5 sposobów, w jaki moje dziecko i ja uczymy się chińskiego z audiobooków

kiedy moja 6-letnia amerykańska córka mówi i czyta Chiński, zaskakująco brzmi jak dziecko z Chin.

ponieważ mój mandaryński jest ograniczony, a moja córka spędza mniej niż 2 godziny tygodniowo z rodzimą nauczycielką mówiącą po chińsku, przypisuję jej biegłość w Języku Chińskim dużej ilości wejść audio.

ponieważ potrafi uczyć się chińskiego z audiobooków, wierzę, że wiele innych rodzin nierodzimych może skorzystać z tych cennych i niedrogich strategii.

ten post może zawierać linki partnerskie. Jeśli klikniesz link partnerski i dokonasz zakupu, zarabiam niewielką prowizję, która obsługuje mój blog i bezpłatne materiały do wydruku bez dodatkowych kosztów dla ciebie. Szczegółowe informacje znajdują się w Polityce ujawniania informacji.

Korzystanie z mediów cyfrowych do nauki chińskiego

wśród różnych zasobów audio, Chińskie audiobooki były najbardziej przydatne do rozwijania mojej córki słuchania i czytania ze zrozumieniem, słownictwa, gramatyki i wymowy.

Chińska muzyka i filmy

muzyka jest zabawna i zachęcająca, ale nie uczy zdań, intonacji i dialogu.

ekrany naszych dzieci, choć ograniczone, są celowo ograniczone do chińskiego, ponieważ angielski jest naszym ojczystym językiem.

filmy mogą być pomocne, jeśli możesz zobaczyć aktorów i aktorki poruszających ustami podczas mówienia.

jednak ograniczamy czas ekranu ze względu na jego skumulowane negatywne skutki zdrowotne i zachowania.

chińskie audiobooki

na szczęście darmowe chińskie audiobooki są szeroko dostępne w Internecie i aplikacjach.

wiele chińskich audiobooków jest również dostępnych na płytach CD. Kiedy moja córka i ja po raz pierwszy zaczęliśmy uczyć się chińskiego z audiobooków, czytaliśmy bardzo proste historie, takie jak seria Mandy i Pandy.

w miarę jak nasze umiejętności się poprawiły, przeszliśmy do aplikacji 咔哒故事 NA iTunes, która pozwala wybierać historie według obrazów okładek książek.

w końcu zapięłem się i wymyśliłem, jak używać Ximalaya.

obdarzono nas również czytaniem robotów Luka, które potrafią czytać tysiące chińskich książek obrazkowych i uczyniły audiobooki nieskończenie łatwiejszymi!

dzięki Ximalayi i Luce prawie codziennie słuchamy chińskich audiobooków!

podobne: 道道 Youdao Słownik Czytanie Pióro dla uczniów chińsko-angielski

Jak nauczyć się chińskiego z audiobooków

w tym poście podzielę się:

1. jak wybieramy odpowiednie chińskie audiobooki
2. 5 sposobów nauki chińskiego z audiobookami
3. ograniczenia naszego chińskiego środowiska

Chińskie audiobooki dla dzieci: jak znaleźć odpowiednie historie

idealne Chińskie audiobooki zależą od różnych czynników.

próby i błędy mogą być nieuniknione przed znalezieniem odpowiednich historii. Bardzo ważne jest, aby o tym pamiętać, ponieważ ulubiona książka innego dziecka może być zbyt nudna lub zbyt trudna dla Twojego dziecka.

na przykład seria Magic School Bus była jedną z moich ulubionych książek z dzieciństwa w języku angielskim.

trzy lata temu próbowałem słuchać tego na Ximalaya z moją córką. Ponieważ treść i tempo były zbyt zaawansowane jak na nasz poziom w tym czasie, zniechęciliśmy się, że nie możemy zrozumieć narratora, i zrezygnowałem z Ximalayi na chwilę.

podobne: Magiczny autobus szkolny jest jednym z ulubionych Chińskich autobusów mojej córki!

jakie są więc ważne czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze Chińskich audiobooków?

poziom

jaki jest wiek Twojego dziecka i poziom umiejętności Chińskich?

jeśli dopiero zaczynasz uczyć się chińskiego, możesz chcieć czegoś powtarzalnego, jak niedźwiedź brunatny, niedźwiedź brunatny, co widzisz? i seria Mandy i Pandy.

bardziej zaawansowani uczniowie mogą udzielić informacji na temat wyboru audiobooków z atrakcyjnymi treściami.

treść

dla dzieci historie o życiu codziennym są najprawdopodobniej istotne, a zatem zrozumiałe.

ponadto rozważ zainteresowania swojego dziecka (np. zwierzęta, układ słoneczny) i znajdź audiobooki na te tematy.

dla naszej rodziny oznacza to, że słynne wiersze Tang są mało prawdopodobne, aby wyciąć w naszym pracowitym dniu.

Narrator

głos powinien być czysty i nie rozpraszać szumów tła ani muzyki.

niektóre dzieci mogą preferować spokojny styl czytania, podczas gdy inne mogą być zaintrygowane dramatyczną narracją.

Pięć sposobów, w jakie moja córka i ja uczymy się chińskiego z audiobooków

teraz, gdy jesteśmy zadowoleni ze znalezienia odpowiednich chińskich audiobooków, możemy regularnie pożerać wspaniałe historie i ulepszać nasz mandaryński.

aby nauczyć się chińskiego z audiobooków, staramy się słuchać w samochodzie. Kiedy jedziemy, moja córka jest bardzo uważna, ponieważ nie ma wiele do zrobienia poza wyglądaniem przez okno.

od czasu do czasu słuchamy Chińskich opowieści podczas posiłków.

jeśli wydają się rozproszeni na coś innego, wyłączamy audiobooka lub lukę. Nie zostawiamy go włączonego jako “szum tła”, aby mogli skupić się na innej czynności.

wcześniej moja córka często sama słucha chińskich audiobooków.

mój 3-letni synek ostatnio przejawiał zainteresowanie słuchaniem audiobooków z naszym robotem do czytania luki. dołącza do starszej siostry przed snem. W przeciwnym razie woli, żebym mu czytała, żeby się zaprzyjaźnić.

ponieważ jednak nie jestem w stanie słuchać chińskich audiobooków tak często, jak moja córka, jej umiejętności językowe nadal poprawiają się poza moimi.

nawet jeśli mam czas, nie uczę się aktywnie chińskiego z audiobooków. Często wychodzę, planując dzień w mojej głowie.

oto 5 ogólnych sposobów, w jaki słuchamy i uczymy się chińskiego z audiobooków:

słuchaj Chińskich audiobooków przed przeczytaniem książek fizycznych

często słuchamy opowieści naszych ulubionych narratorów na Ximalaya, nawet przed zakupem książek.

:

• pozostawienie obrazów wyobraźni dziecka-tak jak my dorośli często czytamy powieści przed filmem, więc obrazy wideo nie “psują” naszych wyobrażeń o narracji.
• zastanawiamy się, czy historia nam się podoba na tyle, by kupić książkę fizyczną.

Ogólnie rzecz biorąc, moja córka wybiera, którą historię chce ponownie posłuchać i kiedy chce wypróbować nowe historie. Albo zagram nową historię i zobaczę, czy przyciągnie jej uwagę.

słuchaj Chińskich audiobooków podążając za tekstem

w przypadku książek fizycznych, które mamy, narracja audio pozwala nam czytać książki, które byłyby dla mnie zbyt trudne, aby sprawdzić wszystkie słowa w słowniku.

w tym miejscu Robot czytający Luka zmienia grę, ponieważ robot czyta chińskie książki strona po stronie.

aby dziecko mogło podążać za narracją, musi:

• zrozumieć 1:1 korespondencja (każda wymawiana chińska sylaba odpowiada chińskiemu znakowi)
• nadążaj za tempem narratora
• nie rozpraszaj się ilustracjami

ponieważ ilustracje w książkach naturalnie przyciągają dzieci, daję mojej córce mnóstwo czasu na “spacery po obrazkach” przez każdą książkę, którą chce nauczyć się czytać.

umiejętność “czytania” ilustracji jest ważną umiejętnością samą w sobie; zapewnia również kontekst narracji audio.

kiedy jest zadowolona z wizualnej eksploracji, może lepiej skoncentrować się na chińskich znakach.

następnie słucha historii wiele razy, aby mogła zapamiętać nowe chińskie znaki niezależnie.

jeśli napotkamy nieznane chińskie znaki, zapisujemy je na kartkach i przyklejamy do strony.

Zwykle piszę Pinyin i angielski na odwrocie postu-It dla odniesienia dla siebie.

słuchaj bez oglądania książek

w przypadku większości chińskich audiobooków, których słuchaliśmy, nie kupię fizycznych książek, jeśli ilustracje wydają się nieatrakcyjne lub jeśli mamy już podobne książki na temat lub poziom czytania. Dlatego słuchamy ich jak staromodnego opowiadania historii.

jak wspomniano powyżej, jest to bardzo skuteczne w doskonaleniu otwartych umiejętności językowych, ponieważ nie ma wizualnego wejścia.

gdy moja córka dojrzewa, chciałbym ją zachęcić, aby spróbowała narysować to, co według niej wydarzyło się w historii, próbując tego samemu!

słuchaj chińskich audiobooków na powtórce

oczywiście słuchamy ulubionych Chińskich opowieści na powtórce. Moja córka uwielbia składać prośby, a mój syn również zaczyna!

za każdym razem, gdy słuchamy, możemy dowiedzieć się więcej o historii, w tym o szczegółach, których wcześniej nie zauważyliśmy.

ponadto słuchanie tej samej historii pomaga zapamiętać nowe chińskie zwroty.

dyskutuj o chińskich audiobookach i naśladuj narratora

po tym, jak moja córka słucha swoich ulubionych historii, jest tak podekscytowana, aby porozmawiać ze mną o tym, co powiedziała i zrobiła Taka a taka postać.

omawiając fabułę, oboje mamy szansę użyć nowego słownictwa.

rozmowa pozwala temu pasywnemu zasobowi audio stać się skutecznym sposobem na aktywne ćwiczenie mandaryńskiego.

kolejnym ważnym sposobem, w jaki poprawiamy nasze umiejętności mówienia po chińsku, jest czytanie książek na głos przed snem.

moja córka będzie starała się naśladować styl czytania narratora, co oznacza również, że naśladuje rodzime odcienie mandaryńskiego i wymowę

ograniczenia naszego chińskiego środowiska do nauki

Chińskie audiobooki nie mogą zastąpić interakcji międzyludzkiej

pomimo naszych postępów w dziedzinie chińskich audiobooków, interakcja międzyludzka zawsze będzie najlepszym sposobem na naukę chińskiego. Chciałbym umieć z nią czytać po chińsku tak, jak potrafię po angielsku.

nie słuchamy audiobooków po angielsku, bo nic nie jest lepsze niż głos rodzica.

obecnie umiejętności czytania po chińsku mojej córki są bardziej zaawansowane niż umiejętności mówienia. Przewiduję, że będzie to długotrwały problem ze względu na nasze dominujące środowisko angielskie.

chociaż brzmi płynnie i zapamiętała ponad 1000 chińskich znaków, jej słownictwo i gramatyka mandaryńskiego są prawdopodobnie średnie jak na jej wiek z powodu braku praktyki z różnymi native speakerami.

Chińskie Pisaki do czytania

innym ograniczeniem większości audiobooków jest brak narracji słowo w słowo. Mam nadzieję, że z czasem i wraz z postępem technologicznym na rynku będzie dostępnych więcej opcji pióra do czytania.

spodobał nam się system czytników Pen Le Chinese za czysty design, indywidualną narrację słów i zdań oraz realistyczne ilustracje – chciałbym zobaczyć więcej takich audiobooków dostępnych na rynku.

możemy również pobrać opowiadania z Ximalaya, a następnie wgrać pliki mp3 do czytnika…ale jeszcze do tego nie doszliśmy!

podsumowanie

regularne słuchanie Chińskich audiobooków może poprawić zarówno umiejętności mówienia, jak i czytania. Gorąco polecam włączenie audiobooków do codziennej rutyny i włączenie zainteresowań Twojego dziecka w wybór historii.

czy Twoja rodzina słucha audiobooków, a jeśli tak, to jakie są Twoje ulubione? Jeśli nie, to jakie wyzwania uniemożliwiły wykorzystanie tego zasobu?

prosimy o podzielenie się komentarzami lub pytaniami poniżej, ponieważ wielu innych rodziców podziela te same obawy!

darmowe chińskie audiobooki

Ximalaya FM ma tysiące darmowych chińskich audiobooków dla dzieci! Nasze ulubione są wymienione w tym poście.

ponieważ cała strona i aplikacja są w Języku Chińskim, zapoznaj się z tym przewodnikiem, Jak korzystać z Ximalaya, jeśli nie możesz czytać po chińsku.

sprawdź również inne strony internetowe i aplikacje z darmowymi wielojęzycznymi książkami dla dzieci!

gdzie kupić chińskie książki dla dzieci

aby uzyskać wszystkie rekomendacje dotyczące książek, zapoznaj się z naszymi ulubionymi chińskimi książkami dla dzieci i śledź moje konto na Instagramie @chalkacademybooks, aby uzyskać specjalne informacje!

jeśli zastanawiasz się, gdzie kupić Książki Dla Dzieci, kliknij tutaj, aby wyświetlić listę najpopularniejszych chińskich księgarń Online!

Wskazówki dotyczące tworzenia chińskiego środowiska do nauki w domu

• Naucz swoje dziecko drugiego języka w domu za pomocą 5 kluczowych kroków
• wychowywanie wielojęzycznych dzieci jako niepłynny rodzic: 7 lessons Learned
• jak sprawić, by Twoje dziecko mówiło w języku mniejszości
• jak znaleźć nauczyciela języka dla swojego dziecka
• 5 powodów, dla których książki są najlepszymi prezentami dla wielojęzycznych dzieci
• 15 sposobów na zachęcenie dziecka do czytania
• Stwórz bogate w Druk środowisko z etykietami, które promują umiejętność czytania i pisania
• gdy Czy moje dziecko powinno nauczyć się Hanyu Pinyin?