Modemarke entschuldigt sich für Outfit, das KZ-Uniform ähnelt

Eine Luxusmodemarke hat sich entschuldigt, nachdem sich Käufer über ein Outfit beschwert hatten, das für fast £ 1,500 verkauft wurde und den gestreiften Uniformen ähnelte, die von Konzentrationslageropfern während des Holocaust getragen wurden.

Die spanische Marke Loewe, die unter anderem in Harrods und Selfridges verkauft, entfernte das schwarz-weiß gestreifte Oberteil- und Hosenset aus ihrer Kollektion, nachdem die Leute das Bild kritisiert hatten.

Ein Sprecher bestätigte, dass das Set nach Beschwerden aus der Sammlung entfernt worden war.

Holen Sie sich die Jewish News Daily Edition per E-Mail und verpassen Sie nie unsere Top-Storyskostenlose Anmeldung

In einer Entschuldigung, die am Freitagabend auf der Social-Media-Site Instagram veröffentlicht wurde, sagten sie: “Es wurde uns darauf aufmerksam gemacht, dass einer unserer Looks, der in einem Magazin und Teil unserer Zusammenarbeit mit dem Kunsthandwerker William De Morgan vorgestellt wurde, als Hinweis auf einen der abscheulichsten Momente in der Geschichte der Menschheit missverstanden werden könnte.”

Sie fügten hinzu: “Es war absolut nie unsere Absicht und wir entschuldigen uns bei allen, die das Gefühl haben, dass wir gegenüber heiligen Erinnerungen unempfindlich waren.

“Die vorgestellten Produkte wurden aus unserem kommerziellen Angebot entfernt.”

Eine Beschwerde auf Instagram

Aber Jemma Millman aus Manchester, die Jüdin ist, war der Meinung, dass die Entschuldigung nicht weit genug ging. Der 30-Jährige sagte: “Den Holocaust nicht einmal direkt zu erwähnen, ist eine Beleidigung für alle Betroffenen. Diesen Vorfall als ‘unempfindlich gegenüber heiligen Erinnerungen’ zu bezeichnen, ist noch respektloser.”

Das Bild des Artikels wurde am Freitag vom Social-Media-Account “Diet Prada” auf Instagram hervorgehoben.

Ein Beitrag, der von fast 40.000 Menschen gemocht wurde, lautete: “In diesem 1.840 Dollar teuren Ensemble aus Loewes William De Morgan Capsule, einer Sammlung, die”die Freiheit der Vorstellungskraft einfangen ” soll, kann man nichts anderes als Konzentrationslageruniformen sehen.

” Aber mit den besonderen Streifenproportionen und dem Layout, Kleidungsstücken im Uniform-Stil und markanten Brustflecken bleibt der Fantasie nicht viel übrig, wenn der resultierende Look so unheimlich störend ist.”

Social-Media-Follower stimmten zu, wobei ein Benutzer schrieb: “Ohne die Bildunterschrift zu lesen, dachte ich an den Film “Der Junge im gestreiften Pyjama”, einen der deprimierendsten und herzzerreißendsten über den Holocaust. Das ist so falsch und dumm.”

Andere Modemarken wurden über Kleidungslinien befragt, die Uniformen ähneln, die von Opfern der Shoah unter dem NS-Regime getragen wurden.

Im Jahr 2015 wurde die High-Street-Kette Urban Outfitters von der Anti-Defamation League für ein grau-weiß gestricktes Produkt mit einem rosa Dreieck kritisiert, das an Uniformen erinnert, die von schwulen Gefangenen in Konzentrationslagern getragen wurden. Im Jahr 2014 entfernte die spanische Marke Zara ein blau-weißes Oberteil mit einem gelben Stern aus ihrer Kinderkollektion. Und im Jahr 2014 entschuldigte sich die Marke Mango für eine Blitzbluse, von der Kritiker sagten, sie ähnele den Insignien der SS in Nazi-Deutschland.

Unterstützen Sie Ihre jüdische Gemeinde. Unterstützen Sie Ihre jüdischen Nachrichten

Vielen Dank, dass Sie dazu beigetragen haben, Jewish News zur führenden Nachrichten- und Meinungsquelle für die jüdische Gemeinde in Großbritannien zu machen. Heute bitten wir Sie um Ihre unschätzbare Hilfe, damit unsere Community bei allem, was wir tun, weiterhin an erster Stelle steht.

Im Gegensatz zu anderen jüdischen Medien berechnen wir keine Gebühren für Inhalte. Das wird sich nicht ändern. Da wir frei sind, sind wir auf Werbung angewiesen, um unsere Kosten zu decken. Diese lebenswichtige Lebensader, die in den letzten Jahren gesunken ist, ist aufgrund des Coronavirus weiter gesunken.

Für so wenig wie £ 5 pro Monat können Sie dazu beitragen, die wichtige Arbeit zu unterstützen, die wir leisten, um jüdisches Leben in Großbritannien zu feiern und dafür einzutreten.

Jüdische Nachrichten halten unsere Gemeinde zusammen und halten uns in Verbindung. Wie in einer Synagoge wenden sich die Menschen an, um sich als Teil von etwas Größerem zu fühlen. Es zeigt auch stolz dem Rest Großbritanniens die Lebendigkeit und reiche Kultur des modernen jüdischen Lebens.

Sie können einen schnellen und einfachen einmaligen oder monatlichen Beitrag von £ 5, £ 10, £ 20 oder einer anderen Summe leisten, mit der Sie vertraut sind.

100% Ihrer Spende helfen uns, unsere Gemeinschaft in all ihrer dynamischen Vielfalt weiter zu feiern…

Engagement

Eine Community-Plattform zu sein bedeutet so viel mehr als eine Zeitung und eine Website zu produzieren. Eine unserer stolzesten Aufgaben ist es, mit unseren unschätzbaren Wohltätigkeitsorganisationen zusammenzuarbeiten, um die herausragende Arbeit, die sie leisten, um uns allen zu helfen, zu verstärken.

Celebrating

Es gibt keinen Mangel an oys in der Welt, aber Jewish News nutzt jede Gelegenheit, um die Freuden zu feiern, durch Projekte wie Night of Heroes, 40 Unter 40 und andere überzeugende Countdowns, die die Gemeinschaft kvell mit Stolz machen.

Pionierarbeit

In der ersten Zusammenarbeit zwischen Medien verschiedener Glaubensrichtungen arbeitete Jewish News mit British Muslim TV und Church Times zusammen, um eine Liste junger Aktivisten zu erstellen, die den Weg für interreligiöses Verständnis weisen.

Campaigning

Royal Mail gab eine Briefmarke zu Ehren des Holocaust-Helden Sir Nicholas Winton heraus, nachdem eine jüdische Nachrichtenkampagne mehr als 100.000 Unterstützer angezogen hatte. Jewish News produziert auch Sonderausgaben der Zeitung, in denen dringende Themen wie psychische Gesundheit und Holocaust-Erinnerung hervorgehoben werden.

Einfacher Zugang

In einer Zeit, in der Nachrichten leicht zugänglich sind, bietet Jewish News qualitativ hochwertige Inhalte kostenlos online und offline und beseitigt alle finanziellen Hindernisse für die Verbindung von Menschen.

Stimme unserer Gemeinde für die Gesellschaft

Das jüdische Nachrichtenteam erscheint regelmäßig im Fernsehen, Radio und auf den Seiten der nationalen Presse, um Geschichten über die jüdische Gemeinde zu kommentieren. Der einfache Zugang zur Zeitung auf den Straßen Londons bedeutet auch, dass Jewish News für das Land insgesamt ein unschätzbares Fenster in die Gemeinschaft bietet.

Wir hoffen, Sie stimmen zu, dass dies alles erhaltenswert ist.