中中文文在线申请报名系统
przewodnik aplikacyjny dla międzynarodowego stypendium dla nauczycieli języka chińskiego 2021
(nieoficjalne tłumaczenie)
w celu zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania społeczności międzynarodowej na nauczycieli języka chińskiego i ułatwienia edukacji języka chińskiego w innych krajach. Centrum Edukacji językowej i współpracy (CLEC) będzie kontynuować Międzynarodowe stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego. Instytuty Konfucjusza, niezależne sale lekcyjne Konfucjusza, niektóre centra testowe HSK, wydziały języka chińskiego (edukacji) zagranicznych uniwersytetów, stowarzyszenia zawodowe zajmujące się nauczaniem języka chińskiego w innych krajach, Chińskie ambasady (konsulaty) za granicą (łącznie “instytucje polecające”) mogą polecać wybitnym studentom i obecnie zatrudnionym nauczycielom języka chińskiego do studiowania międzynarodowej edukacji języka chińskiego lub pokrewnych kierunków w chińskich uniwersytetach i kolegiach (“instytucje goszczące”).
kwalifikowalność
wszyscy kandydaci muszą być:
a) obywatele spoza Chin;
b) w dobrych warunkach fizycznych i psychicznych oraz z dobrymi wynikami w nauce i zachowaniu;
c) zaangażowani w edukację językową i związaną z nią pracę;
d) w wieku od 16 do 35 lat (stan na 1 września 2021 r.). Kandydaci pracujący obecnie jako nauczyciele języka chińskiego nie mogą mieć ukończonych 45 lat, podczas gdy kandydaci na studia licencjackie nie mogą mieć ukończonych 25 lat.
rodzaje stypendiów i kwalifikacje
A. Stypendium na stopień doktora w nauczaniu języka chińskiego dla osób posługujących się innymi językami (DTCSOL)
program rozpoczyna się we wrześniu 2021 i zapewnia stypendium na maksymalnie cztery lata akademickie. Kandydaci muszą posiadać tytuł magistra w nauczaniu języka chińskiego jako języka obcego, Lingwistyki, nauczania języka chińskiego dla użytkowników innych języków lub kierunków związanych z edukacją. Kandydaci muszą mieć minimalny wynik 200 na teście HSK (Poziom 6), 60 na teście HSKK (poziom zaawansowany) i ponad 2-letnie doświadczenie zawodowe w nauczaniu języka chińskiego i dziedzinach pokrewnych. Pierwszeństwo będą przyznawane kandydatom, którzy mogą dostarczyć umowę o pracę z instytucją dydaktyczną po ukończeniu studiów w Chinach lub dowód tego samego skutku.
B. stypendium na studia magisterskie w nauczaniu języka chińskiego dla osób posługujących się innymi językami (MTCSOL)
program rozpoczyna się we wrześniu 2021 r.i zapewnia stypendium na maksymalnie dwa lata akademickie. Kandydaci muszą posiadać tytuł licencjata i mieć minimalny wynik 210 na teście HSK (Poziom 5), a także 60 na teście HSKK (Poziom średniozaawansowany). Pierwszeństwo będą przyznawane kandydatom, którzy mogą dostarczyć umowę o pracę z instytucją dydaktyczną po ukończeniu studiów w Chinach lub dowód tego samego skutku.
C. Scholarship for Bachelor ‘ s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL)
program rozpoczyna się we wrześniu 2021 r.i zapewnia stypendium na maksymalnie cztery lata akademickie. Kandydaci muszą posiadać dyplom ukończenia szkoły średniej i minimalny wynik 210 na teście HSK (Poziom 4) oraz 60 na teście HSKK (Poziom średniozaawansowany).
D. Stypendium na jednoroczne studia
program rozpoczyna się we wrześniu 2021 r.i zapewnia stypendium na maksymalnie jedenaście miesięcy. Zagraniczni studenci studiujący obecnie w Chinach nie kwalifikują się.
i. Tcsol
kandydaci muszą mieć minimalny wynik 270 W teście HSK (Poziom 3) i wymagany jest wynik testu HSKK.
ii. język i Literatura chińska, Historia Chin, Filozofia chińska itp.
kandydaci muszą uzyskać minimalny wynik 180 W teście HSK (Poziom 4) i 60 W teście HSKK (Poziom średniozaawansowany).
iii. Nauka języka chińskiego
kandydaci muszą mieć minimalny wynik 210 na teście HSK (Poziom 3). Pierwszeństwo otrzymają kandydaci, którzy uzyskają wynik testu HSKK.
E. stypendium na studia semestralne
program rozpoczyna się we wrześniu 2021 r.lub w marcu 2022 r. i zapewnia stypendium na maksymalnie pięć miesięcy. Kandydaci posiadający wizę X1 lub X2 nie kwalifikują się.
i. TCSOL, język i Literatura chińska, Historia Chin, chińska filozofia itp.
kandydaci muszą uzyskać minimalny wynik 180 W teście HSK (Poziom 3) i wymagany jest wynik testu HSKK.
ii. tradycyjna medycyna chińska i kultura Taiji
wymagany jest wynik testu HSK. Pierwszeństwo otrzymają kandydaci, którzy uzyskają wynik testu HSKK.
F. stypendium na czterotygodniowe studia
program rozpoczyna się w lipcu lub grudniu 2021 r.i zapewnia czterotygodniowe stypendium. Kandydaci posiadający wizę X1 lub X2 nie kwalifikują się.
i. Nauka chińskiego, tradycyjna medycyna chińska, kultura Taiji, Język Chiński plus pobyt w domu w Chińskiej rodzinie, specjalny czterotygodniowy Program dla instytutów Konfucjusza
wymagany jest wynik testu HSK. Program może być zorganizowany i zgłoszony przez instytucję rekomendującą z 10-15 uczestnikami w grupie. Przed wyjazdem szczegółowy plan studiów sporządza się w porozumieniu z instytucjami przyjmującymi i taki plan przedkłada się CLEC do zatwierdzenia.
G. stypendia spółdzielcze
i. Stypendium kooperacyjne między CLEC a wydziałami edukacyjnymi i uniwersytetami innych krajów. Metody rejestracji, szczeliny i formy wsparcia w ramach tego stypendium zostaną zaktualizowane na stronie internetowej Międzynarodowego stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego.
procedury składania wniosków
Rejestracja Online będzie dostępna od 1 marca 2021 r. na stronie internetowej Międzynarodowego wniosku o stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego (cis.chinese.cn). Zaloguj się, aby wyszukać polecające instytucje i instytucje goszczące; przesłać materiały aplikacyjne online; i śledzić postęp aplikacji, komentarze i wynik. Stypendyści muszą potwierdzić z instytucjami przyjmującymi, aby przejść przez procedury studiowania w Chinach, wydrukować certyfikat stypendium online i zarejestrować się w instytucjach goszczących w wyznaczonym terminie zgodnie z listem przyjęcia.
terminy składania wniosków (czas Pekinie) są:
a) w przypadku programów rozpoczynających się w lipcu, aplikacja studencka musi zakończyć się przed 15 kwietnia; instytucje polecające i instytucje goszczące muszą zakończyć przegląd przed 25 kwietnia;
b) W przypadku programów rozpoczynających się we wrześniu, aplikacja studencka musi zakończyć się przed 15 maja; polecające instytucje i instytucje goszczące muszą zakończyć się przed 25 maja;
c) w przypadku programów rozpoczynających się w grudniu, aplikacja studencka musi zakończyć się przed 15 września; polecające instytucje i instytucje goszczące muszą zakończyć się przed 25 września;
d) w przypadku programów rozpoczynających się w marcu 2022 r., aplikacja studencka musi zakończyć się przed 15 listopada; instytucje i instytucje goszczące muszą zakończyć przegląd przed 25 listopada.
CLEC powierzy panel ekspercki do przeglądu wniosków. Decyzje będą podejmowane w oparciu o wyniki i poziomy HSK i HSKK, a także z uwzględnieniem podziału kraju, jak również innych czynników. Wyniki zostaną opublikowane około trzech miesięcy przed rozpoczęciem szkoły.
CHINESE BRIDGE Award RECIPIENT policies
Chinese Bridge winners who have been awarded the 2021 International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate shall log On The International Chinese Language Teachers Scholarship website and submit documents to relevant host institutions after presentation of their scholarship certificates. W celu uzyskania informacji prosimy o kontakt [email protected].
instytucje polecające i instytucje goszczące
instytucje polecające i instytucje goszczące zapewniają, zgodnie z przewodnikiem, usługi doradcze, Rekomendacyjne i rekrutacyjne.
inne
A) prosimy o kontakt z instytucjami przyjmującymi w celu uzyskania informacji o programie nauczania i kursach.
B) wnioskodawcy muszą znać szczegółowe kryteria i terminy rejestracji oraz składać niezbędne dokumenty zgodnie z określonymi wymaganiami.
C) studenci studiów podlegają rocznej ocenie zgodnie z rocznymi procedurami oceny Międzynarodowego stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego.
d) ci, którzy nie zarejestrują się na czas, nie zdadzą egzaminu zdrowotnego, zrezygnują w połowie drogi i / lub zostaną zawieszeni w nauce, zostaną pozbawieni stypendium.
kontakt
Dział sprawdzianów i stypendiów
e-mail: [email protected]
Tel: + 86-10-58595727
Załącznik
1 Zakres stypendium i kryteria
2 dokumenty aplikacyjne o stypendium
Centrum Edukacji językowej i współpracy (CLEC)
grudzień 2020
Dodatek 1
International Chinese Language Teachers Scholarship Coverage and Criteria
stypendium zapewnia pełne pokrycie czesnego, opłaty za zakwaterowanie, zasiłek mieszkaniowy (czterotygodniowe studia studenci są wykluczeni) i kompleksowe ubezpieczenie medyczne wydatki.
a) czesne jest w ramach ogólnego planowania i wykorzystania instytucji goszczących w celu zapewnienia nauczania i zarządzania stypendiami organizującymi działania kulturalne i społeczne, a także organizowanie testów biegłości w Języku Chińskim.
B) opłata za zakwaterowanie jest w ramach ogólnego planowania i wykorzystania instytucji goszczących, aby zapewnić studentom apartamenty w kampusie (Zwykle pokoje dwuosobowe). Studenci mogą również mieszkać poza kampusem po złożeniu wniosku i uzyskaniu zgody od instytucji goszczących. Studenci, którzy mieszkają poza kampusem, mają prawo do dodatku mieszkaniowego w wysokości 1000 CNY za osobę / miesiąc dla doktorantów i 700 CNY za osobę / miesiąc dla innych studentów opłacanych miesięcznie / kwartalnie z instytucji goszczących.
c) zasiłek mieszkaniowy jest przyznawany przez instytucje goszczące co miesiąc. Miesięczny zasiłek dla studentów, studentów jednego roku akademickiego i studentów jednego semestru wynosi 2,500 CNY na osobę. Dla studentów MTCSOL miesięczny zasiłek wynosi 3000 CNY na osobę. Dla studenta DTCSOL miesięczny zasiłek wynosi 3500 CNY na osobę.
studenci są zobowiązani do wypełnienia procedur rekrutacyjnych na każdy semestr w ustalonym terminie; w przeciwnym razie ich stypendium może zostać anulowane. Studenci, którzy są zapisani przed 15th (lub 15th) miesiąca są uprawnieni do pełnego dodatku w tym miesiącu, podczas gdy ci zapisani po 15th tego miesiąca są uprawnieni tylko do połowy kwoty.
w okresie studiów, dla każdego studenta, który jest nieobecny w Chinach z powodów osobistych przez ponad 15 dni (z wyłączeniem wakacji zimowych i letnich), dodatek podczas nieobecności zostanie zawieszony.
w przypadku uczniów, którzy zawieszają naukę lub rezygnują ze szkoły z powodów osobistych lub którzy zostali ukarani karą dyscyplinarną przez instytucje przyjmujące, zasiłek zostanie zakończony w dniu zawieszenia, rezygnacji lub w momencie ogłoszenia decyzji o takiej karze.
dodatek mieszkaniowy za miesiąc ukończenia studiów zostanie przyznany pół miesiąca od daty ukończenia studiów lub dnia wygaśnięcia studiów potwierdzonego przez instytucje goszczące.
kompleksowe ubezpieczenie medyczne jest kupowane przez instytucje goszczące zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi studiowania w Chinach określonymi przez Ministerstwo Edukacji Chin. Opłata ubezpieczeniowa za osobę wynosi 160 CNY dla studentów studiów czterotygodniowych, 400 CNY dla studentów semestru i 800 CNY rocznie dla studentów uczestniczących w programie dłużej niż jeden rok akademicki.
Dodatek 2
dokumenty aplikacyjne na międzynarodowe stypendium dla Nauczycieli Języka Chińskiego
A. dla wszystkich wnioskodawców:
a) zeskanowaną kopię strony ze zdjęciem paszportowym;
b) zeskanowaną kopię raportów punktowych z testów HSK i hskk (w okresie dwuletnim);
c) list referencyjny szefa instytucji rekomendujących.
B. dla wnioskodawców programu stypendialnego:
a) zaświadczenie o najwyższym dyplomie (lub dowód spodziewanego ukończenia) i oficjalny transkrypt;
b) kandydaci stypendium dla studentów DTCSOL są zobowiązani do dostarczenia 2 referencje od profesorów lub docentów lub ekspertów z równorzędnych tytułów zawodowych i technicznych w odpowiednich dziedzinach i 3000-znakowe oświadczenie osobiste w Języku Chińskim (w tym znajomość zamierzonego kierunku studiów i propozycji badań). Pierwszeństwo będą przyznawane kandydatom, którzy mogą dostarczyć umowę o pracę z instytucją dydaktyczną po ukończeniu studiów w Chinach lub dowód tego samego skutku.
C) kandydaci na stypendium dla studentów MTCSOL są zobowiązani do przedstawienia 2 listów referencyjnych od profesorów lub docentów. Pierwszeństwo będą przyznawane kandydatom, którzy mogą dostarczyć umowę o pracę z instytucją dydaktyczną po ukończeniu studiów w Chinach lub dowód tego samego skutku.
C. kandydaci pracujący obecnie jako nauczyciele języka chińskiego muszą dostarczyć dowód zatrudnienia, a także list referencyjny od pracodawcy.
D. Osoby ubiegające się o wizę w wieku poniżej 18 lat muszą dostarczyć poświadczone dokumenty o wskazaniu podpisane przez ich prawnych opiekunów w Chinach.
E. wnioskodawcy muszą również dostarczyć dodatkowe dokumenty wymagane przez instytucje przyjmujące.
