90 najczęstszych kolokacji angielskich

• Ivan Olsen
• 16 listopada 2020 – 09:15
• 7 komentarze
• oglądane 73 304 razy

‘Do your best’, ‘Take break’, ‘go abroad’, ‘Have haircut’… jestem pewien, że wiele z tych angielskich kolokacji brzmi dla Ciebie; nawet jeśli nawet nie wiedziałeś, że to właśnie angielskie kolokacje.

co więcej, z czasem zdaliśmy sobie sprawę, że niewiele osób (nawet studentów, języka) dokładnie wie, czym są kolokacje w języku angielskim. Cóż, po to jesteśmy, prawda?

kolokacje w języku angielskim to kombinacje słów, które zwykle pasują do siebie w określonej kolejności. To wszystko. Ich pochodzenie i użycie nie wynika z powodów gramatycznych, ale z faktu, że mówcy Zwykle ich używają.

dlatego są tak ważne.

mniej niż angielskie czasowniki frazowe lub angielskie łączniki (aby podać kilka przykładów)? Nie, oczywiście, że nie. Ale równie istotne. W końcu jest to jeden z aspektów angielskiego słownictwa i gramatyki, których użycie pochodzi od samych mówców. Dlatego jest częścią codziennego języka angielskiego. Ten, o którym naprawdę mówi się na ulicy. Usłyszysz je raz po raz w języku angielskim.

dlatego powinieneś się ich nauczyć.

tak ważne, że nauczą Cię na każdym kursie języka angielskiego. Tak ważne, że chociaż staramy się ci pomóc, ten artykuł nigdy nie przestaje być prostym przewodnikiem. Lista motywów, kolokacji w języku angielskim i ich odpowiednie tłumaczenie z kolokacji w języku hiszpańskim, które zagłębią cię w ten świat.

ale jeśli naprawdę chcesz nauczyć się języka Szekspira, jeśli naprawdę chcesz go opanować; zalecamy porzucenie dobrej Akademii Języka Angielskiego. Choćby po to, by położyć podwaliny. Nie mamy własnych kursów, ale istnieje wyszukiwarka zajęć w języku angielskim, która pomoże Ci porównać ceny i recenzje absolwentów (po prostu kliknij “Zobacz Więcej podobnych kursów’):

polecany kurs

Zobacz Więcej podobnych kursów

osobisty kurs angielskiego. WSZYSTKIE POZIOMY

• angielski
• Kombinowane

od 77 € /miesiąc

dowiedz się więcej

I teraz-tak, tak, w głowie bałagan:

¿Co to są kolokacje w języku angielskim i dlaczego warto się ich uczyć?

jak widzieliśmy na początku:

kolokacje w języku angielskim to kombinacje dwóch lub więcej słów, które zwykle idą w parze i pojawiają się w określonej kolejności. ‘Take the chance’ lub ‘Make mistake’ będzie kilka przykładów tych angielskich zwrotów

i te angielskie kolokacje są związane z jakąś gramatyczną normą języka angielskiego? Pardiz, nie! Są to kombinacje słów, które ze względu na ich zwykłe i ciągłe użycie osiedliły się w języku ojczystym. Tak więc native speakers “wydaje się naturalne”, aby z nich korzystać i widzieć w tak ścisłej kolejności.

oto przykład umieszczenia w języku angielskim: “Black and white” zawsze pojawia się w tej kolejności nie dlatego, że spełnia jakąś normę gramatyczną, ale po prostu dlatego, że te słowa są zwykle łączone w tej kolejności. Tak więc powiedzenie “biały i czarny” wydawałoby się błędne, chociaż tak naprawdę nie jest.

po co uczyć się kilku (a kto mówi “ile” oznacza “dużo”) zwrotów w języku angielskim?

• główny powód: bo będziesz brzmiał jak prawdziwy Anglik. Nie zmęczymy się powtarzaniem tego; pochodzenie kolokacji w języku angielskim zależy od sposobu, w jaki używają ich mówcy. To czysty i twardy język codzienny!
• zwiększysz swoje słownictwo. Jeśli znasz synonimy, ‘phrasal czasowniki’ i inne angielskie słowniki są niezbędne, abyś nie powtarzał więcej niż ostatni gazpacho czosnku (pamiętajcie, drodzy czytelnicy, jeden ząbek czosnku na każdy kilogram pomidora, nigdy więcej), angielskie frazy również pomogą Ci mieć słownictwo żywieniowe.
• łatwiej zapamiętać. Czy wiesz, że nasz mózg łatwiej przyswaja zestawy słów niż wolne terminy? Dlatego zaleca się naukę słownictwa na podstawie zestawów semantycznych, a nie luźnych słów. A kolokacje w języku angielskim nie przestają być zestawami słów
• chcesz uzyskać nazwę języka angielskiego? Słynny “pierwszy” lub “spadający”, z którym możesz udowodnić, że jesteś wielkim przyjacielem Szekspira? Cóż, zgadnij co: kolokacje w języku angielskim są podstawową częścią tych egzaminów. Warunek wstępny, bez którego trudno będzie Ci przejść.

¿Jak nauczyć się kolokacji w języku angielskim bez tortur?

Zamknij okiennice i okna! Ogromna liczba kolokacji w języku angielskim przejawia się w lontananza!

nie, że nie Panda Kunik. Umieszczenie w języku angielskim jest nie tylko łatwiejsze do nauczenia się niż czyste i twarde słownictwo, jak widzieliśmy w poprzednim punkcie; ale dodatkowo, dzięki następującym wskazówkom, nauka będzie o wiele przyjemniejsza.

i to dlatego, że przyswajanie nowego słownictwa jest o wiele bardziej skuteczne niż zapamiętywanie go jako papugi

• powoli, ale bez przerwy. Nie próbuj uczyć się wszystkich kolokacji w języku angielskim w ciągu jednego dnia. Cóż, oprócz tego, że jest to niemożliwe zadanie, w końcu zmęczysz się nimi w ciągu kilku minut. Staraj się uczyć nie więcej niż 5 zwrotów w języku angielskim dziennie.
• i zastosować je w praktyce. Czy nauczyłeś się już tych 5 nowych kolokacji w języku angielskim? Cóż, teraz ich użyj. Czy to w rozmowach, tekstach,” whatsapps ” czy na Twitterze. Gdziekolwiek; ale używaj ich, aby zostały spalone w Twojej pamięci.
• blokami słów. Będziesz pamiętać o wiele lepiej te kolokacje w języku angielskim, które mają jakieś wspólne słowo niż te, które każdy z twojego ojca i matki. Co więcej, na liście kolokacji w języku angielskim, którą zostawimy poniżej, ustrukturyzowaliśmy je w ten sposób.

lista kolokacji w języku angielskim i hiszpańskim

teraz, gdy wiesz, dlaczego angielskie słowa są tak ważne i jak zrobić swoją naukę ciekawe wyzwanie, a nie potępieniem) spójrzmy na kilka/sporo/wiele/доelinfinitoymasallá collocations w języku angielskim najczęściej.

najzwyklejsze w najzwyklejszym angielskim!

pamiętaj, że jeśli znasz jakieś inne godne uwagi kolokacje w języku angielskim, które zostawiliśmy w kałamarzu (albo z powodu ignorancji, albo dlatego, że w pewnym momencie musieliśmy umieścić kropkę i koniec), powiedz nam za pośrednictwem tablicy komentarzy, którą z przyjemnością uwzględnimy

kolokacje z Take

napisz bardzo ważne o “Take”! Wielu studentów tłumaczy wyrażenia w języku hiszpańskim ,takie jak” weź piwo/kawę/colacao “z” Take “(przykład:”take beer”). Błąd! Angielskie zwroty odnoszące się do robienia czegoś sformułowane są za pomocą ‘ Have ‘(przykład: ‘Have a beer’)

‘Take your time – -‘ nie spiesz się, ‘

kolokacje or

są liczne i są bardzo zróżnicowane. Teraz, jak odróżnić je od tych, które są tworzone przez ‘Make’? W końcu oba oznaczają “robić”. Cóż, przejdźmy do prostej sztuczki:’ Do ‘jest używany, gdy samo działanie jest ważne; natomiast ‘Make’ jest używany, gdy ważne jest wynikiem tego działania.

więc ‘ Do ‘ służy do mówienia o pracy i zadaniach; i zastąp czasownik, gdy jego znaczenie jest niejasne (jego najczęstsze użycie w potocznym języku angielskim. Przykład :’ I did the dishes ‘ – ‘umyłem naczynia’).

‘Do your best’ – ‘Dać najlepszy IT’

Collocations z Make

Pamiętaj, że choć ” Do ” jest używany z tych collocations angielski w coś, co ma wartość, to same czynności, ‘Make’ jest używany z których skierowane na wynik lub produkt działania.

tak więc, jak zobaczysz poniżej, “Make” służy do wyrażania pochodzenia produktu lub użytych materiałów; do wywoływania reakcji; kiedy masz na myśli mowę i określone dźwięki; do mówienia o jedzeniu; i przed rzeczownikami związanymi z podejmowanymi decyzjami.

‘Make a call’ – ‘call’

Collocations Go

‘go crazy’ – ‘stracić głowę’ (bądź szalony, chodź)

Collocations z Have

‘Have fun’ – ‘Zabawy’

Collocations z Get

‘Get drunk’ – ‘Upić się’

‘Break a promise’ – ‘Romper una promesa’

kolokacje con Break

Inne kolokacje, w języku angielskim najczęściej

kilka kolokacji w języku angielskim więcej. Wiele z nich bez czasowników między nimi. I w tym, że nie chcieliśmy, miałem złudne wrażenie, że collocations w języku angielskim, muszą być tak ” lub ” tak ” – czasownik, tak jak nie jest prawdą,

‘Great power’ – ‘Wielka siła’

PD: a jeśli to nie wystarczy tutaj, zostawiamy Ci następujący film, abyś zauważył kilka innych, które mogą pomóc ci w codziennym życiu:

¡EA! Masz przed sobą pracę! Że 90 zwrotów w języku angielskim to nie mało

chociaż wiesz; powoli, ale bez przerwy. Nie dławiąc się nimi, że nie ma pośpiechu. W końcu nauka języka może zająć całe życie. Co w rzeczywistości nie przestaje być fascynujące

the following two tabs change content below.

• Bio
• Latest Posts

Ivan Olsen

redaktor pełnoetatowy, Community Manager, czytelnik w niepełnym wymiarze godzin, który przez większą część roku, człowiek ponadczasowy i strażnik tajemnicy. Żelazny obrońca języków i dobrej pisowni. Myśl dnia: Moc jest silna w językach

Latest posts by Ivan Olsen (see all)

• ¿Wiesz, te 9 miejsc języka chińskiego? – 25 stycznia 2021 r.
• 20 najczęściej używanych angielskich czasowników frazowych – 19 stycznia 2021 r.
• jakie języki będą najbardziej poszukiwane do pracy w 2021 r.? – 11 stycznia 2021