światło kontaktowe

pierwszy wschód słońca od ponad trzech miesięcy. Podziękowania: ESA/IPEV / PNRA–F. van den Berg

zaczerpnięte z blogu sponsorowanego przez ESA lekarza Florisa van den Berga:

Neil Armstrong i Buzz Aldrin na Księżycu. Podziękowania: NASA

większość ludzi zakłada, że słynny tekst” to jeden mały krok dla człowieka, jeden gigantyczny skok dla ludzkości ” Neila Armstronga to pierwsze słowa wypowiedziane na Księżycu, ale tak naprawdę Buzz Aldrin pokonał go, potwierdzając kontakt z powierzchnią księżyca po wylądowaniu.

jako druga osoba, która kiedykolwiek chodziła po Księżycu, Aldrin wyraźnie określił swój pogląd jako”wspaniałe spustoszenie”. Wychodzenie przed frontowe drzwi stacji Concordia często daje mi to samo uczucie. Wspaniałe spustoszenie. W świetle księżyca ogromna przestrzeń Antarktydy jest upokarzająca i zastanawiam się, co stało się z pragnieniem pójścia tam, gdzie wcześniej nie dotarł żaden mężczyzna. 47 lat później (44 od kiedy ostatni człowiek pożegnał się z Księżycem) astronauci ciągle latają w kosmosie, ale księżyc wciąż jest bardzo daleko.

” wybieramy się na Księżyc! … Wybieramy się na Księżyc w tej dekadzie i robimy inne rzeczy, nie dlatego, że są łatwe, ale dlatego, że są trudne.”

John F. Kennedy-12 września 1962

lubię myśleć o słowach JFK, Jak Zastanawiam się, co robię tutaj w Antartica. Pytanie, które wielu ludzi zadało mi, kiedy zgodziłem się spędzić rok mojego życia na pustkowiu, stało się dla mnie całkiem realne.

plakat NASA Mars explorer. Credits: NASA

dlaczego?

pomysł na przygodę i coś tak ekstremalnego był dość atrakcyjny, gdy zgłosiłem się ponad rok temu. Teraz pełna skala zadania jest bardziej widoczna. Lepiej rozumiem, co prawdziwe spustoszenie może zrobić człowiekowi. Minęło prawie sześć miesięcy, odkąd pożegnałem się z pilotem ostatniego samolotu, od tego czasu mój świat składa się tylko z 11 innych twarzy. W tak małej grupie najmniejsze rzeczy mogą stać się dużymi problemami, zwłaszcza jeśli spędzasz wystarczająco dużo czasu razem, a czasu tutaj nie brakuje. Z każdym dniem myśl o czymś nowym staje się jeszcze bardziej ekscytująca.

“WE NEED YOU”

kiedy pobieram próbkę moczu z dużej, brązowej butelki, której mój kolega używał do przechowywania 24 godzin produkcji moczu, patrzę na plakat NASA, który powiesiłem w moim laboratorium.”POTRZEBUJEMY CIĘ”. W ramach eksperymentu CHOICE (projektu współpracy ESA i NASA) pobieram comiesięczne próbki krwi, śliny i moczu. Myślę, że naprawdę potrzebują “mnie”. Kto jeszcze pobierze próbki i sprawdzi jaki wpływ ma Izolacja na układ odpornościowy? Kiedy mówię mojemu koledze, że jego siki pomogą zrozumieć, co dzieje się z astronautami na długich misjach na Księżyc i poza nim, po prostu się uśmiecha i mówi, że jest szczęśliwy, biorąc pod uwagę, że każda butelka, którą podaje, oznacza, że minął kolejny miesiąc.

zbieranie moczu. Kredyty; ESA/IPEV / PNRA–F. van den Berg

kiedy umieszczam próbki moczu między dwoma oknami mojego laboratorium, aby szybko zamarzły, zanim trafią do magazynu, zauważyłem, że niebo jest dziś dość niebieskie. Od ostatniego wschodu słońca minęły trzy miesiące. Jeszcze tylko 10 dni, zanim pierwsze światło słoneczne znów wzniesie się ponad horyzont. Po miesiącach ciemności powolny powrót niebieskiego światła przypomina trochę budzenie się. Nuta kolorów rozświetla obszary wokół bazy i wreszcie widzę kontury letniego obozu Zakopanego głęboko w śniegu. Za dwa miesiące temperatura będzie wystarczająco wysoka, aby ogrzać obóz i rozpocząć przygotowania do letniej kampanii. Nowe twarze! Czas na zmiany.

spustoszenie. To może być całkiem wspaniałe z odrobiną światła.

w końcu Buzz Aldrin miał rację. Życie Konkordiańskie jest prawie takie samo jak lądowanie na Księżycu …

potrzebuje tylko trochę dodatkowego kontaktu i więcej światła.

Temperatura -68.5°C. Wiatr -89.9°C.