinrichtung oder einen entsprechenden Nachweis erbringen können.

C. Stipendium für einen Bachelor-Abschluss im Unterrichten von Chinesisch für Sprecher anderer Sprachen (BTCSOL)
Das Programm beginnt im September 2020 und bietet ein Stipendium für maximal vier akademische Jahre. Bewerber müssen über ein Abitur und eine Mindestpunktzahl von 210 im HSK-Test (Stufe 4) sowie 60 im HSKK-Test (Mittelstufe) verfügen.

D. Stipendium für ein akademisches Studienjahr
Das Programm beginnt im September 2020 und bietet ein Stipendium für maximal elf Monate. Internationale Studierende, die derzeit in China studieren, sind nicht berechtigt.
i. TCSOL
Bewerber müssen eine Mindestpunktzahl von 270 für den HSK-Test (Stufe 3) haben und eine HSKK-Testpunktzahl ist erforderlich.
ii. Chinesische Sprache und Literatur, Chinesische Geschichte, chinesische Philosophie usw.
Bewerber müssen eine Mindestpunktzahl von 180 im HSK-Test (Stufe 4) und 60 im HSKK-Test (Mittelstufe) haben.
iii. Chinese Language Study
Bewerber müssen eine Mindestpunktzahl von 210 auf dem HSK-Test (Stufe 3) haben. Priorität haben Bewerber, die eine HSKK-Testnote vorlegen.

E. Stipendium für ein Semesterstudium
Das Programm beginnt entweder im September 2020 oder März 2021 und bietet ein Stipendium von maximal fünf Monaten. Antragsteller mit dem X1- oder X2-Visum sind nicht berechtigt.
i. TCSOL, Chinesische Sprache und Literatur, Chinesische Geschichte, chinesische Philosophie usw.
Bewerber müssen eine Mindestpunktzahl von 180 für den HSK-Test (Stufe 3) haben und eine HSKK-Testpunktzahl ist erforderlich.
ii. Traditionelle Chinesische Medizin und Taiji-Kultur
Ein HSK-Testergebnis ist erforderlich. Priorität haben Bewerber, die eine HSKK-Testnote vorlegen.

F. Stipendium für vierwöchiges Studium
Das Programm beginnt entweder im Juli oder Dezember 2020 und bietet ein vierwöchiges Stipendium. Antragsteller mit dem X1- oder X2-Visum sind nicht berechtigt.
i. Traditionelle Chinesische Medizin und Taiji-Kultur, Chinesische Sprache plus Home-Stay-Erfahrung in einer chinesischen Familie, Spezielles vierwöchiges Programm für Konfuzius-Institute
Ein HSK-Testergebnis ist erforderlich. Das Programm kann von einem Konfuzius-Institut mit 10-15 Teilnehmern pro Gruppe organisiert und beantragt werden. Vor der Reise ist in Absprache mit den Gastinstitutionen ein detaillierter Studienplan zu erstellen, der dem CIH zur Genehmigung vorgelegt wird.

G. Kooperative Stipendien
i. Kooperatives Stipendium zwischen CIH und Gastinstitutionen. Das CIH hat in Zusammenarbeit mit einigen Gastinstitutionen ein Stipendium eingerichtet. Stipendium für ein akademisches Studienjahr, Stipendium für MTCSOL und Stipendium für BTCSOL werden von den zuständigen Institutionen gemäß den in diesem Leitfaden festgelegten Standards eingeschrieben. Das Stipendium für “Chinesisch + Berufsausbildung” wird gemäß den von den zuständigen Institutionen im Stipendienantragssystem für internationale chinesische Sprachlehrer (Konfuzius-Institut) angekündigten Standards eingeschrieben (die Kategorien und die Einschreibungsquote der relevanten Institutionen sind in Anhang 3 aufgeführt).

ii. Kooperatives Stipendium zwischen CIH und Bildungsabteilungen und Universitäten anderer Länder. Die Einschreibemethoden, die Quote und die Formen der Unterstützung im Rahmen dieses Stipendiums werden auf der Website für Stipendien für internationale chinesische Sprachlehrer (Konfuzius-Institut) aktualisiert.

BEWERBUNGSVERFAHREN

Die Online-Registrierung ist ab dem 1. März 2020 auf der Website für Stipendien für internationale chinesische Sprachlehrer (Konfuzius-Institut) verfügbar (cis.chinese.cn ). Bitte melden Sie sich an, um nach empfehlenden Institutionen und Gastinstitutionen zu suchen; laden Sie Bewerbungsunterlagen online hoch. und verfolgen Sie den Bewerbungsfortschritt, Kommentare und Ergebnisse. Stipendiaten müssen mit den Gastinstitutionen bestätigen, dass sie die Verfahren für ein Studium in China durchlaufen, die Stipendienurkunde online ausdrucken und sich zum festgelegten Datum gemäß Zulassungsbescheid an den Gastinstitutionen anmelden.
Die Bewerbungsfristen (Peking-Zeit) sind:
a) Für Programme, die im Juli beginnen, muss die Bewerbung der Studenten vor dem 10. April abgeschlossen sein; empfehlende Institutionen und Gastinstitutionen müssen die Überprüfung vor dem 20. April abschließen;
b) Für Programme, die im September beginnen, muss die Bewerbung der Studenten vor dem 10.Mai abgeschlossen sein; empfehlende Institutionen und Gastinstitutionen müssen die Überprüfung vor dem 20. Mai abschließen;
Von der Coronavirus-Pandemie betroffen, haben HSK-Testzentren weltweit die HSK- und HSKK-Tests seit Februar schrittweise abgesagt. Einige internationale Stipendienbewerber für chinesische Sprachlehrer (Konfuzius-Institut) konnten die Bewertungsberichte nicht erhalten, was die Beantragung von Stipendien vor dem 10. Mai betraf. Das Hauptquartier des Konfuzius-Instituts verlängert hiermit die Frist für die Zulassung zum September 2020 auf den 30. Juni.
c) Für Programme, die im Dezember beginnen, muss die Bewerbung der Studenten vor dem 10.September abgeschlossen sein; empfehlende Institutionen und Gastinstitutionen müssen die Überprüfung vor dem 20. September abschließen;
d) Für Programme, die im März 2021 beginnen, muss die Bewerbung der Studenten vor dem 10. November abgeschlossen sein; empfehlende Institutionen und Gastinstitutionen müssen die Überprüfung vor dem 20.
CIH wird ein Expertengremium mit der Prüfung der Anträge beauftragen. Entscheidungen werden auf der Grundlage von HSK- und HSKK-Punktzahlen und -niveaus sowie unter Berücksichtigung der Länderverteilung und anderer Faktoren getroffen. Die Ergebnisse werden etwa drei Monate vor Schulbeginn veröffentlicht.

CHINESE BRIDGE AWARD EMPFÄNGER RICHTLINIEN

Chinese Bridge Gewinner, die das 2020 Confucius Institute Scholarship Certificate erhalten haben, müssen sich auf der Stipendienwebsite der International Chinese Language Teachers (Confucius Institute) anmelden und gegen Vorlage ihrer Stipendienurkunden Dokumente bei den zuständigen Gastinstitutionen einreichen. Für Anfragen wenden Sie sich bitte an [email protected].

EMPFEHLENDE INSTITUTIONEN UND GASTINSTITUTIONEN

Empfehlende Institutionen und Gastinstitutionen müssen gemäß dem Leitfaden die entsprechende Verantwortung erfüllen, Beratungs-, Empfehlungs- und Einschreibungsdienste erbringen.

ANDERE

a) Bitte kontaktieren Sie die Gastinstitutionen für Lehrpläne und Kurslisten.
b) Die Antragsteller müssen mit den spezifischen Kriterien und Fristen für die Registrierung vertraut sein und die erforderlichen Unterlagen gemäß den spezifischen Anforderungen einreichen.
c) Die Studierenden unterliegen der jährlichen Beurteilung gemäß den jährlichen Beurteilungsverfahren des Stipendiums des Konfuzius-Instituts.
d) Diejenigen, die sich nicht rechtzeitig anmelden, die Gesundheitsbewertung nicht bestehen, auf halbem Weg abbrechen und / oder von der Schule suspendiert werden, werden ihres Stipendiums beraubt.

Anhang 1

Internationale chinesische Sprachlehrer (Konfuzius-Institut) Stipendienabdeckung und -kriterien
Das Stipendium deckt Studiengebühren, Unterkunftsgebühren, Lebenshaltungskosten (vierwöchige Studenten sind ausgeschlossen) und umfassende Krankenversicherungskosten vollständig ab.

a) Der Unterricht unterliegt der Gesamtplanung und Nutzung der Gastinstitutionen, um den Unterricht und das Management von Stipendiaten zu ermöglichen, die kulturelle und soziale Aktivitäten organisieren, sowie die Organisation von Chinesisch-Sprachprüfungen. Die Studiengebühren decken nicht die Lehrbuchkosten und Touristenkarten.

b) Die Unterkunftsgebühr unterliegt der Gesamtplanung und Nutzung der Gastinstitutionen, um den Studierenden auf dem Campus Wohnungen (in der Regel Doppelzimmer) zur Verfügung zu stellen. Studenten können auch außerhalb des Campus leben, wenn sie sich bewerben und die Erlaubnis der Gastinstitutionen erhalten. Studierende, die außerhalb des Campus leben, haben Anspruch auf eine Unterkunftszulage von 1000 CNY pro Person / Monat für Doktoranden und 700 CNY pro Person / Monat für andere Studierende, die monatlich / vierteljährlich von den Gastinstitutionen gezahlt werden.

c) Die Lebenshaltungsbeihilfe wird monatlich von den Gastinstitutionen gewährt. Die monatliche Zulage für Studenten, Studenten mit einem akademischen Jahr und Studenten mit einem Semester beträgt 2,500 CNY pro Person. Für MTCSOL-Studenten beträgt die monatliche Zulage 3,000 CNY pro Person. Für DTCSOL-Studenten beträgt die monatliche Zulage 3500 CNY pro Person.

Die Studierenden müssen die Einschreibungsverfahren für jedes Semester innerhalb der festgelegten Frist abschließen; Andernfalls kann ihr Stipendium storniert werden. Studenten, die vor dem 15. (oder am 15.) des Monats eingeschrieben sind, haben Anspruch auf die volle Zulage dieses Monats, während diejenigen, die nach dem 15. dieses Monats eingeschrieben sind, nur Anspruch auf die Hälfte des Betrags haben.

Während des Studienzeitraums wird für jeden Studenten, der aus persönlichen Gründen länger als 15 Tage in China abwesend ist (ausgenommen Winter- und Sommerferien), die Zulage während der Abwesenheit ausgesetzt.

Für Studierende, die aus persönlichen Gründen das Studium aussetzen oder die Schule abbrechen oder die von den Gastinstitutionen disziplinarisch bestraft werden, wird die Zulage zum Zeitpunkt der Aussetzung, des Abbruchs oder der Bekanntgabe der Entscheidung über eine solche Bestrafung gekündigt.

Die Lebenshaltungskosten für den Monat des Abschlusses werden einen halben Monat nach dem Datum des Abschlusses oder dem Ablauftag des von den Gastinstitutionen bestätigten Studiums gewährt.

Eine umfassende Krankenversicherung wird von den Gastinstitutionen gemäß den einschlägigen Bestimmungen des chinesischen Bildungsministeriums für das Studium in China abgeschlossen. Die Versicherungsgebühr pro Person beträgt 160 CNY für vierwöchige Studenten, 400 CNY für einsemestrige Studenten und 800 CNY pro Jahr für Studenten, die länger als ein akademisches Jahr studieren.

Bewerbungsunterlagen für ein Stipendium für internationale chinesische Sprachlehrer (Konfuzius-Institut)

A. Für alle Bewerber
a) eine gescannte Kopie der Passfoto-Seite;
b) eine gescannte Kopie der Ergebnisberichte der HSK- und HSKK-Tests (innerhalb der zweijährigen Gültigkeit);
c) ein Referenzschreiben des Leiters der empfehlenden Institutionen.

B. Für Bewerber um ein Stipendienprogramm
a) eine Bescheinigung über das höchste Bildungsdiplom (oder den Nachweis des erwarteten Abschlusses) und ein offizielles Zeugnis;
b) Bewerber für das Stipendium für DTCSOL-Studenten müssen 2 Referenzschreiben von Professoren oder außerordentlichen Professoren oder Experten mit gleichwertigen beruflichen und technischen Titeln in relevanten Bereichen und eine 3000-stellige persönliche Erklärung in Chinesisch (einschließlich Kenntnisse des beabsichtigten Studien- und Forschungsvorschlags) vorlegen. Vorrang haben Bewerber, die nach Abschluss ihres Studiums in China einen Arbeitsvertrag mit einer Lehreinrichtung oder einen entsprechenden Nachweis erbringen können.
c) Bewerber für das Stipendium für MTCSOL-Studenten müssen 2 Referenzschreiben von Professoren oder außerordentlichen Professoren vorlegen. Vorrang haben Bewerber, die nach Abschluss ihres Studiums in China einen Arbeitsvertrag mit einer Lehreinrichtung oder einen entsprechenden Nachweis erbringen können.

Bewerber, die derzeit als Chinesischlehrer arbeiten, müssen einen Beschäftigungsnachweis sowie ein Referenzschreiben des Arbeitgebers vorlegen.

D. Bewerber unter 18 Jahren müssen beglaubigte Benennungsdokumente vorlegen, die von ihren anvertrauten Erziehungsberechtigten in China unterzeichnet wurden.
Die Antragsteller müssen auch zusätzliche Unterlagen vorlegen, die von den Gastinstitutionen verlangt werden.

Anhang 3

Kategorien und Einschreibungsquote von kooperativen Stipendien zwischen CIH und Gastinstitutionen in 2020

Kontaktinformationen

Abteilung für Test und Stipendien bei Hanban
E-Mail: [email protected]
Faxnummer: +86-10-58595727

Groningen Konfuzius-Institut, in Englisch oder Chinesisch für eine Empfehlung.
Ansprechpartner： Frau Jingfan Xie
E-Mail: [email protected]

Bitte beachten Sie: Das Groningen Confucius Institute (GCI) bietet nur Unterstützung und Beratung bei der Erstellung von Empfehlungsschreiben, Empfehlungen für Gastinstitutionen und Online-Bewerbungen. Entscheidungen über die Vergabe eines Stipendiums werden von der Gastinstitution und dem Hauptsitz des Konfuzius-Instituts (Hanban) getroffen.